| Subject | English | Bulgarian |
| agric., industr. | agricultural processing industry | агроиндустрия |
| agric., industr. | agricultural processing industry | селскостопанска индустрия |
| agric., industr. | agricultural processing industry | селскостопанска промишленост |
| agric., industr. | agricultural processing industry | аграрна промишленост |
| agric., industr. | agriculture processing industry | селскостопанска промишленост |
| econ. | business data processing | управленска информатика |
| econ. | coal processing | преработка на въглища |
| environ. | data processing | обработка на данни (Всяко действие или съчетание от действия с данни, включително и всичко, което се случва с данните от момента на наблюдението или събирането им, до момента на унищожаването им) |
| econ. | data processing | обработка на данни |
| environ. | data processing law | закон за работа с данни |
| IT, tech. | data processing system | система за обработка на данни |
| environ. | data processing system | система за обработка на данни (Съчетание от компютърен хардуер, фърмуер и софтуер, обединени с цел да се изпълняват различни операции върху елементите на цифровата информация с минимална човешка намеса) |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | методика за обработка на цифров образ |
| econ. | food processing | преработване на храна |
| environ. | food processing industry | хранително-преработваща промишленост (Търговско предприятие, при което храната се произвежда или опакова за консумация от човека) |
| environ. | image processing | обработка на изображения (Процесът на превръщане на "суровите" дистанционно регистрирани данни в удобна за ползване форма чрез прилагане на различни трансформации като контролирани и неконтролирани класификационни схеми) |
| environ. | image processing digital system | цифрова система за обработка на изображения (Координирано свързани компютърни устройства, проектирани за регистриране и манипулиране на картини, съхранявани като данни в дискретни квантовани единици или стойности) |
| econ. | industrial data processing | промишлена информатика |
| environ. | information processing | обработка на информация (Систематична серия от действия изпълнявани от едно лице или компютър върху елементи от данни, включващи класификация, сортиране, пресмятане, обобщение, пренасяне, възстановяване и получаване) |
| econ. | information processing | информационна обработка |
| cust., fin. | inward processing | режим активно усъвършенстване |
| fin., polit., cust. | inward processing | активно усъвършенстване |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | режим активно усъвършенстване с възстановяване |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | режим активно усъвършенстване с отложено плащане |
| cust., fin. | inward-processing procedure | режим активно усъвършенстване |
| cust., fin. | inward processing regime | режим активно усъвършенстване |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | режим активно усъвършенстване с отложено плащане |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане |
| econ. | legal data processing | правна информатика |
| econ. | meat processing industry | хранително вкусова промишленост |
| agric. | milk processing | преработка на мляко |
| econ. | ore processing | обработка на руда |
| cust., tax. | outward processing | режим пасивно усъвършенстване |
| fin., polit. | outward processing | пасивно усъвършенстване |
| cust., tax. | outward processing arrangements | режим пасивно усъвършенстване |
| cust., tax. | outward processing procedure | режим пасивно усъвършенстване |
| cust., tax. | outward processing traffic | режим пасивно усъвършенстване |
| fin., polit. | outward processing traffic | пасивно усъвършенстване |
| cust., tax. | outward processing traffic system | режим пасивно усъвършенстване |
| environ. | processed agricultural produce No definition needed | преработена селскостопанска продукция |
| econ. | processed cheese | топено сирене |
| econ. | processed food product | приготвен хранителен продукт |
| environ. | processed foodstuff | преработени храни (Храна, преработена за подобряване на вида й или за предпазване от разваляне) |
| econ. | processed foodstuff | преработване на хранителен продукт |
| fin., polit., food.ind. | processed product | преработен продукт |
| food.ind. | processing aids | технологични спомагателни вещества |
| industr. | processing industry | преработвателна промишленост |
| econ. | processing industry | преработваща промишленост |
| dat.proc. | processing of personal data | обработка на лични данни |
| environ., el. | processing of radioactive waste | обработване на радиоактивни отпадъци |
| fin. | processing operations | операции по усъвършенстване |
| cust., tax. | processing procedure | режим усъвършенстване |
| agric. | processing threshold | праг за преработка |
| cust., tax. | processing under customs control | обработка под митнически контрол |
| econ. | processing under customs control | преработване под митнически контрол |
| environ. | rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires | преработка на каучук |
| environ. | rubber processing industry | каучуково-преработваща промишленост (Сектор от икономиката, в който търговските предприятия произвеждат и продават естествени или синтетични каучукови продуки) |
| dat.proc. | security of processing | сигурност на обработката |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | компетентна за разглеждане на молба за убежище държава |
| environ. | waste processing industry | промишленост за обработка на отпадъци |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | oтпадъци от производство и преработване на целулоза, хартия и картон |
| environ. | wastes from sugar processing | отпадъци от производство на захар |
| econ. | word processing | текстообработка |