Terms containing setting

Subject	English	Bulgarian
transp., avia.	altimeter subscale setting to obtain elevation when on the ground	зададена стойност на допълнителната скала на висотомера, за да се получи надморската височина, когато ВС е на земята
construct.	cement setting inhibition	забавяне свързването на цимента
construct.	cement setting retardation	забавяне свързването на цимента
construct.	fast-setting cement	бързосвързващ цимент
law	goal setting agreement	целево споразумение (алешаBG)
horticult.	head-setting of cabbages	завиване на зелката
construct.	initial setting line	конвейер за предварително втвърдяване
mech.eng.	multi-setting engine	двигател с множество възможни регулировки
construct.	natural method of setting up motion	естествен метод за предварително определяне на движението
h.rghts.act.	normative standard-setting function	определяща нормите и стандартите функция
construct.	quick-setting cement	бързосвързващ цимент
construct.	rapid-setting cement	бързосвързващ се цимент (алешаBG)
polit.	Resolution setting out the grounds on which it is based	мотивирана резолюция
agric.	seed-setting rate	способност за завързване на семена
construct.	setting accelerator	ускорител на свързване
law	setting aside	отмяна на решение (алешаBG)
agric.	setting board	дъска за нагласяване
survey.	setting boundaries of plots	разграничаване на участъци земя
construct.	setting coat	фин пласт на мазилка
finish.	setting coat	фина мазилка
construct.	setting dimension	определящ положение размер (на предмет)
agric.	setting down	полагане
agric.	setting down	опаковане
agric.	setting down	нареждане
law	setting down for trial	насрочване на дело (алешаBG)
agric.	setting into operation	пускане
agric.	setting mark	белег
agric.	setting mark	трасиране
agric.	setting mark	маркиране
construct.	setting of beams at exceeding level	повишено разполагане на греди
construct.	setting of beams at lowered level	понижено разполагане на греди
construct.	setting of beams on even level	подравнено разполагане на греди
construct.	setting of beams storeywise	разполагане на греди една върху друга
biol.	setting of fruit	завързване
biol.	setting of tubers	образуване на клубени
agric.	setting out	пикетиране
agric.	setting out	разсаждане
agric.	setting out	разсаждащ
agric.	setting out	разсаждане на растения
agric.	setting out	жалониране
construct.	setting out marks	нивелетни репери ="белези" (алешаBG)
construct.	setting out monuments	нивелетни репери нещо по-трайно, което може да се ползва и след строежа (алешаBG)
construct.	setting out poles	нивелетни репери ="жалони" (алешаBG)
build.mat.	setting period	период на свързване
build.mat.	setting point	начало на свързване
construct.	setting retarder	забавител на свързването
construct.	setting shrinkage	свиване при втвърдяване
construct.	setting speed	скорост на свързване
construct.	setting strength	якост на свързване
construct.	setting switch	превключвател на уредба
construct.	setting test	проба за свързване
construct.	setting time	време за свързване
construct.	setting time	време на свързване
construct.	setting-time controlling agent	регулираща свързването добавка
construct.	setting-time retarder	добавка-забавител
agric.	setting up hop vines	отвеждане на летораслите на хмела към подпорите
agric.	setting up hop vines	отвеждане на летораслите на хмела по телена подпорна конструкция
construct.	slow-setting plaster	бавносвързващ гипс
construct.	tile setting by pressing	притискане на плочка
PR	wage-setting mechanism	механизъм за определяне на заплатите
fin.	wage-setting procedure	ред за определяне на възнагражденията