| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| law | broad outline | широки принципи (алешаBG) |
| construct. | cross-section core outline | граница на ядро на сечение |
| construct. | cross-section outline | контурна линия на сечение |
| comp., MS | Data Outline | Структура на данните (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| construct. | dimensional outline | габаритен чертеж |
| transp., el. | end-outline marker lamp | светлини за обозначаване на най-външния габарит |
| polit., loc.name. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| comp., MS | Exploding Outline | Експлодиращ контур (A title animation in Windows Movie Maker) |
| construct. | flame cone outline | форма на факел |
| construct. | flame cone outline | конфигурация на факел |
| construct. | invisible outline | невидима контура |
| polit., loc.name. | Madrid Outline Convention | Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| agric. | outline dimensions | габаритен размер |
| construct. | outline drawing | контурен чертеж |
| comp., MS | outline effect | граничен ефект (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
| comp., MS | outline font | контурен шрифт (A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size) |
| econ. | outline law | рамков закон |
| comp., MS | outline level | Форматиране на групирани данни за обобщени отчети (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| comp., MS | Outline Processor Markup Language | Програмен език за обработка на структури (An XML format for outlines) |
| construct. | outline representation | контурно изображение |
| construct. | outline stripping factor | контурен коефициент на разкривката |
| account. | outline system description | общо описание на системите |
| construct. | outline tracing paper | чертеж върху пауспапир с контури на местността |
| construct. | outline welding | наваряване по контура |
| construct. | overall outline drawing | габаритен чертеж |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Протокол № 3 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти във връзка с еврорегионалните групи за сътрудничество |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Протокол № 2 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти относно интертериториалното сътрудничество |
| construct. | site outline plan | контурен план |