| Subject | English | Bulgarian |
| law | accident response unit | аварийно-техническа служба (алешаBG) |
| gen. | Air Rapid Response Concept | концепция за военновъздушен компонент за бързо реагиране |
| pharma., chem. | background response | характеристика на фона |
| comp., MS | campaign response | отговор на кампания (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
| med. | carcinogenic response | канцерогенна реакция |
| med. | carcinogenic response | канцерогенен отговор |
| gen. | Civilian Response Team | граждански екип за реагиране |
| polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | комисар в областта на международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи |
| med. | concentration response | реакциия на концентрации |
| med. | concentration response | отговор на концентрации |
| med., life.sc. | concentration-response curve | крива концентрация-ефект |
| med., life.sc. | concentration response curve | крива концентрация-ефект |
| health. | crisis response | реакция при кризи |
| gen. | crisis response coordination team | екип за координиране на реакцията при кризи |
| chem., agr. | crop response to manuring | отзивчивост на торене |
| med. | delayed neurotoxic response | реакциия на забавена невротоксичност |
| tech., law, el. | demand response | оптимизация на потреблението |
| tech., law, el. | demand side response | оптимизация на потреблението |
| environ. | disaster response capacity | способност за отговор при бедствия |
| chem. | dose response assessment | оценка доза-отговор |
| pharma., life.sc. | dose-response curve | крива доза-характеристика |
| chem. | dose response relationship | зависимост доза-отговор/реакция |
| med., pharma. | dose-response relationship | зависимост доза-отговор |
| med., pharma. | dose-response relationship | зависимост доза-ефект |
| gen. | early response | ранни действия |
| logist. | ESFR Early Suppression Fast Response sprinkler systems | Спринклерни системи тип ESFR (алешаBG) |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Координационен център за реагиране при извънредни ситуации |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Европейски център за спешно реагиране |
| law | emergency response service | аварийно-техническа служба (алешаBG) |
| law | emergency response unit | аварийна служба (алешаBG) |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации |
| gen. | EU Military Rapid Response Concept | понятие "бързо военно реагиране на ЕС" |
| gen. | European Emergency Response Centre | Европейски център за спешно реагиране |
| gen. | European Emergency Response Centre | Координационен център за реагиране при извънредни ситуации |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия |
| pharma. | exposure-response relationship | връзка експозиция-реакция |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | инструмент за продоволствена помощ |
| transp., avia. | free response | реакция на ВС след смущение |
| pharma. | full dose-response curve | пълна крива доза-характеристика |
| gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | механизъм за предотвратяване и реагиране на произшествия |
| gen. | Interim Response Programme | програма за временни мерки |
| gen. | joint incident prevention and response mechanism | механизъм за предотвратяване и реагиране на произшествия |
| law | knee-jerk response | естествена реакция (алешаBG) |
| tech. | linear response | линейна зависимост |
| tech., law, el. | load response | оптимизация на потреблението |
| gen. | Maritime Rapid Response Concept | концепция за военноморски компонент за бързо реагиране |
| comp., MS | meeting response | отговор на искане за събрание (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| comp., MS | metering response | потвърждение за измерването (A confirmation from a metering aggregation service that metering data was successfully reported by a computer or portable device) |
| gen. | NATO Response Force | сили за бързо реагиране на НАТО |
| med. | neoplastic response | неопластичен отговор |
| life.sc. | pre-set control response | предварително зададена контролна реакция |
| chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | връзка между количествена доза концентрация – отговор ефект |
| market., IT, mech.eng. | Quick Response code | QR код |
| gen. | rapid response | бързо реагиране |
| gen. | Rapid Response Air Initiative | инициатива за военновъздушен компонент за бързо реагиране |
| gen. | rapid response capability | способност за бързо реагиране |
| comp., MS | Record a closed campaign response | Запиши отговор за затворена кампания (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| med. | response effect | ефект на реакция |
| chem. | response factor | фактор на сигнала |
| comp., MS | Response Group tab | раздел за група, която отговаря (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| comp., MS | Response Management through Partner | управление на ответната реакция при партньора (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| comp., MS | response time | време на реакция (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
| chem. | response to comments | отговор на коментари |
| social.sc. | response to drug use | ответни действия срещу употребата на наркотици |
| life.sc. | response variable | зависима променлива |
| tech., mech.eng. | span response | калибровачна стойност |
| comp., MS | statement of health response | потвърдени декларации за изправност (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
| life.sc. | stimulatory response | отговор на стимулация |
| gen. | Strategy of Graduated Response | стратегия на гъвкавия отговор |
| UN | Syria Humanitarian Assistance Response Plan | План за реагиране за хуманитарна помощ на Сирия |
| UN | Syria Regional Response Plan | Регионален план за реагиране в Сирия |
| med. | toxic response | токсична реакция |
| transp., avia. | visual system response time | време за отговор на визуалната система |