| Subject | English | Bulgarian |
| polit. | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Дирекция за дейност на място и подпомагане, сигурност и безопасност |
| transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | усъвършенствана система за предупреждение за опасно сближение със земята |
| law | proximity of blood | кръвно родство (алешаBG) |
| law | proximity of relationship | близко родство (алешаBG) |
| comp., MS | proximity sensor | сензор за близост (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |