| Subject | English | Bulgarian |
| agric. | abruptly pinnate leaf | чифтоперест лист |
| construct. | air-counterflow leaf valve | челнокрилна клапа |
| entomol. | alder leaf beetle | син елшов листояд |
| agric. | alfalfa-leaf weevil | люцернов листов хоботник |
| phytophath. | angular leaf spot disease of cotton | бактериоза по памука |
| phytophath. | angular tobacco leaf-spot disease | черен огън по тютюна |
| agric. | apical leaf | връхен лист |
| agric. | apple leaf-blister mite | ябълков акар |
| agric. | arrow-shaped leaf | стреловиден лист |
| entomol. | aspen leaf beetle | трепетликов листояд |
| agric. | assymetrical leaf | асиметричен лист |
| agric. | barley leaf-blight helminthosporiosis | ленточна болест по ечемика |
| agric. | barley leaf-blight helminthosporiosis | хелминтоспориоза по ечемика |
| agric. | barley leaf stripe disease | ленточна болест по ечемика |
| agric. | beet leaf beetle | цвеклова щитоноска |
| agric. | beet-leaf miner | цвеклова муха |
| agric. | beet-leaf miner | цвеклов молец |
| agric. | big-leaf linden | едролистна липа |
| life.sc. | big-leaf mahogany | едролистен махагон (Swietenia macrophylla) |
| agric. | birch leaf roller weevil | лозов крушов цигарджия |
| agric. | birch-leaf-rolling weewil | черен брезов цигарджия |
| phytophath. | black leaf spot of grasses | черни листни петна по житните треви |
| agric. | bottom leaf | долен лист |
| agric. | broad-leaf evonymus | широколистен чашкодрян |
| construct. | bronze-leaf gilding | позлатяване с фолио (варак) |
| life.sc., agric. | carnation leaf-roller | листозавивачка по карамфила |
| construct. | clover-leaf crossing | пресичане "детелина" |
| construct. | clover-leaf crossing | детелинов лист |
| construct. | clover leaf interchange | пътен възел тип "детелина" (алешаBG) |
| construct. | clover leaf intersection | пътен възел тип "детелина" (алешаBG) |
| construct. | clover-leaf junction | детелинов лист |
| phytophath. | clover leaf rust | ръжда по детелината |
| phytophath. | clover leaf spot | черни листни петна по детелината |
| phytophath. | common leaf spot of lucerne | черни листни петна по люцерната (alfalfa) |
| agric. | compound leaf | сложен лист |
| agric. | crenate leaf | тъпо назъбен лист |
| agric. | currant leaf roller | листозавивачка по френското грозде |
| phytophath. | dark leaf spot of cabbages | чернилка по кръстоцветните растения |
| phytophath. | dark leaf-spot of roses | черни петна по розата |
| agric. | dentate leaf | назъбен лист |
| agric. | dissected leaf | разсечен лист |
| agric. | divided leaf | разсечен лист |
| construct. | door leaf | крило на врата |
| construct. | double-leaf gate | сдвоен затвор |
| phytophath. | dry leaf spot of potatoes | кафяви листни петна по картофите |
| agric. | elliptical leaf | елиптичен лист |
| agric. | elongate leaf | продълговат лист |
| commer., food.ind. | Euro-leaf | знак за биологично производство на ЕС |
| commer., food.ind. | Euro-leaf | Европейско листо |
| agric. | fistulose leaf | тръбест лист (при лука) |
| biol. | form leaf-tube | вретеня |
| environ., nat.res. | François' leaf monkey | индокитайски лангур (Trachypithecus francoisi) |
| construct. | gate leaf | крило на порта |
| construct. | gold leaf | златно фолио |
| construct. | gold leaf | варак |
| tech. | harrow leaf | крило на брана |
| agric. | hastate leaf | копиевиден лист |
| entomol. | hazel leaf-roller | лещников листозавивач |
| phytophath. | helminthosporium leaf blotch | червени петна по овеса |
| agric. | hollow leaf | тръбест лист (при лука) |
| agric. | horse-radish leaf beetle | хрянов листояд |
| biol. | initial leaf | зачатъчен лист |
| agric. | lanceolate leaf | ланцетен лист |
| agric. | lance-shaped leaf | ланцетен лист |
| forestr. | leaf and branch shedding | горски отпад |
| phytophath. | leaf and pod spot of pea | аскохитоза по граха |
| phytophath. | leaf and pod spot of peas | аскохитоза по граха |
| bot. | leaf apex | листно връхче |
| bot. | leaf apparatus | листен апарат |
| bot. | leaf arrangement | листоразположение |
| bot. | leaf axil | листна пазва |
| bot. | leaf base | основа на листа |
| agric. | leaf-bearing | широколистен |
| life.sc., food.ind. | leaf beet | манголд (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| agric. | leaf beet | манголд |
| agric. | leaf beet | листно цвекло |
| entomol. | leaf beetle | щитоноска |
| agric. | leaf-beetle | бръмбар донация |
| entomol. | leaf beetles | листоядни бръмбари |
| entomol. | leaf beetles | щитоноски |
| agric. | leaf blade | пластинка |
| agric. | leaf blade | плочка |
| bot. | leaf blade | листна петура |
| phytophath. | leaf-blight helminthosporiosis | хелминтоспориоза по житните култури |
| phytophath. | leaf-blight of flax | пригор по лена |
| phytophath. | leaf blight of tomatoes | бели листни петна по доматите |
| phytophath. | leaf blotch of cereals | листен пригор по ечемика |
| construct. | leaf bucket | крилна кофа (с подвижни страници) |
| agric. | leaf bud | зачатък на лист |
| agric. | leaf-bud | листна пъпка |
| forestr., horticult. | leaf canopy | склопяване на короните |
| agric. | leaf-cast | листопад |
| agric. | leaf cast | оголване на дърветата |
| bot. | leaf-clad | облистен |
| biol. | leaf colour variegation | пъстролистност |
| biol. | leaf colour variegation | панаширия |
| bot. | leaf composition in bud prefoliation | начин на разположение на листата в пъпката |
| agric. | leaf cover | листна покривка |
| phytophath. | leaf curl | листно завиване |
| life.sc., agric. | leaf cutting | листен резник |
| agric. | leaf-drop | листопад |
| bot., anat. | leaf epidermis | кора |
| phytophath. | leaf fleck of pear | бели сиви листни петна по крушата |
| entomol. | leaf-horned beetles | листороги бръмбари |
| entomol. | leaf insects | призрачни |
| bot. | leaf ligules | ушички по листата на житните растения |
| agric. | leaf-like | листовиден |
| agric. | leaf litter | листна постеля |
| horticult. | leaf-litter earth | листовка |
| horticult. | leaf-litter earth | листна пръст |
| agric. | leaf lobation | разчлененост на листа |
| agric. | leaf-miner fly | минираща муха |
| bot. | leaf motleyness | панашюра |
| bot. | leaf motleyness | пъстролистност |
| agric. | leaf-mould compost | листен компост (листовка) |
| agric. | leaf mustard | кафяв синап |
| agric. | leaf mustard | сарепска горчица |
| bot. | leaf nerve | листна жилка |
| comp., MS | leaf node | краен възел (A node with no child objects represented in the tree) |
| agric. | leaf node | листен възел |
| agric. | leaf nutrition of plants | извънкореново торене |
| agric. | leaf organs | листен орган |
| agric. | leaf parsley | листен магданоз |
| agric. | leaf petiole | листна дръжка |
| phytophath. | leaf roll | листно завиване |
| agric. | leaf roll of potato | листно завиване на картофите |
| entomol. | leaf roller weevil | бръмбар цигарджия |
| entomol. | leaf rollers | същински листозавивачки |
| bot. | leaf rolling | завиване на листата |
| bot. | leaf rosette | листна розетка |
| comp., MS | leaf routine | крайна подпрограма (An assembly language routine that does not call another routine) |
| phytophath. | leaf rust of barley | листна кафява ръжда по ечемика |
| phytophath. | leaf rust of pears | оранжеви петна по крушата |
| phytophath. | leaf rust of pears | ръжда по крушата |
| phytophath. | leaf rust on gooseberry | ръжда по бодливото и френското грозде |
| life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | сива късошипа акула (Centrophorus squamosus) |
| agric. | leaf segment | сегмент на листа |
| agric. | leaf segmentation | разчлененост на листа |
| bot. | leaf sheath | листно влагалище |
| agric. | leaf spot disease in beets | дребни листни петна по цвеклото |
| agric. | leaf spot disease in beets | церкоспороза по цвеклото |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | дребни листни петна по цвеклото |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | церкоспороза по цвеклото |
| phytophath. | leaf spot of celery | дребна септориоза по целината |
| phytophath. | leaf spot of celery | листен пригор по целината |
| phytophath. | leaf spot of grape | листни петна септориоза по лозата |
| phytophath. | leaf spot of pear | бели сиви листни петна по крушата |
| phytophath. | leaf spot of potatoes | жълти листни петна по картофите |
| phytophath. | leaf spot of strawberry | бели листни петна по ягодите |
| agric. | leaf spray fertilization of plants | извънкореново торене |
| bot. | leaf stalk | плодова дръжка |
| agric. | leaf surface | листна повърхност |
| bot. | leaf system | листен апарат |
| bot. | leaf tendrils | листни мустачки |
| bot. | leaf tendrils | листни въси |
| bot., biol. | leaf-tube formation | вретенене (фенофаза на житните) |
| construct. | leaf valve | крилен вентил |
| bot. | leaf variegation | панашюра |
| bot. | leaf variegation | пъстролистност |
| econ. | leaf vegetable | листов зеленчук |
| phytophath. | lentil leaf rust | ръжда по лещата |
| agric. | linear leaf | линеен лист |
| bot. | lobation of leaf | разчлененост на листа |
| agric. | lobed leaf | наделен лист |
| agric. | lucerne-leaf weevil | люцернов листов хоботник |
| bot. | mechanical tissue of leaf | механична тъкан на листа |
| environ., nat.res. | Mentawai leaf monkey | ментавийски лангур (Presbytis potenziani) |
| bot. | mosaic affection of leaf | мозайка по листата |
| agric. | multi-leaf harrow | многокрилна брана |
| agric. | necrosis of leaf-veins | жилкова некроза |
| agric. | necrosis of leaf-veins | некроза на нерватурата по листата |
| nat.sc., agric. | New-World leaf-nosed bats | американски листоноси прилепи (Phyllostomatidae, Phyllostomidae) |
| phytophath. | oats leaf-blight helminthosporiosis | червени петна по овеса |
| phytophath. | oats leaf-blight helminthosporiosis | хелминтоспориоза по овеса |
| agric. | oblong leaf | продълговат лист |
| agric. | obovate leaf | обратно яйцевиден лист |
| construct. | one leaf door | еднокрилна врата (алешаBG) |
| agric. | onion leaf | луков листояд |
| entomol. | onion-leaf miner | минираща лукова муха |
| agric. | orbiculate leaf | кръгъл лист |
| agric. | oval leaf | овален лист |
| agric. | ovate leaf | яйцевиден лист |
| agric. | palmated leaf | длановиден лист |
| agric. | palmately-compound leaf | сложнодлановиден лист |
| agric. | palmatilobate leaf | длановидно наделен лист |
| agric. | palmatipartite leaf | длановидно разсечен лист |
| agric. | paripinnate leaf | чифтоперест лист |
| agric. | pea-leaf weevil | ивичест грахов хоботник |
| agric. | pear-leaf aphid | крушова листна въшка |
| phytophath. | pear-leaf rust | ръжда по крушите |
| agric. | pearl-leaf blister mite | крушов акар |
| agric. | petiolate leaf | лист с дръжка |
| entomol. | phyllodecta leaf beetle | обикновен листояд |
| entomol. | pine leaf beetle | боров листояд |
| phytophath. | pine-leaf cast | изсипване пожълтяване на иглиците на бора |
| agric. | pinnate leaf | перест лист |
| agric. | pinnately-lobed leaf | перестоделен лист |
| agric. | pinnatifid leaf | пересто разсечен лист |
| phytophath. | plum leaf rust | ръжда по костилковите видове |
| entomol. | poplar leaf beetle | тополов листояд |
| phytophath. | potato leaf-rolling mosaic | обикновена мозайка по картофите |
| agric. | primary leaf | първичен лист |
| biol. | primary leaf | зачатъчен лист |
| agric. | primordial leaf | зачатък на лист |
| agric. | primordial leaf | първичен лист |
| biol. | primordial leaf | зачатъчен лист |
| agric. | propagation by leaf-cuttings | размножаване чрез летни зелени резници |
| construct. | raising leaf of bascule bridge | разтварящо се крило на мост |
| agric. | rape-leaf beetle | рапичен бръмбар |
| phytophath. | red leaf-spot of plums | червени листни петна по сливата |
| agric. | reniform leaf | бъбрековиден лист |
| agric. | rhomb-shaped leaf | ромбичен лист |
| agric. | root leaf | прикоренов лист |
| phytophath. | rust-leaf disease | кафявобронзови петна по листата (на картофите) |
| bot. | scale leaf | прилистник (at blossom) |
| agric. | Septoria leaf of tomatoes | бели листни петна по доматите |
| phytophath. | septoria leaf spot disease | септориоза |
| agric. | Septoria leaf spot of hemp | бели листни петна по конопа |
| phytophath. | Septoria leaf spot of sunflower | листен пригор по слънчогледа |
| construct. | sesquialter-leaf door | врата с крило и половина |
| agric. | sessile leaf | приседнал лист |
| entomol. | silver fir leaf roller | елова листозавивачка |
| construct. | single-leaf | еднокрилен |
| construct. | single-leaf gate | еднокрилна порта |
| agric. | sinuose leaf | дълбоко наделен лист |
| bot. | skin leaf | кръглолистно ниваличе |
| bot. | skin leaf | кръглолистна мурава |
| agric. | small-leaf linden | дребнолистна липа |
| agric. | smoth-edged leaf | целокраен лист |
| agric. | spear-like leaf | копиевиден лист |
| agric. | spore-bearing leaf | спорофил |
| agric. | spring leaf | лист с петура |
| agric. | terminal leaf | връхен лист |
| construct. | three-leaf door | трикрила врата |
| agr. | tobacco-leaf bundling | диплене на тютюна |
| agr. | tobacco-leaf bundling | елпезиране на тютюна |
| phytophath. | tomato leaf mould | листна плесен по доматите |
| agric. | toothed leaf | назъбен лист |
| entomol. | tortricid leaf-roller | грахов молец |
| agric. | tortricid pea leaf roller | грахова листозавивачка |
| entomol. | trembling poplar leaf beetle | трепетликов листояд |
| agric. | tripinnately compound leaf | троен лист |
| construct. | twin-leaf bascule bridge | двукрилен разтварящ се мост |
| construct. | two-leaf gate | двукрилна порта |
| agric. | unifoliolate leaf | едноделен лист |
| agric. | unilobate leaf | едноделен лист |
| agric. | upper leaf | горен лист |
| bot. | water-leaf family | воднолистни |
| phytophath. | white leaf spot disease of hemp | бели листни петна по конопа |
| phytophath. | white leaf-spot of parsley | бели листни петна по магданоза |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | бели листни петна по пащърнака |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | рамулариоза по пащърнака |
| agric. | whorled leaf | лист с петура, обхващаща стъблото |
| entomol. | willow leaf beetle | върбов листояд |
| agric. | willow-leaf-beetle | върбов листояд |
| phytophath. | yellow leaf blotch of lucerne | жълти листни петна по люцерната |
| phytophath. | yellow leaf disease | жълто оцветяване на листата |