| Subject | English | Bulgarian |
| law | be missing | води се за безследно изчезнал (алешаBG) |
| law | declare missing | обявявам за безследно изчезнал (алешаBG) |
| sociol., commun. | European hotline for missing children | европейска пряка линия за изчезнали деца |
| sociol., commun. | European hotline for missing children | гореща линия за изчезнали деца |
| law | gone missing | пропаднал без вест (алешаBG) |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда |
| comp., MS | missed call | пропуснато обаждане (A telephone call the user has failed to answer) |
| comp., MS | missed call notification | известие за пропуснато обаждане (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |
| comp., MS | missed conversation | пропуснат разговор (An incoming conversation that was not acknowledged by the user. Missed conversation notifications are saved and reported to the user) |
| law | missing person | безследно изчезнало лице (алешаBG) |
| law | missing person | безвестно отсъстващо лице (алешаBG) |
| law | missing person announcement | известие за пропадане на лице без вест и кост (алешаBG) |
| law | missing person report | известие за пропадане на лице без вест и кост (алешаBG) |
| law, econ. | missing trader intra-Community fraud | вътреобщностна измама с липсващ търговец |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Кувейтски национален комитет за военнопленници и заложници |
| law | you are missing the point | вие не разбирате същността на въпроса (алешаBG) |