Terms containing pipeline

Subject	English	Bulgarian
construct.	assumed rate of flow in pipeline	изчислително пълнене на тръбопровод
comp., MS	ATL Pipeline Component Wizard	съветник за ATL конвейрни компоненти (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
construct.	axial pipeline compensation	осова компенсация на тръбопровод
construct.	blind pipeline	задънен тръбопровод
construct.	branch pipeline	клон на тръбопровод
construct.	buckling of pipeline	измитане на тръбопровод
construct.	bypass pipeline	байпас
construct.	bypass pipeline	обходен тръбопровод
construct.	bypass pipeline	обиколен тръбопровод
construct.	casing of pipeline overpass	кожух на тръбопроводен преход
eng.	casing of underground pipeline crossing	тяло на подземен преход
construct.	cast-in-situ pipeline	монолитен тръбопровод
construct.	cement pipeline	циментопровод
construct.	cold section of pipeline	студен участък на газопровод
construct.	combined gallery for underground pipelines and services	общ колектор на подземни комуникации
construct.	combined laying of pipelines	комбинирано прокарване на тръбопроводи
construct.	communication means and service pipelines	комуникации
construct.	concrete-delivery pipeline	бетонопровод
eng.	connection across joint or pipeline	превключване
construct.	dead-end pipeline	задънен тръбопровод
construct.	delivery pipeline	подаващ тръбопровод
construct.	design of engineering pipelines and communications	проект за комуникационни мрежи
construct.	detailed topographic and geological map with utility service pipelines	геодезична основа
construct.	distribution heat pipeline	разпределително трасе на топлопровод
construct.	distribution pipeline	разпределителен тръбопровод
construct.	district provision of service pipelines and communications	комуникационно осигуряване на район
construct.	double-string pipeline crossing	двулинейно преминаване на тръбопровод
construct.	engineering communications and service pipelines	благоустрбиствени комуникации
construct.	external gas pipelines	външен газопровод
construct.	flushing pipeline	промивен тръбопровод
environ.	gas pipeline	газопровод (Дълга тръба, особено подземна, която се използва за пренасяне на газ на дълги разстояния)
econ.	gas pipeline	газопровод
construct.	heat pipeline	трасе на топлопровод
construct.	high-pressure gas pipeline	газопровод с високо налягане
construct.	hinge-type pipeline ballast load	ставен баластов товар върху тръбопровод
construct.	inlet distribution gas pipeline system	дворен газопровод
agric.	irrigating pipeline	напоителен тръбопровод
agric.	irrigation pipeline	поливен тръбопровод
construct.	kerosene pipeline	петролопровод
construct.	laying out of engineering communications and service pipelines	траеиране на комуникационни мрежи
construct.	layout of engineering communications and service pipelines	трасе на комуникационни мрежи
construct.	low-pressure gas pipeline	газопровод с ниско налягане
construct.	main oil pipeline	магистрален нефтопровод
construct.	mazut-delivery pipeline	мазутопровод
tech.	milk pipeline	млекопровод
energ.ind.	Nabucco gas pipeline	газопровод "Набуко"
econ.	oil pipeline	нефтопровод
environ.	oil pipeline	петролопровод (Тръби, свързани с клапи и други контролни устройства за пренос на петрол)
tech.	oil pipeline	маслопровод
construct.	oil products main pipeline	магистрален нефтопродуктопровод
construct.	oil products pipeline	продуктопровод
logist.	operate the pipeline	експлоатирам тръбопровод (алешаBG)
construct.	overground pipeline	надземен тръбопровод
construct.	petroleum pipeline	нефтопровод
construct.	piercing of pipeline	пробиване на тръбопровод
construct.	"pipe in pipe" pipeline	тръбопровод "тръба в тръба"
construct.	pipeline-and-cable detector	тръбен кабелен търсач
construct.	pipeline ballast load	баластов товар върху тръбопровод
construct.	pipeline ballasting	баластиране на тръбопровод
construct.	pipeline ballasting	запълване на тръбопровод
construct.	pipeline ballasting	засипване на тръбопровод
construct.	pipeline blind flange	тапа на тръбопровод
construct.	pipeline blowing-off	продухване на тръбопровод
construct.	pipeline branch	клон на тръбопровод
construct.	pipeline channel	тръбопроводен канал
construct.	pipeline coating	покритие на тръбопровод
construct.	pipeline collar support	стременообразна опора на тръбопровод
eng.	pipeline compensator serv. utils	компенсатор на тръбопровод
construct.	pipeline crossing	преминаване на тръбопровод
construct.	pipeline curvature radius	радиус на кривина на тръбопровод
construct.	pipeline duct	тръбопроводен канал
construct.	pipeline elbow	коляно на тръбопровод
construct.	pipeline expansion piece	компенсатор на тръбопровод
construct.	pipeline extruding	екструдиране на тръби
construct.	pipeline filling	пълнене на тръбопровод
construct.	pipeline fittings	фасонни тръбопроводни части
construct.	pipeline gradient	наклон на тръбопровод
construct.	pipeline hanger	окачена опора на тръбопровод
construct.	pipeline heat-insulating coating	топлоизолиращо покритие на тръбопровод
construct.	pipeline heat insulation by spraying	напръскване на тръбопровод
construct.	pipeline-isolating piece	токоизолираща вложка на тръбопровод
construct.	pipeline laying	полагане на тръбопроводи
construct.	pipeline laying depth	полагане на тръбопровод
construct.	pipeline laying in casing	полагане на тръбопроводи във втулки
construct.	pipeline laying in ducts	полагане на тръбопроводи в канал
construct.	pipeline laying using tunneling shield	щитово прокарване на тръбопроводи
construct.	pipeline nominal diameter	условен диаметър на тръбопровод
construct.	pipeline operations	тръбопроводни работи
construct.	pipeline outside diameter	външен диаметър на тръбопровод
construct.	pipeline protection zone	зона на тръбопровод защитна
construct.	pipeline protective cover	защитен пласт на тръбопровод
construct.	pipeline protector	защитен пласт на тръбопровод
construct.	pipeline pulling through	влачене на тръбно звено
construct.	pipeline roller support	ролкова опора на тръбопровод
construct.	pipeline section between two adjacent expansion joints	температурен блок на тръбопровод
construct.	pipeline shield-type support	таблена опора на тръбопровод
construct.	pipeline shock-absorber	опиране върху тръбопровод
construct.	pipeline support	опора на тръбопровод
construct.	pipeline support in underpass	опора на тръбопровод в подлез
econ.	pipeline transport	тръбопроводен транспорт
construct.	pipeline valves	тръбопроводна арматура
construct.	prefabricated pipeline	сглобяем тръбопровод
construct.	pressure pipeline	напорен тръбопровод
construct.	pulp delivery pipeline	канализационен пулпопровод
construct.	pulp pipeline	пулпопровод
construct.	radial pipeline compensation	радиална компенсация на тръбопровод
construct.	range of underwater pipeline	ос на подводен тръбопровод (праволинейна)
construct.	reinforcing strapping of pipeline	армираща обивка на тръбопровод
construct.	relocation of service pipelines	ремонтиране на комуникационни мрежи
construct.	relocation of service pipelines	пренареждане на комуникационни мрежи
construct.	return pipeline	въртящ тръбопровод
construct.	ring-type pipeline ballast load	пръстеновиден баластов товар върху тръбопровод
construct.	saddle-type pipeline ballast load	седловиден баластов товар върху тръбопровод
comp., MS	sales pipeline	канал за продажби (A potential sales transaction in process)
construct.	self-compensation of pipeline	самокомпенсация на тръбопровод
construct.	self-compensation of pipeline	естествена компенсация на тръбопровод
construct.	semiburied pipeline	полуподземен тръбопровод
construct.	service pipeline crossing	пресичане на комуникации
construct.	service pipelines and installations	инсталации
construct.	service pipelines and installations in buildings	инсталации на сгради
construct.	slurry pipeline	кашопровод
construct.	split-type pipeline ballast load	разглобяем баластов товар върху тръбопровод
construct.	stray current drainage system for pipeline	дренаж на тръбопровод
construct.	superposed pipeline laying	комбинирано полагане на тръбопровод
construct.	surface pipeline	наземен тръбопровод
construct.	suspended pipeline crossing	преминаване на тръбопровод "висяща тръба"
construct.	taping of pipeline	обвиване на тръбопровод
construct.	telescopic pipeline	стъпален тръбопровод
construct.	terminal lot of heat pipeline	съединителен участък на топлофикационно трасе
construct.	territory service pipelines and installations	комуникационни мрежи
construct.	transit heat pipeline	транзитно трасе на топлопровод
environ.	transportation by pipeline	пренос по тръбопроводи (Транспортиране на газове, течности или смеси през система от стоманени или пластмасови тръби. Основните вещества, пренасяни с тръбопроводите са петрол, природен газ и дериватите им)
construct.	trunk oil pipeline	магистрален нефтопровод
construct.	underground communication means and service pipelines	подземни комуникации
construct.	underground pipeline	подземен тръбопровод
construct.	underground pipeline crossing	подземно преминаване на тръбопровод
construct.	underwater pipeline crossing	подводно преминаване на тръбопровод
construct.	urban communications and service pipelines	градски комуникации
construct.	warm section of pipeline	топъл участък на газопровод
construct.	washing down of pipeline	промиване на тръбопровод
hydrol.	water supply pipeline	водопровод
construct.	water supply pipeline	сградно водопроводно отклонение
construct.	water supply pipeline	главен водопровод
construct.	water supply pipeline	водовод
construct.	watering pipeline	поливен тръбопровод