| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | above-range kitchen air cleaner | кухненски въздухопречиствател над печка |
| comp., MS | address range | адресен диапазон (A contiguous range of IP addresses) |
| demogr., social.sc. | age range | възрастова група |
| construct. | air jet range | дългобойност на въздушна струя |
| construct. | boom range | обхват на стрела (на кран) |
| law | broad range of international activities | широк диапазон на дейността в сферата на международните отношения (алешаBG) |
| construct. | closing range | краен отвор (на река) |
| construct. | constructional products range | асортимент на строителни изделия |
| agric. | cow shed with four range of stalls | четириредов краварник |
| construct. | cycle range | размах на цикъл |
| comp., MS | date range | обхват от данни (The time span between the start and end dates) |
| construct. | dimensions range | градация на размерите |
| construct. | elastic range | еластична зона |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electric range | пробег |
| construct. | electric range | електрическа готварска печка |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine operating speed range | диапазон от експлоатационни режими на двигателя |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Европейски център за средносрочна прогноза за времето |
| transp., avia. | extended range operation | полет с увеличен обхват |
| transp., avia. | Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes | полет с увеличена продължителност |
| transp., avia. | extended range twin-engine operations | полети с увеличена далечина на транспортни самолети с два двигателя |
| agric. | fenced range management of chickens | отглеждане на кокошки в оградени площадки |
| construct. | firing range | интервал на изпичане |
| agric. | forest range | охранен участък на конен горски надзирател |
| agric. | forest-range administration | лесничейство |
| agric. | forest-range administration | горско стопанство |
| econ. | free-range farming | земеделие на свободен-обсег |
| logist. | full range of logistics operations | пълна гама логистични операции (алешаBG) |
| logist. | full range of logistics solutions | пълен набор логистични решения (алешаBG) |
| comp., MS | full-range speaker | широколентов високоговорител (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
| construct. | gas range | отоплителна газова печка |
| construct. | gas range | газова печка |
| construct. | gas range | готварска газова печка |
| construct. | gas-range burner | мангална горелка |
| life.sc., nat.res. | home range | ареал |
| stat., scient. | inter-quartile range | интерквартилен размах |
| stat., scient. | interquartile range | интерквартилен размах |
| agric. | large range mower | косачка с голяма работна ширина |
| agric. | long-range | далекоструен (of sprinkler) |
| law | long-range blockade | блокада от далечно разстояние (алешаBG) |
| construct. | long-range field | далечно поле |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | далечно опознаване и проследяване на кораби |
| agric. | long-range sprinkler | далекоструйна дъждовална машина |
| environ., nat.res. | Macdonnell Range rock-rat | дебелоопашат централноавстралийски плъх (Zyzomys pedunculatus) |
| construct. | modular dimensions range | модулна градация на размерите |
| environ. | mountain range | планинска верига (Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст) |
| agric. | narrow range combine | комбайн с малка работна ширина |
| comp., MS | network range | мрежов диапазон (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | NG gas range | гама на ПГ |
| agric. | nourishment range | хранителна площ на растението (of a plant) |
| glass | operational range | интервал на изработването |
| construct. | plastic range | пластична зона |
| comp., MS | Print Range | Обхват на печата (An interface element that allows the user to designate the pages that are to be printed) |
| logist. | product range | продуктова гама (алешаBG) |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол от Орхус |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Протокол от Гьотеборг |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон |
| construct. | radio range finder | радиодалекомер |
| construct. | radioreceiver range beacon | навигационен фар |
| agric. | range and pasture management | пасищно стопанство |
| construct. | range beacon | отворен фар |
| construct. | range finder | далекомер |
| med., life.sc. | range finding test | диапазонен тест |
| construct. | range of application | граници на приложение (алешаBG) |
| logist. | range of logistics services | гама от логистични услуги (алешаBG) |
| construct. | range of stability | граница на устойчивост (алешаBG) |
| construct. | range of stress | интервал на напрежение (алешаBG) |
| construct. | range of tunnel | ос на тунел (праволинейна) |
| construct. | range of underwater pipeline | ос на подводен тръбопровод (праволинейна) |
| road.wrk. | range of vision | широчина на зоната на видимост |
| construct. | range of vision | зона на видимост |
| construct. | range point | точка в отвор |
| agric. | range pole | знак |
| construct. | range pole | тахиметрична лата |
| agric. | range pole | жалон |
| construct. | range rod | далекомерна лата |
| construct. | restaurant range | ресторантска печка (готварска) |
| transp., avia. | runway visual range | хоризонтална видимост на ПИК |
| commun., transp., avia. | sectored range | секторен обхват |
| environ. | shooting range Area designed for target shooting | полигон |
| environ. | shooting range Area designed for target shooting | стрелбище (Място, предназначено за стреляне по мишени) |
| construct. | shooting range | стрелбище |
| construct. | short-range field | близко поле |
| construct. | sintering temperature range | интервал на спичане |
| construct. | stress range | размах на напрежение |
| zoot. | summer-range poultryhouse | закрит навес |
| zoot. | summer-range poultryhouse | лагерно помещение за добитък |
| comp., MS | time range | времеви диапазон (A period of time during which a setting or other functionality is in effect) |
| construct. | tolerance range | полета на допуски |
| chem. | tonnage range | тонажна група |
| chem. | tonnage range | тонажен обхват |
| transp., mil., grnd.forc., el. | vehicle electric range | пробег |
| construct. | visibility range | далечина на видимост |
| construct. | visual range | видимост |
| transp., tech., law | wavelength range | вълнов обхват |
| law | wide range of issues | широк кръг от проблеми (алешаBG) |
| law | wide range of issues | широк кръг от въпроси (алешаBG) |
| law | wide range of powers | широки властни пълномощия (алешаBG) |
| law | wide range of problems | широк кръг от въпроси (алешаBG) |
| law | wide range of questions | широк кръг от въпроси (алешаBG) |
| law | wide range of socio-economic factors | широк спектър от социално-икономически фактори (алешаBG) |