| Subject | English | Bulgarian |
| law | adequate, effective and prompt remedy | адекватно, ефективно и бързо средство за правна защита (алешаBG) |
| construct. | prompt box | суфльорска кабина |
| comp., MS | prompted query | подканващо запитване (A query in which a dialog box prompts a user to supply more information. Prompted queries are constructed with a general expression, not a specific value. The SMS/Configuration Manager Administrator console prompts the user to supply the actual value when the query is run) |
| logist. | qualitative and prompt delivery | качествена и своевременна доставка (алешаBG) |
| law | wording may prompt different analyses | формулировката може да има различни прочитания (алешаBG) |