| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Author Marks | Бележки на автора (A feature that identifies the author of unread new or changed content in a shared notebook) |
| glass | check marks | нащърбване |
| glass | check marks | щърбина |
| zoot. | clipping ear-marks | маркиране чрез изрезки по ушите |
| gen. | excellent marks | отличен успех (pons.com twinkie) |
| law | marks of suspicion | поводи за подозрение (алешаBG) |
| construct. | setting out marks | нивелетни репери ="белези" (алешаBG) |