| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Протокол от Орхус |
| environ. | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. |
| environ. | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители |
| chem. | persistent, bioaccumulative and toxic | устойчиво, биоакумулиращо и токсично |
| comp., MS | persistent chat | постоянен чат (A type of chat in which messages are posted to a chat room where they can be viewed and responded to in real time by multiple participants. Users can search for other rooms by name, member/owner, keywords, and content across groups from Lync) |
| comp., MS | persistent cookie | постоянна бисквитка (A cookie that remains on the user's computer between browser sessions; a cookie with an expiration time independent of when the browser is closed) |
| law | persistent criminal | рецидивист (алешаBG) |
| comp., MS | persistent object | постоянен обект (A COM object that adheres to standards through which clients can request objects to be initialized, loaded, and saved to and from a data store, such as a flat file, structured storage, or memory) |
| law | persistent offender | рецидивист (алешаBG) |
| environ., chem. | persistent organic compound | устойчиво органично съединение |
| environ. | persistent organic pollutant | устойчив органичен замърсител |
| agric. | persistent weed | упорит плевел |
| environ. | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. |
| environ. | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | Протокол за устойчивите органични замърсители |
| environ. | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | Протокол от Орхус |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Протокол от Орхус |
| environ., chem. | very persistent and very bioaccumulative | много устойчиво и много биоакумулиращо вещество |