Terms containing serve

Subject	English	Bulgarian
law	I wish I could serve you in this matter	жалко, че аз не мога да ви помогна в този случай (алешаBG)
stat.	non-profit institutions serving households	нестопански институции, обслужващи домакинства НСИОД
law	serve a notice	официално предупреждавам (алешаBG)
law	serve a notice	уведомявам (алешаBG)
law	serve a process on smb.	връчвам призовка за явяване в съда на нкг. (алешаBG)
law	serve a process upon smb.	извиквам някого в съда чрез връчване на призовка (алешаBG)
law	serve a process upon smb.	извиквам някого в съда чрез връчване на призовка (алешаBG)
law	serve a sentence	излежавам присъда (алешаBG)
law	serve a subpoena on smb.	връчвам някому призовка (алешаBG)
law	serve a writ	връчвам съдебна заповед (алешаBG)
law	serve an attachment	налагам запор (алешаBG)
law	serve an execution	образувам изпълнително дело (алешаBG)
law	serve an execution	предприемам принудителни действия (алешаBG)
law	serve as	явява се (алешаBG)
law	serve as a judge	работя като съдия (алешаBG)
law	serve as a proof	служи за доказателство (алешаBG)
law	serve as an apprentice	работя като стажант (напр. при нотариус алешаBG)
law	serve as one's own counsel	отказвам се от защита (алешаBG)
law	serve by publication	известявам чрез публикация (за съда алешаBG)
proced.law., fin.	serve legal documents	връчвам актове
law	serve on a jury	изпълнявам задълженията на съдебен заседател (алешаBG)
law	serve on the court	работя в съда (напр. за съдия алешаBG)
law	serve smb. with a summon	извиквам някого в съд (алешаBG)
law	serve smb. with a summon	връчвам призовка някому (алешаBG)
law	serve summons	известявам ответник за предявен иск (алешаBG)
law	serve one's time	изкарвам мандат на длъжност (алешаBG)
law	serve one's time	излежавам срок в затвора (алешаBG)
law	serve smb. with a summon	извиквам някого в съд (алешаBG)
commun., IT	serving gateway	обслужващ маршрутизатор
commun., IT	serving GPRS support node	облужващ GPRS възел