Terms containing sections

Subject	English	Bulgarian
vet.med.	abdominal section	ентеротомия
construct.	angle of rotation between two adjacent cross sections	ъгъл на взаимно завъртане на сеченията
construct.	angle section	ъглов профил
law	as detailed in section	както е упоменато в член (алешаBG)
construct.	aseismic section	земетръсоустойчив блок
construct.	aseismic section	противоземетръсен блок
forestr.	attached stem section	прираст в долната част на стъблото
construct.	axes of inertia of cross section	инерционни оси на напречно сечение
construct.	axis of section	ос на сечение
construct.	axonometric section	аксонометричен разрез
construct.	ballast section	баластна призма
construct.	bar of uniform section	греда с постоянно сечение
construct.	bar of uniform section	прът с постоянно сечение
construct.	bar of variable cross section	прът с периодичен профил
construct.	bar of variable cross section	прът с променливо сечение
construct.	blocking section	блок-участък
construct.	box section	кутиеобразно сечение
construct.	box section	кутиеобразен профил
construct.	box-section girder bridge	мост с кутиеобразни греди
construct.	box-section span	кутиеобразна връхна мостова конструкция
construct.	built-up section	съчетан профил
polit.	Bulgarian Section	Българска секция
forestr.	cab section	отделение на кабината
vet.med.	caesarian section	цезарово сечение
construct.	calving section	родилно отделение
comp., MS	caption section	раздел с надписи (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header)
vet.med.	cesarian section	цезарово сечение
construct.	chain section	верижна зона
construct.	channel section	П-образен профил
construct.	chimney section	секция на водосток
construct.	chimney section	секция на комин
construct.	closed section	затворен профил
construct.	coefficients of cross-section depth	коефициенти за височината на сечението
construct.	cold section of pipeline	студен участък на газопровод
construct.	cold-formed section	щампован профил
construct.	cold-rolled section	студеноформуван профил
construct.	composite section	съставно сечение
construct.	composite section	сложен разрез
construct.	concrete cross-section area	площ на сечението на бетона
construct.	contracted flow section	стеснено сечение на поток
mech.	core of cross section	ядро на сечение
mech.	core of section area	площ на ядрото на сечението
construct.	critical section	опасно сечение
construct.	critical section	критично сечение
polit.	Croatian Section	Хърватска секция
med.	cross section	напречен срез
agric.	cross section	място на разсичане
agric.	cross section	сечение
agric.	cross section	нарязване
agric.	cross section	разрез
construct.	cross section	напречен разрез
construct.	cross section	напречен профил
melior.	cross section	напречно сечение
construct.	cross-section area	лице на напречно сечение
construct.	cross-section core outline	граница на ядро на сечение
construct.	cross-section core radius	радиус на ядрото на сечение
construct.	cross-section outline	контурна линия на сечение
construct.	cross-road approach section	участък за спиране пред кръстовище
construct.	cross-shaped section	кръстовидно сечение
construct.	cubicles section	секция с боксове
polit.	Czech Section	Чешка секция
construct.	dangerous section	опасно сечение
construct.	dangerous section	критично сечение
polit.	Danish Section	Датска секция
construct.	dead section	електроизолираща вложка
comp., MS	Declarations section	раздел за декларации (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library)
construct.	deformed section	периодичен профил
construct.	design cross-section area	изчислителна площ на напречно сечение
construct.	design section	изчислително сечение
construct.	design section of sewage system	оразмерителен участък на канализационна мрежа
comp., MS	Detail section	раздел за подробности (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents)
construct.	dock section	докова камера
construct.	double-section duct	двуклетков канал
construct.	double-section duct	двусекционен канал
road.wrk.	double-slope cross section	напречен профил с двустранен наклон
construct.	double-tee section	двойно Т-образен профил
polit.	Dutch Section	Нидерландска секция
fin., agric.	EAGGF Guarantee Section	секция "Гарантиране" на ФЕОГА
econ.	EAGGF Guarantee Section	Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието - секция "гарантиране"
econ.	EAGGF Guidance Section	Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието секция "ориентиране"
agric.	economic section	стопанска част
agric.	edged log-section	окантуван
agric.	edged log-section	труп с ръбове
agric.	end section	труп от най-ниската дънерна част на стъблото
polit.	English Section	Английска секция
construct.	erection by adding bottom members or sections	монтаж чрез нарастване
polit.	Estonian Section	Естонска секция
construct.	extruded section	пресуван профил
polit.	Finnish Section	Финландска секция
construct.	fireproof section	противопожарна секция
construct.	flat section	плоско сечение
construct.	flow cross section	сечение на поток живо
construct.	formed section	огънат профил
construct.	freeway road section	свободен участък на път
polit.	French Section	Френска секция
polit.	German Section	Немска секция
archit.	golden section	златно сечение
road.wrk.	gradual light adaptation section	участък на светлинен преход
polit.	Greek Section	Гръцка секция
construct.	gross cross-section area	брутно площ на напречно сечение
construct.	gross section modulus	съпротивителен момент бруто
construct.	guyed section of mast	секция на мачта за хващане на опъвачите
construct.	H-section	широкопоясен профил
tech.	harrow section	крило на брана
law	has the meaning given that term in section	има значението, дадено на този термин в раздел… (алешаBG)
met.	heavy sections rolling mill	цех за валцуване на едросортова стомана
construct.	heavy-gauge formed section	надиплен профил
construct.	heavy-gauged section	усилен профил
construct.	hollow section	кухо сечение
construct.	horizontal section	хоризонтален разрез
construct.	hot-rolled section	горещовалцуван профил
construct.	humidification section of conditioner	овлажнителна секция на климатизатор
polit.	Hungarian Section	Унгарска секция
construct.	hydraulic elements of water cross section	елементи на живото сечение на поток
construct.	hydraulic section	хидрокрило
construct.	hydrometric section	хидрокрило
construct.	hydrometric section line	хидрометричен отвор
agric.	hystological section	хистологичен пререз
construct.	I-section	двойно Т-образен профил
zoot.	incubator section	инкубационна секция
construct.	intermediate section of rotary kiln	пръстен между две опори
polit.	Irish Section	Ирландска секция
construct.	isometric section	изометричен разрез
polit.	Italian Section	Италианска секция
agric.	knife section	ножче на ножа
polit.	Latvian Section	Латвийска секция
construct.	lead-in section	входен участък
construct.	light-gauge section	тънкостенен профил
construct.	light-gauge section	олекотен профил
construct.	lightweight section	олекотен профил
construct.	limit section modulus	граничен съпротивителен момент
polit.	Lithuanian Section	Литовска секция
forestr.	live stem section	жива част секция на стебло
construct.	local section	местен разрез
agric.	log cutting into sections	разтрупване на стъблото
construct.	longitudinal section	надлъжен разрез
survey.	longitudinal section	надлъжен профил
med.	longitudinal section	надлъжен срез
construct.	main section	главно сечение
polit.	Maltese Section	Малтийска секция
forestr.	measurement of volume of log sections	измерване на обема на дървесни секции
met.	medium and special sections rolling mill	цех за валцуване на средносортова стомана и фасонни профили
construct.	metal sections	метални профили (алешаBG)
mining.	method of fully open section	начин на прокопаване чрез изцяло разкрито сечение
construct.	method of section in plane beams	метод на сеченията в равнинни ферми
mech.	method of sections	метод на сеченията
construct.	method of sections used for calculation of space grid structures	метод на цялостните сечения в пространствени ферми
mech.	method of two calculation sections	метод на двете изчислителни сечения
construct.	microscopic section	металографичен образец
forestr.	mid-section	средна част
construct.	middle depth of water flow cross section	средна дълбочина на водно сечение на поток
construct.	modulus of section	съпротивителен момент
agric.	mowing sickle section	ножче на ножа
agric.	multi-section harrow	многокрилна брана
agric.	multiple-section straw rake	клавишен сламотръс
construct.	net cross-section area	нето площ на напречно сечение
construct.	net section	отслабено сечение
construct.	net section modulus	съпротивителен момент нето
construct.	normal section	нормално сечение
construct.	oblique cross-section area	лице на наклонено сечение
construct.	oblique section	наклонено сечение
agric.	oblique section	кос пререз
construct.	offset section	комбиниран разрез
construct.	open section	отворен профил
construct.	optimum wetted cross section	хидравлически най-изгодно сечение
comp., MS	optional section	допълнителна секция (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form)
agric.	orchard plough with feeler retractable section	овощарски плуг с подвижна секция
construct.	packaging section	разфасовъчна
construct.	pipe cross section	сечение на тръба
construct.	pipeline section between two adjacent expansion joints	температурен блок на тръбопровод
construct.	plane of section	равнина на разрез
construct.	plane section	плоско сечение
construct.	plastic section modulus	пластичен съпротивителен момент
construct.	polar modulus of section	съпротивителен момент на усукване
construct.	pole of section core	полюс на ядро на сечение
polit.	Polish Section	Полска секция
construct.	polyhedral section	многостранно сечение
polit.	Portuguese Section	Португалска секция
construct.	prefabricated section of mast	звено на мачта
construct.	prefabricated section of mast	секция на мачта
construct.	prefabrication and assembly section	монтажно-подготвителен участък
construct.	preparation section for traffic rearrangement	участък за подготовка към престрояване
comp., MS	presentation section	раздел от презентация (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations)
construct.	principal section	главно сечение
tech.	pulling section	скубеща секция
tech.	pump section	секция на помпа
construct.	radial section	радиален разрез
construct.	reduced cross-section area	приведена площ на напречно сечение
construct.	regular cross-section column	равноустойчива колона
construct.	reinforcement rod of variable cross section	армировъчен прът с периодичен профил
construct.	removed section	изнесен разрез
construct.	repair section of sewage system	ремонтен участък на канализационна мрежа
comp., MS	repeating section	повтаряща се секция (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form)
comp., MS	repeating section content control	контрола на съдържание за повтарящи се раздели (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
construct.	residential section	жилищна секция
construct.	residential section block	жилищна блок-секция
construct.	revolved section	наложен разрез
transp.	road section	пътен участък
construct.	rolled section	валцуван профил
agric.	roller section	секция на валяк
met.	rolling mill for semi finished heavy sections and rails	цех за валцуване на полуфабрикатна едросортова стомана и релсови профили
polit.	Romanian Section	Румънска секция
construct.	rotary kiln driving section	подбандажна гривна
construct.	rotary kiln driving section	подбандажен пръстен
construct.	round section	кръгъл профил
construct.	section gang	пътна бригада (алешаBG)
comp., MS	section header	горен колонтитул на раздел (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section)
transp., mil., grnd.forc.	section height	височина на профила
beekeep.	section holder	рамка за вместване на луксозни рамчици за мед
construct.	section iron	профилно желязо (алешаBG)
construct.	section iron	профилна стомана (алешаBG)
comp., MS	section layout	оформление на раздел (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts)
construct.	section line	линия на сечение
construct.	section-line bend	чупка на секуща линия
construct.	section material	профилен материал (алешаBG)
construct.	section metal	метал на профили
construct.	section modulus	съпротивителен момент
build.mat.	section of charge	сечение на редеж
agric.	section of concave	секция на контрабарабан
construct.	section of cross connection	кръстата секция
construct.	section of earthworks	профил на земни работи (алешаBG)
law	section of land	поземлен участък (алешаBG)
construct.	section of support	опорно сечение
construct.	section of traffic convergence	участък на сплитане на потоците
construct.	section steel	сортова стомана (алешаBG)
agric.	section straw walker with two crankshafts	двувалов клавишен сламотръс
gen.	section width	широчина на профила
construct.	serial residential section	междинна жилищна секция
med.	serial sectioning method	метод на серийно сециране
construct.	shaped section	профилирано сечение
construct.	shearing section	площ на срязване
construct.	silo cylindrical section	пръстен на сглобяем силоз
road.wrk.	single-slope cross section	напречен профил с едностранен наклон
construct.	slenderness ratio of composite section	гъвкавост на съставно сечение
polit.	Slovak Section	Словашка секция
polit.	Slovene Section	Словенска секция
construct.	sorting section	сортировъчно отделение
polit.	Spanish Section	Испанска секция
forestr.	spare section	резервна част
construct.	square section	квадратен профил
construct.	staircase and elevator section	стълбено-асансьорен възел
construct.	stepped in cross section panel	телескопична табла
tech.	straw-rack section	клавиши на сламотръса
construct.	stress distribution diagram of cross section	диаграма на усилията в сечението
forestr.	swampy section	заблатена част
polit.	Swedish Section	Шведска секция
construct.	T-section	Т-образен профил
construct.	tee-section	Т-образен профил
construct.	tower erection by adding body sections from below	удължаване на кула
railw.	track maintenance section	участък железопътен
construct.	traffic rearrangement road section	участък за престрояване на превозните средства
construct.	traffic stop section near pedestrian crossing	участък за спиране при пешеходна пътека
construct.	transition section of road curve	участък с преходен напречен профил
construct.	transversal section	напречен профил
med.	transverse section	напречен срез
forestr.	tree section	секция на дървесен труп
construct.	trough-section beam	коритообразна греда
construct.	trough-shaped section	коритообразен профил
construct.	tubular section	тръбовиден профил
construct.	twisting of section	усукване на сечение
construct.	typical cross section	типов профил
construct.	U-section	кутиеобразно сечение
construct.	U-section	П-образен профил
construct.	ultimate section modulus	граничен съпротивителен момент
construct.	uniform cross section	постоянно сечение
construct.	vertical section	вертикален разрез
construct.	vertical section through a building	вертикален разрез на сграда (алешаBG)
construct.	ward section	леглова секция
construct.	warm section of pipeline	топъл участък на газопровод
construct.	warping of cross section	депланация на напречно сечение
construct.	welded section	заварен профил
construct.	wetted cross section	намокрено сечение
construct.	wetted cross section	сечение на поток живо
construct.	wetted cross section	живо сечение
construct.	wetted cross section	водно сечение
construct.	wide-flanged section	широкопоясен профил
construct.	widening transition section	преходен участък на уширение
comp., MS	writeable section	секция за записване (A data section in a module, such as a data section containing a module's global variables, that can be written to at run time)
construct.	Z-section	Z-образен профил