| Subject | English | Bulgarian |
| tools | clamping device securing boards when mitering | шаблон |
| logist. | intelligent and secure exchange of information | интелигентен и сигурен обмен на информация (алешаBG) |
| forestr. | load securing system | система за обезопасяване на товара |
| construct. | permanent securing | постоянно закрепване |
| h.rghts.act. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1 |
| environ. | raw material securing | осигуряване на суровини (Мерки за осигуряване снабдяването със или достъп до сурови, непреработени или частично преработени материали, използвани за захранване на преработвателни или производствени процеси) |
| comp., MS | secure bit | защитен бит (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| comp., MS | Secure Digital Music Initiative | Инициатива за защитена цифрова музика (An organization that sets standards for secure digital music. One of the main goals of Secure Digital Music Initiative (SDMI) is to create a framework for the secure playing, storing, and distribution of digital music) |
| comp., MS | Secure Hypertext Transfer Protocol | протокол за защитена HTTP връзка (A protocol that provides a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection) |
| comp., MS | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions An Internet e-mail security-oriented protocol that adds public key encryption and support for digital signatures to the widely used MIME e-mail protocol | многофункционално разширение за сигурни имейл съобщения (S/MIME) |
| comp., MS | secure note | защитена бележка (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault) |
| comp., MS | secure repository | защитено хранилище (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| comp., MS | Secure Sockets Layer | слой със защитени сокети (The protocol that improves the security of data communication by using a combination of data encryption, digital certificates, and public key cryptography. SSL enables authentication and increases data integrity and privacy over networks. SSL does not provide authorization or nonrepudiation) |
| comp., MS | Secure Store Service | Услуга за защитено хранилище (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| comp., MS | secure zone | защитена зона (A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied) |
| law | securing of evidence | осигуряване на доказателства (алешаBG) |
| forestr. | securing of load | обезопасяване на товар |
| construct. | securing of structural member | закрепване на елемент |
| construct. | securing straps | осигурителни закрепващи ремъци (алешаBG) |
| transp., polit. | securing through friction locks | обезопасяване чрез фрикционен заключващ механизъм |