| Subject | English | Bulgarian |
| transp. | extreme outer edge | най-краен външен ръб |
| transp. | extreme outer edge | габаритен край |
| econ. | law of outer space | космическо право |
| comp., MS | left outer join | ляво външно съединение (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| agric. | outer bark | дървесна кора |
| bot. | outer bark | перидерма |
| construct. | outer belt | външен пояс |
| forestr. | outer boom | странична стрела (кран) |
| construct. | outer cofferdam | крайна надотворна греда |
| transp., tech., law | outer component sheet | външен стъклен пласт |
| build.struct. | outer corner | ръбовидна неравност |
| gen. | outer diameter | външен диаметър |
| construct. | outer die | мундщук |
| construct. | outer discharge system | външна канализационна мрежа |
| law | outer door | външна врата (във връзка със забраната съдебен служител, съдия-изпълнител да разбива външната врата за принудително изпълнение на съдебно решение
алешаBG) |
| forestr. | outer edge | външен край |
| agric. | outer-egg membrane | вътрешна ципа (на яйце) |
| transp., tech., law | outer fibre | външна повърхност |
| hydr. | outer harbor | предпристанище |
| hydr. | outer harbor | аванпорт |
| comp., MS | outer join | външно съединение (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| construct. | outer lining | външна облицовка |
| forestr. | outer margins | външни граници |
| construct. | outer normal to unit area | външна нормала към площадка |
| construct. | outer overburden | външна разкривка |
| construct. | outer secretary's office | помещение за секретарка (алешаBG) |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | външно пространство (Област извън затворените пространства или сградите) |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела |
| gen. | Outer Space Treaty | Договор за космическото пространство |
| construct. | outer column support | крайна опора |
| construct. | outer wall panel | външен панел |
| construct. | outer zone of settlement | външна зона на малко селище |
| comp., MS | right outer join | дясно външно съединение (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела |
| gen. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Договор за космическото пространство |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела |
| econ. | use of outer space | използване на космическо пространство |