| Subject | English | Bulgarian |
| logist. | fraught with obstacles | изпълнен с препятствия (алешаBG) |
| law | impassable obstacle | непреодолимо препятствие (алешаBG) |
| law | legal obstacles | юридически препятствия (алешаBG) |
| transp., avia. | minimum obstacle clearance altitude | минимална абсолютна височина за прелитане на препятствията |
| law | natural obstacle | природно препятствие (алешаBG) |
| law | natural obstacle | естествено препятствие (алешаBG) |
| law | obliterate an obstacle | отстранявам препятствие (алешаBG) |
| transp., avia. | obstacle clearance altitude | абсолютна височина за прелитане на препятствията |
| transp., avia. | obstacle clearance altitude /height | относителна височина за прелитане на препятствията |
| transp., avia. | obstacle clearance height | относителна височина за прелитане на препятствията |
| IT, transp., avia. | obstacle data | данни за препятствия |
| construct. | obstacle effect | ефект на препятствие |
| transp., avia. | obstacle free zone | зона, свободна от препятствия |
| econ. | obstacle to development | препятствие за развитие |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | пречкa пред търговията |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | пречка за търговията |
| fin., agric. | obstacles to trade | пречки пред търговията |
| fin., agric. | obstacles to trade | нетарифни бариери |