| Subject | English | Bulgarian |
| logist. | gross nominal area | обща територия на склад (алешаBG) |
| gen. | nominal aspect ratio | коефициент на номинално отношение |
| health., phys.sc. | nominal beam energy | номинална енергия на спирачното лъчение |
| gen. | nominal beam energy | номинална енергия |
| law, fin., busin. | nominal capital | акционерен капитал |
| tax., busin., labor.org. | nominal capital | уставен капитал |
| law | nominal capital | номинален капитал (алешаBG) |
| gen. | nominal capital | дялов капитал |
| chem. | nominal concentration | номинална концентрация |
| law | nominal consideration | номинална контрапрестация (алешаBG) |
| law | nominal consideration | символична насрещна престация (алешаBG) |
| chem. | nominal content | номинално съдържание |
| econ. | nominal convergence | номинална конвергенция |
| agric. | nominal cost | номинална стойност |
| law | nominal cost of share | номинална стойност на дял (или акция алешаBG) |
| law | nominal damages | номинални щети (алешаBG) |
| law | nominal defendant | привиден ответник (алешаBG) |
| law | nominal defendant | номинален обвиняем (алешаBG) |
| construct. | nominal diameter of pipe-line | условен диаметър на тръбопровод |
| law | nominal freedom | номинално право (алешаBG) |
| law | nominal freedom | номинална свобода (алешаBG) |
| econ. | nominal GDP | номинален БВП |
| econ., commer. | nominal grant equivalent | брутен еквивалент на безвъзмездна помощ |
| obs., econ., commer. | nominal grant equivalent | брутен грант-еквивалент |
| law | nominal holder | номинален държател (на ценни книжа
алешаBG) |
| law | nominal income | номинален доход (алешаBG) |
| law | nominal increase | номинално увеличение (алешаBG) |
| econ., fin. | nominal interest rate | номинален лихвен процент |
| law | nominal list | поименен списък (алешаBG) |
| construct. | nominal load | номинален товар |
| construct. | nominal load | номинално натоварване |
| forestr. | nominal measure | номинална мярка |
| construct. | nominal mix | зададен състав на бетонова смес (алешаBG) |
| construct. | nominal modular dimension | номинален размер |
| law | nominal par | при номинална стойност (алешаBG) |
| law | nominal partner | мним или скрит съдружник (алешаBG) |
| law | nominal partner | номинален партньор (алешаBG) |
| law | nominal party | номинална страна (в съдебно дело алешаBG) |
| law | nominal plaintiff | привиден ищец (алешаBG) |
| law | nominal plaintiff | номинален ищец (алешаBG) |
| el. | nominal power | обявена мощност |
| el. | nominal power | номинална мощност |
| agric. | nominal price | номинална цена |
| law | nominal rate | номинален курс (на валута алешаBG) |
| econ., fin. | nominal rate of interest | номинален лихвен процент |
| law | nominal rent | номинална рента (алешаBG) |
| transp., tech., law | nominal rim diameter | номинален диаметър на джантата |
| law | nominal seat | номинално седалище (на юридическо лице алешаBG) |
| construct. | nominal sectional area | номинална площ на сечение |
| law | nominal sentence | твърде мека или условна присъда (алешаBG) |
| fin. | nominal share | поименна акция |
| construct. | nominal size | номинален размер (алешаBG) |
| construct. | nominal stress | номинално напрежение |
| transp., tech., law | nominal thickness | номинална дебелина |
| transp., mil., grnd.forc. | nominal track gauge | номинално междурелсие |
| agric. | nominal value | номинална величина |
| fin. | nominal value | номинал |
| el. | nominal value | номинална стойност |
| gen. | nominal value per share | номинална стойност на акция |
| energ.ind., el. | nominal voltage | номинално напрежение |
| transp., tech., law | nominal width of gap | номинална широчина на междинното пространство |
| construct. | pipeline nominal diameter | условен диаметър на тръбопровод |