| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | basic logging | основно регистриране (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| comp., MS | Boot Logging | стартов регистрационен процес (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| forestr. | cable logging | извозване на трупи с въжена линия |
| forestr. | cableway logging | извозване на трупи с въжена линия |
| comp., MS | event logging | регистриране на събития (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| comp., MS | full logging | пълно регистриране (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| forestr. | full-tree logging | сеч, при която се използва цялото дърво (с короната) |
| forestr. | horse logging | извозване на трупи с коне |
| forestr. | horse logging equipment | оборудване за извозване на трупи с коне |
| forestr. | logging and timber sorting | дърводобив |
| forestr. | logging choker chain | съединителни въжета за закрепване |
| forestr. | logging cost | разходи за провеждане на сеч |
| comp., MS | logging database | база данни за регистриране (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| forestr. | logging operation | планирана сеч |
| agric. | logging plan | план за сечта (US) |
| forestr. | logging procedure | сеч |
| forestr. | logging programme | сливане на сечища |
| forestr. | logging residues | лесосечни остатъци |
| forestr. | logging rotation | сливане на сечища |
| forestr. | logging season | период за провеждане на сеч |
| forestr. | logging site | дърводобивен участък |
| forestr. | logging site | дърводобив |
| forestr. | logging supervisor | отговорник при дърводобив |
| comp., MS | logging table | регистрационна таблица (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| forestr. | logging technique | техника за провеждане на сеч |
| forestr. | logging trailers | ремарке за трупи |
| forestr. | logging truck | камион за превоз на трупи |
| forestr. | logging volume | количество повалена дървесина |
| forestr. | loss of wood in logging | загуби на дървесина при сеч |
| forestr. | management of logging operations | провеждане на сечите |
| geol. | method of dynamic logging | метод на динамично сондиране |
| construct. | method of radio-waves logging | метод на радиовълново сондиране |
| construct. | methods of well logging | методи чрез каротаж на сондажни дупки |
| comp., MS | Office telemetry logging | Телеметрично регистриране в Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| forestr. | power cable logging | механизирано влачене на трупи |
| comp., MS | process logging | регистриране на процеси (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| forestr. | salvage logging | санитарна сеч |
| forestr. | short-wood logging | добиване на къси сортименти |
| forestr. | shovel logging | метод за преместване на трупи към извозния път |
| construct. | thermal logging | термокаротаж |
| comp., MS | Unified Logging Service | Услуга за обединено регистриране (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| construct. | vertical electrical logging | вертикално електрическо сондиране |