Subject | English | Bulgarian |
transp., mil., grnd.forc. | active driving possible mode | режим на разрешено движение |
law | all possible precautions | всички възможни предпазни мерки (алешаBG) |
law | as economically as possible | с възможно най-малко разходи (алешаBG) |
law | as promptly as possible | при първа възможност (алешаBG) |
law | as soon as possible | във възможно най-кратки срокове (алешаBG) |
law | as soon as possible | възможно най-бързо (алешаBG) |
law | as soon as possible | възможно най-скоро (алешаBG) |
law | as soon as practically possible | в най-краткия практически възможен срок (алешаBG) |
law | as soon as reasonably possible | в най-кратки разумни срокове (алешаBG) |
law | as soon as reasonably possible | веднага щом това е разумно възможно (алешаBG) |
law | at the earliest possible opportunity | при първа възможност (алешаBG) |
law | consider it possible | считам за възможно (алешаBG) |
law | consider it possible | считам, че е възможно (алешаBG) |
law | every possible precaution | всички възможни предпазни мерки (алешаBG) |
law | if legally possible | ако това е възможно от правна гледна точка (алешаBG) |
law | in the strongest possible terms | най-категорично (алешаBG) |
law | in the strongest possible terms | най-строго (алешаBG) |
law | in the strongest possible terms | най-остро (алешаBG) |
law | in the strongest possible terms | най-решително (алешаBG) |
law | indicate in the clearest possible terms | посочвам по възможно най-ясен начин (алешаBG) |
law | insofar as possible | дотолкова, доколкото това е възможно (алешаBG) |
law | insofar as reasonably possible | дотолкова, доколкото това е разумно възможно (алешаBG) |
law | is not possible | не е възможно (алешаBG) |
chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване. |
insur. | maximum possible loss MPL | максимална възможна загуба (алешаBG) |
law | maximum possible penalty | възможен максимален размер на наказание (по закон алешаBG) |
law | maximum sentence possible | максимална възможна мярка за наказание (алешаBG) |
logist. | most adequate service possible on the market today | най-адекватната услуга на пазара в момента (алешаBG) |
law | or as soon as possible thereafter | или в най-краткия възможен срок след това (алешаBG) |
med. | possible case | възможен случай |
law | possible condition | възможно условие (алешаBG) |
law | possible evidence | възможно доказателство (алешаBG) |
insur. | possible maximum loss PML | възможна максимална загуба (алешаBG) |
law | possible or practicable | възможно или практически осъществимо (алешаBG) |
law | quickest possible | в най-кратки срокове (алешаBG) |
law | so far as is reasonably possible | доколкото това е разумно възможно (алешаBG) |
law | the only possible solution | единствено възможно решение (алешаBG) |
law | the only solution possible | единствено възможно решение (алешаBG) |
law | to the extent legally possible | в допустимите от закона случаи (алешаBG) |
law | to the extent possible | дотолкова, доколкото това е възможно (алешаBG) |
law | to the extent reasonably possible | доколкото това е разумно възможно (алешаBG) |
law | to the fullest extent possible | максимално възможно (алешаBG) |
law | to the fullest possible extent | във възможно най-голяма степен (алешаBG) |
law | to the greatest possible extent | максимално възможно (алешаBG) |
law | to the greatest possible extent | във възможно най-голяма степен (алешаBG) |
law | to the greatest possible extent | в най-висока възможна степен (алешаBG) |
law | to the maximum extent possible | до максимална възможна степен (алешаBG) |
law | waiver possible | възможно получаване на отказ (алешаBG) |
law | whenever possible | винаги, когато това е възможно (алешаBG) |
law | whenever possible and practicable | при всички случаи, когато това е възможно и практически осъществимо (алешаBG) |
law | where it is not possible or practicable | в случаите, когато не е възможно или практически осъществимо (алешаBG) |