Terms containing rejected

Subject	English	Bulgarian
IT	false reject rate	грешка от първи род
IT	false reject rate	процент на лъжливо отрицателно приемане
IT	false reject rate	вероятност за лъжливо отрицателно приемане
polit.	proposal to reject	предложение за отхвърляне
law	reject a case	отказвам разглеждане на делото по същество (алешаBG)
law	reject a claim	отхвърлям искане (алешаBG)
law	reject a claim	отклонявам иск (алешаBG)
law	reject a complaint	оставям жалба без удовлетворение (алешаBG)
law	reject a complaint	оставям иск без удовлетворение (алешаBG)
law	reject a complaint	отклонявам жалба (алешаBG)
law	reject a document	не приемам документ (алешаBG)
law	reject a hypothesis	опровергавам хипотеза (алешаBG)
law	reject a hypothesis	отхвърлям хипотеза (алешаBG)
law	reject a petition	отговарям отрицателно на молба (алешаBG)
law	reject a petition	отклонявам молба (алешаBG)
law	reject accusation	отхвърлям обвинение (алешаBG)
law	reject an appeal	отхвърлям апелативна жалба (алешаBG)
law	reject an appeal	отклонявам апелативна жалба (алешаBG)
law	reject an offer	отхвърлям предложение (алешаBG)
law	reject charge	отхвърлям обвинение (алешаBG)
law	reject completely	категорично се отказвам (алешаBG)
law	reject flatly	категорично се отказвам (алешаBG)
law	reject outright	категорично се отказвам (алешаBG)
construct.	reject timber	бракуван дървен материал
law	reject totally	категорично се отказвам (алешаBG)
immigr.	rejected applicant	отхвърлен кандидат за международна закрила
immigr.	rejected applicant for international protection	отхвърлен кандидат за международна закрила
law, immigr.	rejected asylum-seeker	търсещ убежище, чиято молба е отхвърлена
gen.	rejected bidder	неуспял оферент
transp., avia.	rejected take-off distance available	разполагаема дистанция за прекратено излитане
transp., avia.	rejected take-off distance required	необходима дистанция при прекратено излитане
gen.	tenderer rejected	неуспял оферент