| Subject | English | Bulgarian |
| med., chem. | acute reference dose | остра референтна доза |
| transp., avia. | aerodrome reference point | контролна точка на летището |
| comp., MS | Alcohol Reference | споменаване на алкохол (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| law | applicant with undeniable references | кандидат за длъжност с отлични препоръки (алешаBG) |
| transp., el. | axis of reference | базова ос |
| stat., fin. | base reference period | референтен период |
| environ., tech. | BAT reference document | справочен документ за най-добри налични техники |
| environ., tech. | Best Available Techniques Reference Document | справочен документ за най-добри налични техники |
| gen. | bonnet rear reference line | базова линия на капака |
| gen. | bonnet side reference line | базова линия на страничната повърхност |
| construct. | catalog of reference cards for design documentation | каталог на паспорти на проекти |
| transp., mil., grnd.forc. | centre of reference | базов център |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Единни европейски критерии за познания по езици |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Единни европейски критерии за познания по езици |
| econ. | Common Frame of Reference | Обща референтна рамка |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | референтна лаборатория на Европейския съюз |
| gen. | Community reference laboratory | референтна лаборатория на Общността |
| gen. | Community reference laboratory | Референтна лаборатория на Съюза |
| survey. | concentration of grid of reference points | сгъстяване на мрежата на опорни точки |
| fish.farm. | conservation reference point | референтнo равнищe на опазване |
| econ. | documentary reference recording | документално записване |
| comp., MS | Drug Reference | споменаване на наркотици (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | референтна лаборатория на Европейския съюз |
| gen. | EU reference laboratory | референтна лаборатория на Общността |
| gen. | EU reference laboratory | Референтна лаборатория на Съюза |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| environ. | European Reference Life Cycle Database | Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл |
| gen. | European Union reference laboratory | референтна лаборатория на Общността |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | референтна лаборатория на Европейския съюз |
| gen. | European Union reference laboratory | Референтна лаборатория на Съюза |
| crim.law., patents. | filing reference | номер на досието |
| construct. | grid of reference axes | мрежа на координационни оси |
| insur. | incorporate a document by reference into a policy | включвам документ в застрахователна полица чрез позоваване (алешаBG) |
| law | incorporation by reference | включване на документ като неделима част от друг документ (алешаBG) |
| law | incorporation by reference | включване чрез забележка (алешаBG) |
| transp., avia. | inertial reference unit | инерциален блок от системата за навигация |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | Международна референтна система от данни на база жизнения цикъл |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Мрежа за данни по ILCD |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл |
| law | keep within the terms of reference | не излизам извън пределите на пълномощията (алешаBG) |
| fish.farm. | limit reference points | референтни критични равнища |
| law | mandatory reference of disputes | задължително предаване на споровете за разглеждане (алешаBG) |
| gen. | national reference laboratory | национална референтна лаборатория |
| construct. | normative reference base | нормативно-справочна база |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | еталонен модел за открити мрежи |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | еталонен седемслоен модел OSI |
| gen. | open systems interconnection reference model | еталонен модел OSI-ISO |
| commun., comp. | OSI reference model | еталонен седемслоен модел OSI |
| commun., comp. | OSI reference model | еталонен модел за открити мрежи |
| gen. | OSI reference model | еталонен модел OSI-ISO |
| stat., fin. | period of reference | референтен период |
| light. | plane of reference | изчислителна равнина |
| construct. | positioning relative to modular reference axis | привързване към модулна координационна ос |
| transp., tech. | primary reference mark | първична референтна маркировка |
| gen. | to produce the appropriate character reference | предоставям подходящи препоръки за пригодност |
| law | quote references | давам препоръки (алешаBG) |
| transp., el. | reference axis | базова ос |
| comp., MS | Reference Builder | конструктор на справки (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| construct. | reference contour | опорна контура |
| construct. | reference data file | справочно-информационен фонд |
| construct. | reference dimension | справочен размер |
| construct. | reference drawing | еталонена чертеж |
| fin. | reference entity | референтно лице |
| comp., MS | reference field | свързано поле (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
| polit., law | reference for a preliminary ruling | производство по постановяване на преюдициално заключение |
| polit., law | reference for a preliminary ruling | преюдициално запитване |
| construct. | reference grid | координатна мрежа |
| construct. | reference grid pitch | стъпка на координатна мрежа |
| comp., MS | reference group | свързана група (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
| transp., tech., law | reference kerosene | еталонен керосин |
| construct. | reference label | препращащ знак |
| construct. | reference level | изходно отчетно равнище |
| construct. | reference level | нулева кота |
| transp., tech. | reference line | базова линия |
| construct. | reference line | линия за привързване |
| construct. | reference mark | кота на репер |
| transp., tech. | reference mass | референтна маса |
| construct. | reference network | базисна мрежа |
| stat., fin. | reference period | референтен период |
| transp., tech., law | reference petrol | еталонен бензин |
| construct. | reference plane | ниво-повърхнина |
| construct. | reference plane | повърхност на равнище |
| construct. | reference point | ориентирен пункт |
| construct. | reference point | почвено стълбче |
| construct. | reference point | ориентирна точка |
| food.ind., pharma. | reference point for action | референтна точка за действие |
| construct. | reference point for planning | опорна точка на планировка |
| econ. | reference price | референтна цена |
| law | reference provision | арбитражна норма (алешаBG) |
| law | reference public | целева аудитория (алешаBG) |
| econ., agric., mech.eng. | reference quantity | референтно количество |
| comp., MS | reference rasterizer | тестов растеризатор (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
| environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | справки |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение |
| construct. | reference system | отчетна система |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетение |
| law | reference tribunal | арбитражен съд (алешаBG) |
| el. | reference vacuum cleaner system | еталонна система за прахосмукачки |
| fin. | reference value | референтна стойност |
| fin. | reference year | референтна година |
| fin. | reference year | базисна година |
| agric. | reference yield | референтни добиви |
| fin. | reporting reference date | референтна дата на отчитане |
| construct. | route reference point | опорна точка на трасе |
| transp., tech., law | seating reference point | контролна точка на седалката |
| commun., comp. | seven-layer reference model | еталонен модел за открити мрежи |
| commun., comp. | seven-layer reference model | еталонен седемслоен модел OSI |
| gen. | seven-layer reference model | еталонен модел OSI-ISO |
| construct. | standard rating reference-book | тарифно-квалификационен справочник |
| construct. | state reference geodetic net | държавна опорна геодезическа мрежа |
| comp., MS | Structured References | структурирани препратки (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
| polit., work.fl. | subject-code reference | тематичен код |
| transp., mil., grnd.forc. | system reference axis | базова ос на системата |
| construct. | terms of reference | задание |
| commun. | terms of reference | мандат |
| construct. | terms of reference ToR | техническо задание за проектиране (алешаBG) |
| transp., tech., law | three-dimensional reference system | тримерна координатна система |
| comp., MS | Tobacco Reference | споменаване на тютюн (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| law | undated reference | недатирана препратка (алешаBG) |
| law | unofficial reference | позоваване на неофициален източник на информация (алешаBG) |
| gen. | upper bumper reference line | горна базова линия на бронята |
| law | veiled reference | намек (алешаBG) |
| law | veiled references | завоалирани намеци (алешаBG) |
| comp., MS | Web reference | уеб препратка (A reference that provides access to an available resource by using an Internet protocol such as SOAP or HTTP) |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. |
| law | without prior reference | без предупреждение (алешаBG) |
| law | without reference to its conflict of laws principles | с изключение на неговите стълкновителни колизионни, отпращащи норми (алешаBG) |
| law | without reference to the choice of law doctrine | без да се взимат предвид принципите на доктрината на колизионното право (алешаBG) |
| law | you may use my name as reference | вие можете да се позовете на мен (алешаBG) |
| logist. | zero-reference point | начална точка (алешаBG) |