Terms containing method

Subject	English	Bulgarian
account.	accounting methods	счетоводни практики
account.	accounting methods	счетоводни процедури
account.	accounting methods	счетоводни методи
account.	acquisition method	метод на придобиване
account.	actuarial valuation method	актюерски метод на оценка
pharma.	administration method	начин на прилагане
pharma.	administration method	метод за прилагане
environ.	agricultural method	селскостопански метод (Практики и техники, прилагани в селското стопанство за подобряване на добива и продуктивността)
forestr.	alongside-method	надлъжен метод
account.	amortisation method	метод на амортизация
environ.	analytical method No definition needed	аналитичен метод
law, chem.	analytical method	аналитичен метод
construct.	analytical method of joints	аналитичен метод на възловите сечения
construct.	analytical method of restoration	аналитичен метод на реставриране
econ.	analyzer-mark method	анализационно-балов метод
agric.	approximation method of linear programming	метод на приблизително линейно програмиране
construct.	approximative method of frame design	приблизителен метод за изчисляване на рамки
construct.	archaeological method of restoration	археологичен метод на реставриране
forestr.	area seed-tree method	възстановяване на гората чрез семенни дървета
mech.	area-moment method	силов метод
phys.	areometric method	ариометричен метод
gov., econ.	assessment centre method	метод "Център за оценяване"
gov., insur., social.sc.	assessment-method pension scheme	разходопокривна пенсионна система
gov., insur., social.sc.	assessment-method pension scheme	пенсионна система на разходопокривен принцип
comp., MS	auth method	метод за удостоверяване (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network)
econ.	balance method	балансов метод
construct.	balanced cone method	метод на балансовия конус
construct.	Belgian method of tunneling	начин на подпрения свод
construct.	Belgian method of tunneling	белгийски метод на прокопаване
med., life.sc., chem.	bioanalytical method	биоаналитичен метод
environ.	biochemical method	биохимичен метод (Метод, основаващ се на използването на биохимичен механизъм, т.е)
construct.	blowing method	начин чрез продухване
construct.	blown-extrusion method	екструдерно формуване
stat.	boot strap method	boostrap-метод
stat.	bootstrap method	boostrap-метод
agric.	border method	напояване по лехи
agric.	breeding method of introducing new blood	облагородително кръстосване (to animals)
agric.	breeding method of introducing new blood	впръскване на кръв (to animals)
construct.	bricklaying using three-division method	зидане на три хода
construct.	building site organization method	метод за организация на строителството
tech.	Bulk Current Injection BCI method	метод с инжектиране на сумарен ток
build.mat.	calcination method	метод на накаляване
environ.	calculation method No definition needed	метод за изчисление
cem.	Canone method	начин чрез вакуумно наслояване
construct.	cantilever method of frame design	конзолен метод за изчисляване на рамки
ecol., mech.eng.	carbon balance method	метод на въглеродния баланс
pharma.	causality assessment method	оценка за причинност
commer., health., chem.	causality assessment method	oценка на причинно-следствената връзка
commer., health., chem.	causality assessment method	метод за оценка на причинно-следствената връзка
pharma.	causality method	оценка за причинност
mining.	central-adit method	начин чрез централна хоризонтална галерия
construct.	chilling method	прокопаване чрез замразяване
construct.	circuit method	начин чрез обхождане
construct.	collocation method	колокационен метод
math.	combination method	комбинаторен метод
construct.	combined blasting method	метод на комбинирани заряди
construct.	combined excavation method	смесен начин за изпълнение на земни работи
construct.	combined flow-line erection method	поточносъчетан монтаж
forestr.	combined forwarding method	комбиниран метод на извозване
mech.	combined method	смесен метод
construct.	combined method of cement production	комбиниран начин на производството на цимент
transp., mil., grnd.forc.	common safety methods	общи методи за безопасност
econ.	Community method	общностен метод
gen.	Community method	подход на Общността
econ.	comparison method	сравнителен метод
construct.	compilation method of restoration	компилативен метод на реставриране
construct.	concession method	метод с отстъпване
pharma., chem.	confirmatory method	потвърдителен метод
comp., MS	conflict resolution method	метод за разрешаване на конфликт (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change)
account.	consistency - alternative methods	Последователност - алтернативни методи
account.	consistent accounting methods	последователност на счетоводните методи
account.	consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests	Консолидация и метод на собствения капитал - потенциални права на глас и разпределение на участието в собствеността
construct.	conveyor method of buildings prefabrication	конвейерно сградостроителство
fin.	cost-plus method	оценка на база на разходите
environ.	cultivation method	метод на култивация (Всяка дейност или подход, използвани за приготвяне на земята или почвата за отглеждането на нови култури или за подпомагането или подобряването на отглеждането на съществуващи култури)
construct.	cut-and-fill method	метод "скосяване-засипване"
construct.	cut-and-fill method	метод "изкоп-насип"
construct.	cut-and-try method	метод на повторните проби
construct.	cutting-ring method soil	метод на режещия пръстен
forestr.	cut-to-length method	разкрояване до определена дължина
construct.	decentralized management method	децентрализиран метод на управление
gen.	deduction and aggregation method	метод на приспадане и агрегиране
construct.	Delphi method	метод на експертни оценки
market.	depreciation method	метод на амортизация
construct.	design method	изчислителен метод
mech.	design method based on plastic hinges formation	метод на пластичните стави
environ.	determination method	метод за определяне (Метод използван за оценката или за определяне на количество, качество, факт, случай и др)
construct.	diaphragm-wall method	"стена в почвата" начин
build.mat.	dielcometric method of concrete moisture measurement	диелкометричен метод за измерване влажността на бетона
law	dilatory method	тактика за бавене и отлагане (алешаBG)
pharma., life.sc.	dilution method	метод на разреждане
survey.	direct measurements method	метод на непосредствени измервания
biol.	directed-training method	метод на насоченото възпитание
econ., fin., account.	discounted cash flow method	модел на дисконтираните парични потоци
econ., fin., account.	discounted cash flow method	метод на дисконтираните парични потоци
comp., MS	discovery method	метод на откриване (A procedure that detects and acquires information about resources on the network)
construct.	displacement determination method	метод за определяне на преместванията
account., econ.	double entry method	метод на двустранното счетоводно записване
construct.	dry method of production	сух начин
mech.	dummy unit load method	силов метод
med.	dye binding method	метод за фиксиране на багрило
med.	dye binding method	метод за свързване с багрило
med.	dye binding method	метод за свързване на багрило
mech.	dynamic method	динамически метод
account.	effective interest method	метод на ефективната лихва
IT, tech., law	electronic file transfer access method	предаване, достъп и управление на файлове
construct.	embankment filling by combined method	комбинирано насипване на насип
construct.	empirical method of restoration	емпиричен метод на реставриране
construct.	energetic method of displacement determination	енергиен метод за определяне на преместванията
environ., energ.ind.	energy balance method	метод на енергийния баланс
polit.	Engineering, Methods and Solutions	Инженеринг, методи и решения
construct.	English method of tunneling	прокопаване с пръстени но целия профил
health., pharma.	epidemiological method for a post-authorisation safety study	епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
econ., account.	equity method	метод на собствения капитал
construct.	erection by topping-up method	монтаж с наставяне
environ.	evaluation method	метод за оценка (Не се нуждае от определение)
econ.	evaluation method	процедура за оценка
construct.	experimental method	експериментален метод
construct.	expert evaluation method	метод на експертни оценки
construct.	extrusive method	екструзионен начин
agric.	factor analysis method	метод на факторния анализ
construct.	falling jib erection method	метод на падащата стрела
forestr.	felling method	провеждане на сечите
fin.	Financial Collateral Comprehensive Method	разширен метод за финансово обезпечение
fin.	Financial Collateral Simple Method	опростен метод за финансово обезпечение
econ.	financing method	финансов метод
account.	first in-first out method	метод на "първа входяща - първа изходяща стойност"
gen.	first order decay method	метод за разлагане от първи порядък
construct.	fixation method "en velour s"	метод на закрепване на сукно
construct.	flow-line erection method	поточен монтаж
construct.	flow-line method of construction	поточен метод на строителство
construct.	flow-line method of erection work	метод на поточен монтаж
construct.	focal point method	фокусен метод
construct.	focal point method	метод на моментни фокуси
agric.	forbidden method of hunting	забранен лов
construct.	fractional method of erection	разделен монтаж
construct.	freezing method	прокопаване чрез замразяване
construct.	freezing method	метод на замразяване
agric.	frequency method	фреквентен метод
construct.	frontal method of river damming	фронтален начин на преграждане на речно корито
forestr.	fuel method	метод на горене
mech.	funicular polygon method	метод на верижен многоъгълник
mining.	gallery method	начин на прокопаване чрез хоризонтална галерия
geol.	geothermal prospecting method	метод на геотермични изследвания
mining.	German method	начин на опорното ядро
construct.	German method	немски начин
agric.	glasshouse method	вегетационен метод
construct.	graphic method of calculation	графичен метод на изчисляване
construct.	graphic method of design	графичен метод на изчисляване
construct.	graphic method of joints	графичен метод на възловите сечения
construct.	grapho-analytical design method	графично-аналитичен метод на изчисление
construct.	graphoanalytical method of calculation	графично-аналитичен метод на изчисляване
construct.	graphoanalytical method of design	графично-аналитичен метод на изчисляване
chem.	gravimetric method	гравиметричен метод
econ.	group-sorting method	групов метод (при изследване)
mining.	heading method	начин на прокопаване с непрекъснат забой
mining.	heading-and-bench method	начин чрез стъпаловиден забой
mining.	heading-and-overhang method	начин за направа на горния отстъп
math.	heuristic method	евристичен метод
construct.	high-speed flow-line construction method	поточно-скоростен метод на строителство
agric.	hybridization method	метод на хибридизация
law	hypotethetico-deductive method	хипотетико-дедуктивен метод (алешаBG)
commer.	implicit allocation method	косвен метод на разпределение
construct.	impregnation method	метод на импрегниране
pharma.	imputability method	оценка за причинност
agric.	index method of linear programming	индексен метод на линейно програмиране
construct.	indicator method	индикаторен метод
phys.	induced polarization method	метод на предизвикана поляризация
construct.	injection method	метод на инжектиране
comp., MS	input method editor	редактор за въвеждане на език (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard)
construct.	in-situ mixing method	метод за смесване на място
forestr.	instantaneous oxidation method	метод на незабавното окисление
construct.	insulation spraying method	метод чрез пулверизирано нанасяне на изолация
construct.	intensified flow-line construction method	поточно-скоростен метод на строителство
gen.	intergovernmental method	междуправителствен метод
horticult.	intermediary form method	метод на посредника
environ.	interpretation method	метод за интерпретация (Метод прилаган при оценка на значението и важността на данни, резултати, факти и т.н)
chem.	inverse isotope dilution method	метод с обратно изотопно разреждане
chem.	inverse isotope dilution method	анализ с реверсивно изотопно разреждане
chem.	inverse isotopes dilution method	метод с обратно изотопно разреждане
chem.	inverse isotopes dilution method	анализ с реверсивно изотопно разреждане
construct.	ion-exchange method	йоннобменно обработване
chem.	isotope dilution method	метод на изотопно разреждане
chem.	isotope dilution method	анализ с изотопно разреждане
math.	iteration method	итерационен метод
math.	iterative method	итерационен метод
mech.	kinematic method	кинематичен метод
chem.	Kjeldahl method	метод на Келдал
agric.	laboratory method	лабораторен метод
math.	Lagrangian multiplier method	метод на неопределените множители
construct.	lane method of surface measurement	начин на измерване на площи чрез ивици
logist.	lateral thinking method of Dr. Edward de Bono	метод на латералното мислене на д-р Едуард де Боно (алешаBG)
agric.	leastsquares method	метод на най-малките квадрати
law	legal method	методология на правото (алешаBG)
construct.	lift-slab method	метод повдигани етажи
construct.	lift-slab method	метод повдигани плочи
mech.	limit equilibrium method	метод на гранично равновесие
survey.	linear intersection method	метод на линейните засечки
survey.	long-base angular method	метод на права ъглова засечка
construct.	longitudinal method of embankment fill	надлъжен начин на направа на насип
mining.	lower bench method	начин чрез долен отстъп
build.mat.	magnetometric method of quality control	магнитометричен метод за контрол на качеството
comp., MS	Matched Name Selection Method	метод за различаване на имена (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input)
comp., MS	matched name selection method	метод на избор въз основа на съответствие на името (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input)
environ.	mathematical method No definition needed	математически метод
construct.	measurement method	измервателен метод (алешаBG)
environ.	measuring method No definition needed	метод на измерване
health., pharma.	method for active surveillance	методи за активно наблюдение
pharma.	method of administration	метод за прилагане
pharma.	method of administration	начин на прилагане
law	method of adoption	ред на приемане (на решения алешаBG)
construct.	method of analysis	изчислителен метод
law	method of analytical comparison	метод на аналитично съпоставяне (алешаBG)
mech.	method of angle points	метод на ъгловите точки
cem.	method of asbestos cement production with gaskets	начин с подложка
cem.	method of asbestos cement production without gaskets	начин без подложка
mining.	method of boring well unloading	метод на разтоварване чрез сондаж
construct.	method of calculation	изчислителен метод
construct.	method of charged body	метод на заредено тяло
law	method of comparative law	метод на сравнителното право (алешаBG)
construct.	method of composite models	метод на съставните модели
mech.	method of constraint substitution	метод чрез замяна на връзките
construct.	method of construction	строителен метод
comp., MS	method of contact	начин за комуникация (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on)
mech.	method of decomposition structural systems into flat trusses	метод чрез разлагане на равнинни форми
construct.	method of definition of particle motion	метод за предварително определяне на движението на точка
build.mat.	method of double-stage elutriation	метод на двойно утаяване
geol.	method of dynamic logging	метод на динамично сондиране
construct.	method of earth filling by suction	намивен начин на работа (dredger)
mech.	method of elastic analysis	метод на еластичните решения
construct.	method of elastic center	метод на еластичния център
mech.	method of elastic loads	метод на еластичните товари
construct.	method of elastic weights	метод на еластичните товари
soil.mech.	method of equivalent layer soil	метод на еквивалентния слой
construct.	method of experimental and analytical research	експериментално-теоретичен метод
math.	method of finite differences	метод на крайните разлики
math.	method of finite elements	метод на крайните елементи
construct.	method of fixation with adhesive foil	метод на закрепване със самозалепящо се фолио
mining.	method of fully open section	начин на прокопаване чрез изцяло разкрито сечение
construct.	method of glued plate inserts	метод на налепките
construct.	method of hydrostatical weighing	метод на хидростатично претегляне
math.	method of indeterminate multipliers	метод на неопределените множители
mech.	method of influence-line construction	метод на построяване на линии на влияние
math.	method of initial functions	метод на началните функции
math.	method of initial parameters	метод на началните параметри
geol.	method of iskimetry	искиметричен метод
agric.	method of iteration	итерационен метод
mech.	method of joints	метод чрез изрязване на възлите
mech.	method of joints	метод на изрязване на възлите
agric.	method of least squares	метод на най-малките квадрати
law	method of listing individual crimes	метод на изброяване на отделните престъпления (алешаBG)
construct.	method of magnetic fixation	метод на магнитно закрепване
construct.	method of mathematical economics	икономико-математически метод
forestr.	method of measurement	метод за измерване
law	method of payment	начин на плащане (алешаBG)
econ.	method of planning for special purpose	целеви метод на планиране
survey.	method of pyramid	метод на обратната пространствена засечка
construct.	method of radio-waves logging	метод на радиовълново сондиране
construct.	method of rectangular coordinates	метод на правоъгълните координати
mech.	method of reducing limit conditions	метод на смекчаване на граничните условия
med.	method of reimbursement	възстановяване на разходи
construct.	method of resolving space structure into plane trusses	метод чрез разлагане на равнинни ферми
mech.	method of restraint substitution	метод на замяна на връзките
construct.	method of resultant forces	метод на равнодействуващите
soil.mech.	method of rolling into thread soil	метод на разточване (на почва)
mech.	method of rotations	метод на завъртанията
phys.	method of scattered gamma-radiation	метод на разсеяно гамаизлъчване
phys.	method of scattered neutron radiation	метод на разсеяно неутронно излъчване
construct.	method of section in plane beams	метод на сеченията в равнинни ферми
mech.	method of sections	метод на сеченията
construct.	method of sections used for calculation of space grid structures	метод на цялостните сечения в пространствени ферми
construct.	method of seismo-acoustic profiling	метод на сеизмоакустично профилиране
construct.	method of separate directions	метод на отделните направления
agric.	method of successive approximations	метод на последователните приближения
econ.	method of successive improvement of feasible solution	метод за последовател но подобряване на допустимото решение
found.engin.	method of successive summation of earth layers settlements	метод послойно сумиране на сляганията
mining.	method of supported arch with advancing calotte	начин на подпрения свод чрез изпреварваща колота
construct.	method of test pit pouring	метод на изливане в шурфове
mech.	method of testing with lacquer film	метод чрез лакови покрития
forestr.	method of transport	метод за транспортиране
mech.	method of triaxial compression	метод на триосон натиск
mech.	method of two calculation sections	метод на двете изчислителни сечения
law	method of voting	ред на провеждане на гласуване (алешаBG)
construct.	method of wave refraction	метод на пречупените вълни
construct.	method of zero moment points	метод на моментните нулеви точки
chem.	method performance	аналитично действие
fin.	methods of administrative co-operation	методи на административно сътрудничество
fin.	methods of administrative cooperation	методи на административно сътрудничество
polit.	Methods, Standards and ICT Security	Методи, стандарти и сигурност на ИКТ
phys.	micropenetration method	микропенетрационен метод
agric.	minimum risk method	метод на наймалкия риск
construct.	mining method of work	миньорски начин на работа
construct.	mock-up method of design	метод на макетно проектиране
construct.	model design method	метод на моделно проектиране
mech.	moire-band method	муаров метод
construct.	moire-band method	метод на муарови ивици
mech.	moment distribution method	метод на разпределяне на моментите
construct.	momentary observation method in design practice	метод на моментните наблюдения (в проектирането)
construct.	moments distribution method	метод на разпределяне на моментите
automat.	Monte-Carlo method	метод на статистически изпитвания
chem.	multi-analyte method	многоаналитен метод
stat.	multiple comparison method	метод на множествени сравнения
stat.	multiple comparison method	множествени сравнения
stat.	multiple comparison method	метод на множествените сравнения
stat.	multiple comparison method	критерий на множествените сравнения
agric.	multiplex method for linear programming	мултиплексен метод на линейно програмиране
construct.	natural method of setting up motion	естествен метод за предварително определяне на движението
econ., fin., account.	net present value method	модел на дисконтираните парични потоци
econ., fin., account.	net present value method	метод на дисконтираните парични потоци
construct.	network model machine calculation method	машинно изчисляване на мрежов модел
construct.	network model table calculation method	таблично изчисляване на мрежов модел
econ.	new educational methods	нови образователни методи
nat.sc., chem.	normalised method	нормализиращ метод
environ.	OEF method	метод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда
construct.	one-division method of bricklaying	зидане на един ход
mining.	one-gallery method of supported arch	еднощолен начин на подпрения свод
law	one-size-fits-all method	единен метод (алешаBG)
econ.	open method of coordination	отворен метод на координация
construct.	open-cut method	открит начин за изпълнение на земни работи
construct.	operational method of programing	операторен метод на програмиране (с оператори)
construct.	optical method of stress analysis	фотометричен метод
mech.	optical polarizing method	поляризационен оптически метод
environ.	organisation environmental footprint method	метод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда
math.	oriented graph method	метод на ориентирания граф
construct.	parallel construction method	успореден метод на строителство
construct.	parallel drilling method	начин за успоредно пробиване
forestr.	part tree method	метод
comp., MS	payment method	метод на плащане (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc)
environ.	PEF method	метод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда
road.wrk.	penetration method	пропиване (с битум, катран)
construct.	photocomposition reproduction method	фотонаборен метод на копиране
construct.	photoelastic method of stress determination	оптически метод за определяне на напреженията
construct.	photoelasticity method	метод фотоеластичен
construct.	photoelasticity method	фотометричен метод
chem.	photometric method	фотометричен метод
mining.	pillar method	колонен начин на работа
construct.	pioneer method of river damming	пионерен начин на преграждане на речно корито
construct.	pipette method	капкомерен метод
construct.	plant-mix method	метод на смесване в инсталация
construct.	plastic design method	изчисляване с вземане пред вид на пластичните деформации
mech.	plastic moment distribution method	метод на разпределяне на пластичните моменти
survey.	polar method	полярен метод
chem.	polarimetric method	поляриметричен метод
life.sc.	pour plate method	метод на разлятата среда
forestr.	priority wood method	метод
stat.	probabilistic method	вероятностен метод
commer., industr.	process and production method	метод на преработка и производство
environ.	product environmental footprint method	метод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда
fin.	Projected Unit Credit Method	кредитен метод на прогнозираните единици
phys.	pycnometric method	пикнометричен метод
law	questionnaire method	анкетен метод (алешаBG)
mining.	raising method of calotte heading	начин чрез подсводно прокопаване
mech.	reduced mass method	метод на приведените маси
construct.	refraction method	метод на пречупените вълни
construct.	reinforcement prestressing by electromechanical method	електротермомеханично напрягане на армировка
survey.	repetition method	метод на повторенията
econ.	research method	изследователски метод
construct.	right-angle method	метод на перпендикулярите
mech.	rigid cantilever method	метод на коравите конзоли
phys.	saturation method	метод на насищане
med.	screen test method	изпитвателен метод за скрининг
med., chem.	screening method	скрининг метод
work.fl., IT	search method	изследователски метод
construct.	sectional blocking method	метод на секционно блокиране
soil.	sedimentation method	седиментационен метод
biol.	selection and choice method	метод на отбора и подбора
construct.	semidry method of production	полусух начин
construct.	semiprepacked concreting method	полуразделно бетониране
chem.	semi-quantitative method	полуколичествен метод
construct.	serial flow-line method	серийно-поточен метод (of production)
med.	serial sectioning method	метод на серийно сециране
construct.	sheet blowing method	формуване на листове чрез надуване
construct.	shield method	прокопаване с щит
build.mat.	sieve analysis method	ситов метод
med.	similar test method	"аз-също" тест
med.	similar test method	подобен метод на изпитване
construct.	simplex method	симплекс-метод
agric.	simplex method	симплексен метод
construct.	sliding-form method	начин чрез подвижен кофраж
mech.	slope deflection method	метод на възловите завъртания
construct.	slope deflection method	метод на преместванията
construct.	slope-deflection method	деформационен метод
life.sc.	Southern method	Садърн блот
life.sc.	Southern method	ДНК-блот
life.sc.	Southern method	метод на Садърн
life.sc.	Southern method	Садърн блотинг
life.sc.	Southern method	Садърн метод
life.sc.	Southern method	пренос по метода на Садърн
life.sc.	spread plate method	метод чрез разстилане върху пластина
agric.	spreading method of hemp harvesting	прибиране с разстилане (на коноп)
construct.	squaring method of surface measurement	начин за измерване на площи по квадрати
law	standard method	единен метод (алешаBG)
mech.	static method	статически метод
mech.	static method of probing	метод на статическо сондиране
econ.	statistical method	статистически метод
econ.	statistical method	статистичен метод
automat.	statistical test method	метод на статистически изпитвания
automat.	step-by-step optimization method	метод на поетапно оптимизиране
forestr.	storage method	метод за съхранение
account.	straight-line method	линеен метод
construct.	strain energy method	енергетичен метод
construct.	subdivided flow-line construction method	поточно-разчленен метод на строителство
construct.	successive construction method	последователен метод на строителство
fin.	supervisory formula method	метод на надзорната формула
construct.	synthetic method of restoration	синтетичен метод на реставриране
environ.	teaching method	метод на обучение (Процедури, техники или система с определени планове за обучаване или предаване на знание)
econ.	teaching method	педагогически метод
construct.	team-taskwork method	метод на бригаден договор
construct.	template positioning method	метод с нареждане на шаблони
chem.	test method	метод за изпитване
environ.	testing method No definition needed	тестов метод
construct.	"thermos" method	метод "термос"
construct.	thermos method of bricklaying	зидане по метода "термос"
forestr.	thinning method	метод на прореждане
forestr.	three point method	триточков метод
mech.	three-moments method	тримоментен метод
forestr.	trail by trail method	метод на последователно извозване
construct.	transverse method of embankment fill	напречен начин на направа на насип
construct.	tremie method of concreting	бетониране с вертикално преместваема тръба
stat.	trend test method	критерий за тренд
stat.	trend test method	метод за определяне на тренда
mech.	trial load method	метод на пробните натоварвания
construct.	trial-and-error method	метод на повторните опити
mining.	tunnel method	начин на прокопаване чрез хоризонтална галерия
construct.	two-division method of bricklaying	зидане на два хода
mining.	two-gallery method of supported arch	двущолен начин на подпрения свод
construct.	two-stage excavation method	начин на подпрения свод
construct.	two-stage excavation method	белгийски метод на прокопаване
construct.	underground method of earthworks	закрит начин за изпълнение на земни работи
mech.	uniaxial compression method	метод на едноосов натиск
law	uniform method	единен метод (алешаBG)
forestr.	v-method	V-метод
construct.	"vacuum flask" method	начин на термоса
math.	variant optimization method	вариантен метод за оптимизиране
math.	variation method	вариационен метод
construct.	variational design method	вариационен изчислителен метод
math.	variational method	вариационен метод
construct.	variational method of analysis	вариационен изчислителен метод
construct.	variational method of design	вариантно проектиране
mech.	variational method of displacements analysis	вариационен метод на преместванията
law, transp., tech.	virtual testing method	метод за виртуално изпитване
econ.	voting method	избирателен метод
construct.	wet method of production	мокър начин
life.sc.	Winkler method	титруване по Уинклър
life.sc.	Winkler method	метод на Уинклър
construct.	working method	приемане на работници
insur.	yearly price of protection method	метод за определяне на годишната стойност за застраховка живот (алешаBG)
mech.	zero point method	метод на нулевите точки
law	zero-defects method	бездефектен метод за управление на качеството (алешаBG)
mech.	zero-load method	метод на нулевото натоварване