| Subject | English | Bulgarian |
| account. | accounting and reporting by retirement benefit plans | счетоводство и отчитане на планове за пенсионно осигуряване |
| comp., MS | Activity Reporting | Отчет на дейността (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | пункт за събиране на докладите за обслужване на въздушното движение |
| social.sc. | annual reporting cycle | годишен цикъл на докладване |
| insur. | claim reporting | обявяване на щета (от страна на клиента към застрахователя алешаBG) |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Европейски координационен център за докладване на инциденти с въздухоплавателни средства |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане |
| insur. | extended reporting period ERP | разширен отчетен период (период, в който е позволено да се правят искове за обезщетение след изтичането на срока на застрахователна полица за отговорност, която предвижда исковете да се правят в срока на валидност на застраховката алешаBG) |
| account. | first-time adoption of International Financial Reporting Standards | прилагане за първи път на Международните стандарти за финансово отчитане |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Междуправителствена работна група на експерти по международни стандарти за счетоводство и отчитане |
| account. | interim financial reporting | междинно финансово отчитане |
| fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Комитет за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане |
| account., tech., law | International Financial Reporting Standards | Международни стандарти за финансовo отчитане |
| comp., MS | malicious call reporting | съобщаване за злонамерено повикване (A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator) |
| environ. | measurement, reporting and verification | измерване, отчитане и проверка |
| environ. | monitoring, reporting and verification | измерване, отчитане и проверка |
| transp., avia. | on-board reporting system | бордова система за докладване |
| forestr. | reporting back | обратна връзка |
| social.sc. | reporting country | докладваща страна |
| comp., MS | reporting database | отчетна база данни (The SQL Server database that stores DPM reporting information) |
| fin., account. | reporting date | oтчетна дата |
| account. | reporting entity | отчитаща се стопанска единица |
| gen. | reporting form | отчетен формуляр |
| law | reporting line | хоризонтално подчинение (алешаBG) |
| fin., account. | reporting obligation | задължение за представяне на отчети |
| environ. | reporting period | период на докладване |
| transp., avia. | reporting point | точка за доклад |
| environ. | reporting process | докладване |
| fin. | reporting reference date | референтна дата на отчитане |
| comp., MS | Reporting Services report | отчет на услугите за отчети (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| fin. | reporting threshold | праг във връзка със задълженията за докладване |
| law, immigr. | reporting to the police/immigration officer | регистрация при влизане |
| insur. | risk reporting | докладване на състоянието на риска (алешаBG) |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | технология за самонаблюдение, анализ и отчитане (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| comp., MS | status reporting level | ниво на отчитане на състоянието (The level at which client and server components report status messages to Status Manager and the Windows NT event log) |
| insur. | value reporting form | отчет за оценката (алешаBG) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | съобщаване за грешки в Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | съобщаване за проблеми в Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |