Terms containing rendering

Subject	English	Bulgarian
comp., MS	client-side rendering	рендиране от клиентската част (Technology that enables rendering operations to be handled by the client)
construct.	color rendering	цветопредаване
construct.	color rendering index	индекс на цветопредаване
construct.	color rendering properties	качество на цветно предаване
phys.sc., el.	colour rendering	цветопредаване
construct.	drawing rendering	леко оцветяване на чертеж
comp., MS	Multiple Render Targets	повече буфери за рендиране (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers)
law	place of rendering of services	място за предоставяне на услуги (алешаBG)
law	render a decision	приемам решение (алешаBG)
law	render aid	оказвам помощ (алешаBG)
law	render an account	давам отчет (алешаBG)
law	render an account	представям сметка (алешаBG)
law	render an award	издавам арбитражно решение (алешаBG)
law	render an opinion	изготвям експертиза (за вещо лице алешаBG)
law	render applicable	правя приложим (алешаBG)
law	render assistance	оказвам помощ (алешаBG)
law	render help	оказвам помощ (алешаBG)
law	render helpless	привеждам в безпомощно състояние (алешаBG)
law	render judgment	произнасям съдебно решение (алешаBG)
agric.	render sanitary	оздравявам
law	render support	обезпечавам (алешаBG)
law	render support	поддържам (алешаBG)
comp., MS	render target	буфер за рендиране (In computer graphics, an output buffer used when generating images)
law	render unlawful	обявявам за незаконен (алешаBG)
law	render verdict	произнасям присъда (алешаBG)
agric.	rendering an account of the work fulfilled	предаване на работа
law	rendering assistance	оказване на съдействие (алешаBG)
construct.	rendering coat	хастар (груба мазилка)
agric.	rendering harmless	обезвреждане
construct.	rendering heat insulation	топлоизолация чрез обмазване
law	rendering help	оказване на съдействие (алешаBG)
fin., econ., account.	rendering of accounts	представяне на отчетите
law	rendering of assistance	оказване на съдействие (алешаBG)
law	rendering unlawful	обявяване за незаконен (алешаBG)
agric.	tallow rendering plant	топене на тлъстини
comp., MS	thin rendering	тънко рендиране (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server)