| Subject | English | Bulgarian |
| account. | audit objective | цели на одита |
| construct. | camera objective | фотообектив |
| law | clear objective | ясна цел (алешаBG) |
| environ. | conservation objective | природозащитна цел |
| law | criminal objective | престъпна цел (алешаBG) |
| environ. | emission reduction objective | цел за намаляване на емисиите |
| environ. | environmental quality objective | цел за качество на околната среда |
| law | furtherance of the principles and objectives | осъществяване на принципи и цели (алешаBG) |
| law | goals and objectives | цели и задачи (алешаBG) |
| polit. | legislative objective | законодателна цел |
| law | legitimate objective | законна цел (алешаBG) |
| law | main objective | основна цел (алешаBG) |
| fin. | medium-term budgetary objective | средносрочна бюджетна цел |
| law | objective aspect of crime | обективна страна на престъплението (алешаBG) |
| law | objective cause | обективна причина (алешаBG) |
| law | objective evidence | обективни данни (алешаBG) |
| law | objective fact | обективен факт (алешаBG) |
| law | objective findings | обективни данни (алешаBG) |
| agric. | objective function | целева функция |
| law | objective impossibility of performance | обективна невъзможност за изпълнение (алешаBG) |
| law | objective investigation of circumstances of case | обективно разследване на обстоятелствата по делото (алешаBG) |
| comp., MS | objective KPI | KPI на цел (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| law | objective law | обективно право (алешаBG) |
| law | objective liability | безвиновна отговорност |
| law | objective liability | невиновна отговорност |
| law | objective liability | обективна отговорност |
| law | objective liability | абсолютна отговорност |
| transp., mil., grnd.forc. | objective luminous flux | номинален светлинен поток |
| law | objective novation | обективна новация (когато новацията засяга съществените елементи на договора, т.е. на старото правоотношение алешаBG) |
| law | objective opinion | обективно мнение (алешаBG) |
| law | objective reality | жизнена реалност (алешаBG) |
| law | objective side of offense | обективна страна на правонарушение (алешаBG) |
| transp., avia. | objective test | обективно изпитание |
| transp., avia. | objective test | обективен тест |
| transp., avia. | objective testing | обективно изпитание |
| transp., avia. | objective testing | обективен тест |
| law | objective truth | обективна истина (алешаBG) |
| law | paramount objective | висша цел (алешаBG) |
| law | paramount objective | първостепенна задача (алешаBG) |
| law | policy objective | целева задача (алешаBG) |
| law | purpose and objectives | цели и задачи (алешаBG) |
| environ. | quality objective | качествена цел (Всяка цел, установена за даден продукт, услуга или усилие, поддържаща относително високо ниво или степен на съвършенство) |
| environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите |
| environ. | Quantified Emissions Limitation and Reduction Objectives | количествени цели за ограничаване и намаляване на емисиите |
| sociol., unions. | social objectives | социални цели |
| logist. | strategic objectives | стратегически цели (алешаBG) |
| law | tasks and objective | цели и задачи (алешаBG) |
| law | trustworthy and objective information | точна и обективна информация (алешаBG) |
| law | unearth the objective truth | намирам обективната истина (алешаBG) |