| Subject | English | Bulgarian |
| law | adjective patent law | патентно-процесуално право (алешаBG) |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Административен съвет на Европейската патентна организация |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Лондонско споразумение |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Споразумение за прилагането на член 65 от Европейската патентна конвенция |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Споразумение за прилагането на член 65 от ЕПК |
| pharma. | basic patent | основен патент |
| obs., patents. | Community patent | патент на Общността |
| patents. | Community patent | патент на Европейския съюз |
| gen. | Community patent | патент на ЕС |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Конвенция за издаване на европейски патенти |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Мюнхенска конвенция |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Европейска патентна конвенция |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията |
| patents. | Cooperative Patent Classification | Кооперативна патентна класификация |
| obs., patents. | EU patent | патент на Общността |
| patents. | EU patent | патент на Европейския съюз |
| gen. | EU patent | патент на ЕС |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | Европейска конвенция относно формалностите, изисквани при молби за патенти |
| econ. | European patent | Европейски патент |
| patents. | European patent | европейски патент |
| patents. | European patent application | европейска патентна заявка |
| patents. | European Patent Bulletin | Европейски патентен бюлетин |
| patents. | European Patent Convention | Европейска патентна конвенция |
| patents. | European Patent Convention | Конвенция за издаване на европейски патенти |
| patents. | European Patent Convention | Мюнхенска конвенция |
| econ. | European Patent Office | Европейска патентна служба |
| patents. | European Patent Office | Европейско патентно ведомство |
| patents. | European Patent Organisation | Европейска патентна организация |
| patents. | European patent with unitary effect | единeн патент |
| patents. | European patent with unitary effect | европейски патент с единно действие |
| obs., patents. | European Union patent | патент на Общността |
| patents. | European Union patent | патент на Европейския съюз |
| gen. | European Union patent | патент на ЕС |
| law | go off patent | губя патентна защита (алешаBG) |
| law | grant of patent | прехвърляне на права по патент (алешаBG) |
| law | grant of patent | издаване на патент (алешаBG) |
| patents. | International Patent Classification | Международна патентна класификация |
| law | item of patent right | обект на патентно право (алешаBG) |
| law | lapse of patent | изтичане на времетраенето на патент (алешаBG) |
| law | latent or patent deficiencies | скрити или явни недостатъци (алешаBG) |
| law | law of patents | патентно право (алешаBG) |
| law | law on patents | патентен закон (алешаBG) |
| patents. | national patent | национален патент |
| patents. | national patent office | национално патентно ведомство |
| logist. | numerous highly innovative patents | множество високо иновативни патенти (алешаBG) |
| pharma. | off-patent drug | незащитено с патент лекарство |
| pharma. | off-patent drug | незащитен с патент лекарствен продукт |
| pharma. | off-patent medicinal product | незащитен с патент лекарствен продукт |
| pharma. | off-patent medicinal product | незащитено с патент лекарство |
| law | patent ambiguity | явна неопределеност (на документ
алешаBG) |
| law, patents. | patent application | заявка за патент |
| patents. | patent application pending | висяща заявка за патент |
| patents. | patent application pending | заявен патент |
| patents. | patent application pending | висящ патент |
| commun., patents. | patent application serial number | номер на заявка за патент |
| law | patent attorney | адвокат по патентни дела (алешаBG) |
| patents. | Patent Cooperation Treaty | Договор за патентно коопериране |
| law | patent crime | явно престъпление (алешаBG) |
| law | patent damage | явна вреда (алешаBG) |
| law | patent defect | явен недостатък (алешаBG) |
| law | patent defect | явен порок (алешаBG) |
| law | patent defect | явен дефект (алешаBG) |
| patents. | patent document | спецификация на патент |
| patents. | patent holder | патентопритежател |
| construct. | patent information | патентна информация |
| insur. | patent insurance | застраховка срещу нарушаване на патентни права (алешаBG) |
| econ. | patent law | патентно право |
| law | patent law | патентен закон (алешаBG) |
| law | patent lawyer | адвокат по патентно право (алешаBG) |
| law | patent legislation | патентно законодателство (алешаBG) |
| law | patent misuse | явна злоупотреба (патентно право алешаBG) |
| patents. | patent number | номер на патент |
| patents. | patent office | патентно ведомство |
| patents. | patent pending | висящ патент |
| patents. | patent pending | висяща заявка за патент |
| patents. | patent pending | заявен патент |
| econ., patents. | patent pool | обединение с цел предоставяне на кръстосани лицензии |
| patents. | patent proprietor | патентопритежател |
| law, patents. | patent protection | патентна закрила |
| patents. | patent specification | спецификация на патент |
| law | patent term | патентен термин (алешаBG) |
| law | patents appeal tribunal | патентен апелативен съд (Великобритания алешаBG) |
| econ. | patents licence | патентна лицензия |
| patents. | Register for unitary patent protection | Регистър за единна патентна закрила |
| patents. | Register of European Patents | Регистър на европейските патенти |
| patents. | Register of European Patents | Европейски патентен регистър |
| patents. | register of unitary patents | Регистър за единна патентна закрила |
| law, fin. | right relating to patents | патентно право |
| polit., law, patents. | Unified Patent Court | Единен патентен съд |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | унифицирана система за патентно съдопроизводство |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | единна система за решаване на патентни спорове |
| patents. | unitary patent | европейски патент с единно действие |
| patents. | unitary patent | единeн патент |
| patents. | unitary patent protection | единна патентна защита |
| patents. | unitary patent protection | единна патентна закрила |
| law | validity of a patent claim | обоснованост на искането за издаване на патент (алешаBG) |
| law | voidable patent | уязвим патент (алешаBG) |
| law | voidable patent | спорен патент (алешаBG) |
| law | voidable patent | оспорим патент (алешаBG) |