| Subject | English | Bulgarian |
| law | a point of law or fact | въпрос на право или факт (алешаBG) |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията |
| cust., fin. | customs office at the point of entry | входно митническо учреждение |
| fin. | customs office at the point of exit | изходно митническо учреждение |
| law | decision on a point of fact | решение въз основа на факта (алешаBG) |
| law | decision on a point of substance | решение по същество на въпроса (алешаBG) |
| construct. | displacement of point | преместване на точка |
| construct. | elementary displacement of point | елементарно преместване на точка |
| chem. | end point of titration | крайна точка при титруване |
| construct. | exit and entry points of the traffic | отделяне или вливане на движението на автомагистрала (алешаBG) |
| law | from our point of view | от наша гледна точка (алешаBG) |
| law | from our point of view | според нас (алешаBG) |
| law | from the point of view of | от гледна точка на (алешаBG) |
| construct. | initial position of point | начално положение на точка |
| logist. | logistics point of interest | интересна логистична точка (алешаBG) |
| law | make one's point of view clear | ясно изразявам своята гледна точка (алешаBG) |
| construct. | mark of central geodetic point | маркиран център на геодезична точка |
| immigr. | National Frontex Point of Contact | национална точка за контакт на Frontex |
| law | nice point of law | сложен юридически въпрос (алешаBG) |
| law | objection in point of law | възражение от правен характер (алешаBG) |
| construct. | path of point | път на точка |
| construct. | point distribution of population | пунктово заселване |
| transp., tech., law | point of bending | място на сгъване |
| tech. | point of contact | център за контакт |
| survey. | point of control | опорна точка |
| cust. | point of entry | контролно-пропускателен пункт |
| cust. | point of entry | пункт на въвеждане |
| cust. | point of entry | входен пункт |
| construct. | point of force application | приложна точка на сила |
| construct. | point of free passing of cars | разменно-изпреварна гара |
| anat. | point of hip | задхълбочно възвишение |
| construct. | point of ignition | температура на възпламеняване |
| construct. | point of ignition | температура на запалване |
| transp., tech., law | point of impact | точка на удар |
| commun., IT | point of interconnection | място на присъединяване към електрическата мрежа |
| construct. | point of intersection | връх на ъгъл на завъртване (of tangents) |
| cust. | point of introduction | контролно-пропускателен пункт |
| cust. | point of introduction | входен пункт |
| cust. | point of introduction | пункт на въвеждане |
| construct. | point of leveling | нивелачна точка |
| survey. | point of observation | точка на стоене |
| immigr. | point of return | място на връщане |
| survey. | point of sight | точка на стоене |
| construct. | point of sight | зрителна точка |
| construct. | point of sight level | височина на окото |
| construct. | point of sight level | височина на зрителната точка |
| gen. | point of single contact | eдинично звено за контакт |
| gen. | point of single contact | обслужване на едно гише |
| construct. | point of support | точка на опора |
| comp., MS | point of termination station | крайна станция (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| construct. | point source of air pollutants | точков източник на изхвърляния |
| construct. | point source of radiation | точков източник на излъчване |
| med. | point-of-care testing | тестване на място |
| comp., MS | point-of-sale activation | активиране на мястото на продажба (The process of activating tokens during a purchase) |
| busin., IT | point-of-sale terminal | терминално устройство ПОС |
| law | preliminary point of law | предварителен правен въпрос (алешаBG) |
| gen. | single point of contact | eдинично звено за контакт |
| law | single point of contact | единен център за обслужване (алешаBG) |
| law | single point of contact | единствено контактно звено (алешаBG) |
| gen. | single point of contact | обслужване на едно гише |
| tech. | tip of cultivator point | връх на ралник |
| construct. | trajectory of point | път на точка |
| transp., avia. | transfer of control point | точка за предаване на контрола |
| construct. | vicinity of point | околност на точка |