| Subject | English | Bulgarian |
| law | brutal methods of waging war | жестоки методи на водене на война (алешаBG) |
| construct. | design methods optimization | оптимизиране на изчислителни методи |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Инженеринг, методи и решения |
| construct. | industrialized methods of construction | индустриални методи на строителство (алешаBG) |
| fin. | methods of administrative co-operation | методи на административно сътрудничество |
| fin. | methods of administrative cooperation | методи на административно сътрудничество |
| logist. | methods of data mining and machine learning | методи за извличане на данни и машинно самообучение (алешаBG) |
| law | methods of judicial interpretation | методи на съдебното тълкуване (алешаBG) |
| law | methods of operation | "почерк" на престъпника (алешаBG) |
| law | methods of operation | метод на извършване на престъплението (алешаBG) |
| construct. | methods of sampling | методи за изваждане на проби |
| construct. | methods of well logging | методи чрез каротаж на сондажни дупки |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Методи, стандарти и сигурност на ИКТ |
| construct. | mock-up methods of design | макетно проектиране |
| construct. | model methods of design | моделно проектиране |
| construct. | optical methods of reproduction | методи на оптично копиране |
| construct. | physical methods of copying | физически копирни методи |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Женевски протокол от 1925 г. |
| law | use of unlawful methods of investigation | използване на противозаконни методи на разследване (алешаBG) |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. |