| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | absorbing medium | поглъщаща среда |
| construct. | active medium | активна среда |
| life.sc. | aerobic aqueous medium | аеробна водна среда |
| microsc. | agar medium | агарова среда |
| construct. | aggressive medium | агресивна среда |
| construct. | compressible medium | свиваема среда |
| law | computer medium | електронен носител (алешаBG) |
| construct. | corrosive medium | агресивна среда |
| life.sc. | culture medium | растежна среда |
| life.sc. | culture medium | хранителна среда |
| life.sc. | culture medium | среда |
| life.sc. | culture medium | обогатена среда |
| construct. | culture medium preparation room | помещение в лаборатория за приготвяне на култури |
| construct. | dense medium | плътна среда |
| agric. | developmental medium | среда на развитие |
| transp., tech., law | diffusing medium | разсейвател |
| law | digital storage medium | електронен носител на информация (алешаBG) |
| construct. | dispersion medium | дисперсна среда (диспергирана) |
| IT | durable medium | траен носител |
| life.sc. | Eagle's Minimum Essential Medium | основна среда на Игъл |
| life.sc. | Eagle's Minimum Essential Medium | минимална основна среда на Игъл |
| construct. | elastic medium | еластична среда |
| law | electronic medium | електронен носител (алешаBG) |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Европейски център за средносрочна прогноза за времето |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| construct. | explosive and inflammable medium | взриво-пожароопасна среда |
| construct. | explosive medium | взривоопасна среда |
| environ. | filter medium | филтърно средство |
| construct. | filtering medium | филтрираща среда |
| earth.sc., min.prod., agric. | growing medium | растежни среди |
| life.sc. | growth medium | растежна среда |
| life.sc. | growth medium | хранителна среда |
| life.sc. | growth medium | среда |
| life.sc. | growth medium | обогатена среда |
| construct. | heated medium | нагреваема среда |
| construct. | heating medium | грееща среда |
| construct. | heat-transfer medium | топлопроводна среда |
| construct. | heterogeneous medium | нееднородна среда |
| construct. | highly agressive medium | силно агресивна среда |
| construct. | highly corrosive medium | силно агресивна среда |
| construct. | ideally cohesive medium | идеално свързана среда |
| construct. | ideally noncohesive medium | идеална сиплива среда |
| construct. | incompressible medium | несвиваема среда |
| construct. | inflammable medium | пожароопасна среда |
| econ. | information medium | информационен носител |
| construct. | linear-deformation medium | линейно-деформируема среда |
| logist. | logistics services for small and medium-sized enterprises | логистично обслужване за малки и средни предприятия (алешаBG) |
| econ. | magnetic medium | магнитен информационен носител |
| met. | medium and special sections rolling mill | цех за валцуване на средносортова стомана и фасонни профили |
| chem. | medium-bound | средна граница |
| logist. | medium density fiberboard MDF | дървесно-влакнеста плоскост със средна плътност (алешаBG) |
| industr., construct. | medium density fibreboard | влакнеста плоча със средна плътност |
| construct. | medium-grade sand | среднозърнест пясък |
| agric., food.ind. | medium grain rice | oриз със средни зърна |
| construct. | medium-grained asphalt concrete | среднозърнест асфалтобетон |
| construct. | medium-head hydroelectric power station | среднонапорна водна електроцентрала |
| forestr. | medium length | средна дължина |
| agric. | medium of circulation | средства за обръщение |
| comp., MS | medium organization | средна организация (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| agric. | medium podzolic | средно подзолен |
| construct. | medium-pressure gas | газ със средно налягане |
| transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | лампа с живачни пари със средно налягане |
| construct. | medium sand | среднозърнест пясък (алешаBG) |
| construct. | medium-scale map | средномащабна карта |
| construct. | medium-size town | средно голям град |
| econ. | medium-sized business | средно предприятие |
| econ. | medium-sized holding | средно акционерно дружество |
| econ. | medium-sized industry | среден - ръст индустрия |
| econ. | medium-sized town | среден по големина град |
| construct. | medium steel | средновъглеродна стомана (алешаBG) |
| construct. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц (алешаBG) |
| fin. | medium-term budgetary objective | средносрочна бюджетна цел |
| fin. | medium-term credit | средносрочен кредит |
| econ. | medium-term credit | средно срочен кредит |
| econ. | medium-term financial assistance | средносрочна финансова помощ |
| econ. | medium-term financing | средносрочно финансиране |
| econ. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
| fin. | medium term loan | средносрочен кредит |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | микро-, малки и средни предприятия |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | малки и средни предприятия |
| life.sc. | Minimal Essential Medium | основна среда на Игъл |
| life.sc. | Minimal Essential Medium | минимална основна среда на Игъл |
| life.sc. | Minimum Essential Medium Eagle | основна среда на Игъл |
| life.sc. | Minimum Essential Medium Eagle | минимална основна среда на Игъл |
| environ. | nutrient medium | хранителна среда (Среда, осигуряваща храненето или допринасяща за него) |
| agric. | nutrient medium | хранителна среда |
| agric. | nutritive medium | хранителна среда |
| econ. | optical medium | оптичен носител |
| construct. | plastic medium | пластична среда |
| econ. | recording medium | среда на записване |
| eng. | refrigerating medium | студоносител |
| construct. | refrigerating medium | хладилен агент |
| life.sc. | selective medium | селективна хранителна среда |
| life.sc. | selective medium | селективна среда |
| construct. | slightly corrosive medium | слабо агресивна среда |
| econ. | small and medium industries | малка и средна индустрия |
| econ. | small and medium-sized enterprises | микро-, малки и средни предприятия |
| econ. | small and medium-sized enterprises | малки и средни предприятия |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | малки и средни промишлени предприятия |
| econ. | small and medium-sized undertakings | микро-, малки и средни предприятия |
| econ. | small and medium-sized undertakings | малки и средни предприятия |
| agr. | soil medium fertility | агрофон |
| law | tangible medium of expression | материална форма на изразяване (алешаBG) |
| construct. | vital medium | жизнена среда |