| Subject | English | Bulgarian |
| law | case referred for a preliminary ruling | преюдициално запитване |
| law | case referred for a preliminary ruling | дело за преюдициално заключение |
| polit., law | preliminary ruling | съдебен акт, постановен по преюдициално запитване |
| polit., law | preliminary ruling | nреюдициално заключение |
| polit., law | preliminary ruling | съдебен акт по преюдициално запитване |
| polit., law | preliminary ruling procedure | преюдициално производство |
| law | preliminary ruling procedure | преюдициално производство < |
| law | preliminary ruling proceedings | преюдициално производство < |
| fin. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| fin. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| gen. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| polit., law | question referred for a preliminary ruling | преюдициален въпрос |
| polit., law | reference for a preliminary ruling | производство по постановяване на преюдициално заключение |
| polit., law | reference for a preliminary ruling | преюдициално запитване |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетение |
| polit., law | referral for a preliminary ruling | производство по постановяване на преюдициално заключение |
| polit., law | referral for a preliminary ruling | преюдициално запитване |
| law | request for a preliminary ruling | преюдициално запитване |
| law | request for a preliminary ruling | искане за преюдициално заключение |
| law | request for a preliminary ruling | акт за преюдициално запитване |