| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | self-shielding wire | флюсообразуващ заваръчен тел |
| environ. | shielding device | защитно устройство (Устройства и бариери, предназначени за предпазване на хората от опасни вещества) |
| weld. | shielding gas delivery | подаване на защитен газ |
| construct. | shielding protection of coverings | екраниране на ограждащи конструкции |
| logist. | x-ray shielding glass | стъкло за защита от рентгенови лъчи (алешаBG) |