Subject | English | Bulgarian |
construct. | air lock | въздушно изолиращо преддверие |
construct. | air lock | изравнителна въздушна камера |
construct. | air lock | въздушна тапа |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol ignition lock | блокиращо устройство при употреба на алкохол |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol lock | блокиращо устройство при употреба на алкохол |
construct. | automatic-action door lock | автоматична брава на врата |
transp., mil., grnd.forc. | automatically-locking retractor | прибиращо устройство с автоматична блокировка |
construct. | basin lock | шлюз със събирателен басейн |
construct. | blind lock | вкопана брава |
transp., mil., grnd.forc. | buffer locking | блокиране на буферите |
forestr. | cable lock | скоба |
environ. | canal lock | шлюз на канал (Камера с врати от двата края, свързваща две секции от канал или друг воден път, за повишаване или понижаване нивото на водата във всяка от секциите) |
comp., MS | CAPS LOCK key | клавиш Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
forestr. | central lock | централно заключване |
construct. | cylinder lock | английска брава |
construct. | cylinder lock | цилиндрична ключалка (алешаBG) |
construct. | dam lock | зъб на язовирна стена |
construct. | dead lock | вкопана брава |
construct. | detainer lock | вкопана брава с цилиндричен език |
transp. | differential lock | блокаж на диференциал |
forestr. | differential lock | блокировка на диференциала |
construct. | door lock box staple | език на брава за врата |
construct. | door lock striking plate | език на брава за врата |
construct. | double-lane lock | двоен шлюз |
construct. | double-latch lock | двойна ключалка |
construct. | double-latch lock | двойна брава |
transp., mil., grnd.forc. | emergency locking retractor | прибиращо устройство с аварийна блокировка |
construct. | English lock | английска брава |
construct. | external lock | външна брава |
agric. | fish lock | рибоходен шлюз |
hydr. | flight lock | многокамерен шлюз |
forestr. | frame lock or brake | фиксатор на шаси или спирачка |
construct. | French lock | секретна брава |
construct. | garage door lock | брава за гараж |
insur. | key and locks endorsement | добавък за покритие при разбиване на брави и ключалки (допълнително покритие по договори за имуществени застраховки, при което се компенсират разходи на застрахования по подмяната на брави и ключове след кражба чрез взлом алешаBG) |
construct. | lever lock | външна брава |
construct. | lever lock | лостова брава |
transp., mech.eng. | lock actuator | блокиращ механизъм |
construct. | lock chamber | шлюзова камера |
comp., MS | Lock Conference | Заключи конференцията (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
construct. | lock contact | контакт на стрелка |
transp., mech.eng., construct. | lock cylinder | цилиндър на ключалка |
construct. | lock feeder | шлюзов захранвач |
construct. | lock gate | шлюзова порта |
construct. | lock head | глава на шлюз |
commer., econ. | lock-in | зависимост |
construct. | lock key | ключ за брава |
construct. | lock mortising | вкопаване на брава |
agric. | lock nut | осигурителна гайка |
agric. | lock nut | контрагайка |
transp., mil., grnd.forc. | lock-off device | фиксатор |
law | lock-out agreement | блокиращо споразумение (договореност да не се водят преговори с трети страни алешаBG) |
comp., MS | lock screen | екран при заключване (The screen that appears when a user locks the PC) |
comp., MS | Lock Session | Заключи сесията (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session) |
comp., MS | lock token | маркер за заключване (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
comp., MS | Lock Tracking | Заключване на проследяване (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
forestr. | lock washer | пружинна шайба |
construct. | locking bolt | кукичка за затваряне |
construct. | locking device | заключващ механизъм |
construct. | locking device | спирачен механизъм |
construct. | locking mechanism | заключващ механизъм |
construct. | locking mechanism | спирачен механизъм |
construct. | locking of form | закрепване на форма |
tech. | locking pin | напречен клин |
tech. | locking pin | шплинт |
transp., mil., grnd.forc. | locking system | cистема за застопоряване |
construct. | magnetic lock | магнитна брава |
construct. | navigation lock | плавателен шлюз |
construct. | nut lock | контрагайка |
construct. | rim lock | външна брава |
comp., MS | rotation lock | заключване на въртенето (A software setting that disables display rotation) |
comp., MS | rotation lock button | бутон за заключване на въртенето (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
transp., polit. | securing through friction locks | обезопасяване чрез фрикционен заключващ механизъм |
transp., tech., law | self-locking hexagonal nut | самозаконтряща се шестостенна гайка |
construct. | shaft lock | шахтна камера |
construct. | shaft lock | шахтовиден шлюз |
construct. | single-latch lock | единична брава |
construct. | single-lift lock | еднокамерен шлюз |
construct. | snap lock | брава с езиче (резе) |
comp., MS | subsidy lock | кодиране според оператора (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
construct. | tightening ring lock | притегач на гривна |
construct. | twin lock | двоен шлюз |
construct. | warded lock | вкопана брава |
mining. | wedge-lock prop | фрикционна подпора |
transp., tech., law | wheel lock | блокиране на колелелото |
transp., tech., law | wheel-locking | блокиране на колелелото |
construct. | Yale lock | цилиндрична ключалка (алешаBG) |