Terms containing reverse

Subject	English	Bulgarian
construct.	dog clamp with reverse end spikes	обратна скоба
construct.	minimum radius of horizontal curvature at reverse cross slope	минимален радиус на хоризонтална крива при обратен напречен наклон (алешаBG)
law	reverse a court decision	отменям решение на съда (алешаBG)
law	reverse a decision of a lower court	анулирам решение на низшестояща инстанция (алешаBG)
law	reverse a sentence	отменям присъда (алешаBG)
law	reverse an order	отменям съдебна заповед (алешаBG)
fin., environ.	reverse auction	холандски търг
fin., environ.	reverse auction	търг с намаляване на цената
fin., environ.	reverse auction	обърнат търг
fin., environ.	reverse auction	обратен аукцион
construct.	reverse bend	обратно огъване
law	reverse burden of proof	преместване на бремето на доказването върху обвиняемия (алешаBG)
fin., tax., econ.	reverse charge	самоначисляване
fin., tax., econ.	reverse charge	обратно начисляване
tax., econ.	reverse charge mechanism	механизъм за самоначисляване
tax., econ.	reverse charge procedure	механизъм за самоначисляване
transp., tech.	reverse curve	контракрива
construct.	reverse curve	обратна крива
law	reverse denial	отменям решение за отказ (алешаBG)
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	положителна дискриминация
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	утвърдителни действия
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	позитивни мерки
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	позитивна дискриминация
industr.	reverse engineering	обратен инженеринг
construct.	reverse fault	надхлъзване
construct.	reverse fault	навлак
transp., mech.eng.	reverse gear	задна скорост
construct.	reverse gradient	обратен наклон (алешаBG)
chem.	reverse isotope dilution analysis	метод с обратно изотопно разреждане
chem.	reverse isotope dilution analysis	анализ с реверсивно изотопно разреждане
construct.	reverse-laid wire rope	въже с кръстосано усукване
logist.	reverse logistics	обратна логистика (алешаBG)
logist.	reverse logistics	логистика по връщане на стоки (алешаBG)
comp., MS	reverse lookup	обратно търсене (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ())
fin.	reverse mortgage	обратна ипотека
fin.	reverse mortgage	обратен ипотечен кредит
life.sc.	reverse mutation	обратна мутация
law	reverse on appeal	отменям съдебно решение по обжалване (алешаBG)
waste.man., ecol., chem.	reverse osmosis	обратна осмоза
environ.	reverse osmosis	обратна осмоза (Метод за пречистване на солени води, десалинизация)
IT, dat.proc.	reverse printing	двустранен печат
construct.	reverse pumping plant	оборотна помпена станция
fin.	reverse repo	обратно репо споразумение
fin.	reverse repo	обратна репо сделка
fin., bank.	reverse repo	обратна РЕПО операция
fin.	reverse repo agreement	обратно репо споразумение
fin.	reverse repo operation	обратно репо споразумение
fin.	reverse repo operation	обратна репо сделка
fin.	reverse repo transaction	обратно репо споразумение
fin.	reverse repo transaction	обратна репо сделка
fin.	reverse repurchase agreement	обратно репо споразумение
fin., bank.	reverse repurchase operation	обратна РЕПО операция
fin.	reverse repurchase operation	обратно репо споразумение
fin.	reverse repurchase operation	обратна репо сделка
fin.	reverse repurchase transaction	обратно репо споразумение
fin.	reverse repurchase transaction	обратна репо сделка
fin.	reverse sale and repurchase agreement	обратно репо споразумение
construct.	reverse side	гръб
construct.	reverse side	обратна страна
construct.	reverse slope	обратен наклон (алешаBG)
fin.	reverse stress test	обратен тест за устойчивост
fin.	reverse stress test	обратен стрес тест
law	reverse the judgment of the district court	отменям решение на окръжен съд (алешаBG)
law	reverse the onus of proof	измествам тежестта на доказателствата (алешаBG)
agric.	reverse transformation	обратно преобразуване
gov.	reverse translation	превод на чужд език
gov.	reverse translation	превод от родния език към чужд език
gov.	reverse translation	превод към чужд език
law	violence in reverse	ответно насилие (алешаBG)