| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | apartment utility indicator | коефициент на икономичност на жилище |
| econ. | balance indicator | балансов показател |
| fin. | basic indicator approach | подход на базисния индикатор |
| environ. | biological indicator | биологичен индикатор |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | биологичен индикатор |
| environ. | biological indicator | биоиндикатор |
| comp., MS | bonus indicator | индикатор за премия (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| environ. | cultural indicator | културен показател (Културните показатели дават информация за обществата, което може да бъде интересно дори човек да не се стреми да оцени културата им от нормативна гледна точка) |
| construct. | danger indicator | знак за опасност |
| tech. | depth indicator | дълбокомер |
| construct. | dial strain indicator | измерителен уред |
| forestr. | diameter indicator | индикатор за диаметър |
| construct. | digital indicator | цифров индикатор |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | пътепоказател |
| econ. | divergence indicator | показател на отклонението |
| tech. | draft indicator | тягомер |
| bank., IT | Earliest Debit Time Indicator | индикатор за най-ранен момент за извършване на дебит |
| fin. | economic indicator | икономически показател |
| econ. | economic indicator | икономически индикатор |
| construct. | engine inclination indicator | сигнализатор за наклоняване на машините |
| environ. | environmental indicator | екологичен индикатор (Измерване, статистика или стойност, които дават най-близка мярка или данни за резултатите от програми за управление на околната среда или за състоянието или условията на околната среда) |
| econ. | environmental indicator | екологичен индикатор |
| ed. | European Indicator of Language Competence | Европейски показател за езикова компетентност |
| comp., MS | expand indicator | бутон за разширяване или скриване (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| transp. | front direction indicator lamp | преден светлинен пътепоказател |
| construct. | gas indicator | газов индикатор |
| construct. | gas-pressure drop indicator | сигнализатор за спадането на газовото налягане |
| comp., MS | health tracking indicator | показател за проследяване на изправността (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| construct. | illuminated indicator board | светлинно табло |
| construct. | indicator board | демонстрационно табло |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | индикаторна коменсална бактерия |
| phytophath. | indicator host | гостоприемник-индикатор |
| construct. | indicator method | индикаторен метод |
| environ. | indicator of environmental management | указател за управление на околната среда |
| environ. | indicator of environmental quality | указател за качество на околната среда (Качествен и количествен параметър, използван като мярка за състоянието на околната среда, напр. за качеството на въздуха и водата) |
| gen. | indicator of innovation output | показател за иновации |
| soil. | indicator of viscosity | показател на свързаността |
| environ. | indicator organism | индикаторeн организъм |
| life.sc., environ. | indicator plant | растение индикатор |
| life.sc., environ. | indicator plant | индикаторно растение |
| agric. | indicator plant | растение-индикатор |
| life.sc., environ. | indicator species | характерен вид |
| life.sc., environ. | indicator species | индикаторен вид |
| gen. | innovation headline indicator | показател за иновации |
| gen. | innovation output indicator | показател за иновации |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | основни индикаторни видове за биоразнообразието |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | ключови индикаторни видове за биоразнообразието |
| law | key business performance indicators KBPI | основни показатели на стопанската дейност (алешаBG) |
| comp., MS | key performance indicator | водещ показател на представянето (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| law | key performance indicator KPI | основен показател на дейността (алешаBG) |
| logist. | key performance indicators KPIs | ключови показатели за ефективност (алешаBG) |
| transp., avia., el. | landing direction indicator | указател на направлението при кацане |
| bank., IT | Latest Debit Time Indicator | индикатор за най-късен момент за извършване на дебит |
| transp., mil., grnd.forc. | level indicator | индикатор за ниво |
| construct. | level indicator | показалец за равнище |
| construct. | link indicator | съобщителен знак |
| econ. | main indicators | основни показатели |
| transp., tech., el. | malfunction indicator | индикатор за неизправност |
| construct. | numerical indicator | цифров индикатор |
| tech. | oil indicator | маслопоказател |
| chem. | oxidizability indicator | индикатор за окисляване |
| fin. | performance indicators | показатели за резултатите |
| fin. | performance indicators | показатели за изпълнението |
| construct. | physical indicators | натурални показатели |
| environ. | pollution indicator | индикатор на замърсяване (Предимно растителни организми, които са най-чувствителни на слаби промени във факторите на околната среда. Когато бъдат определени, реакциите им може да послужат като ранно предупреждение за заплаха срещу здравето на определена общност) |
| mech.eng. | pressure indicator | индикатор на налягането |
| law | qualitative and quantitative indicators | количествени и качествени показатели (алешаBG) |
| zoot. | quality indicators | бонитировъчни показатели при добитъка |
| comp., MS | quality-of-service indicator | показател за качеството на услугата (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| comp., MS | reading indicator | индикатор за четене (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | индикатор за позиция на четене (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| construct. | role indicator | признак за ролята (на дескриптор) |
| comp., MS | SharePoint list indicator | Списъчен индикатор на SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp., MS | simple indicator | прост индикатор (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| gen. | single innovation indicator | показател за иновации |
| environ. | social indicator | социален индикатор (Лесно определимо качество на обществото, което може да бъде измерено, варира във времето и се взема като определящ основен аспект на социалната действителност) |
| econ. | social indicator | социален индикатор |
| environ. | sustainable development indicator | индикатор за устойчиво развитие (Статистически индикатори, използвани за измерване на устойчивото развитие, които могат да бъдат избрани между широк кръг теми като екологичен капацитет и качество на живот) |
| stat., fin. | synthetic indicator | синтетичен показател |
| stat., fin. | synthetic indicator | синтетичен индикатор |
| social.sc. | treatment demand indicator | показател за търсене на лечение |
| social.sc. | treatment demand indicator | индикатор за търсенето на лечение |
| construct. | value indicators | стойностни показатели |
| construct. | water-level indicator | сигнализатор за водното равнище |
| construct. | wind load indicator | сигнализатор за ветрово натоварване |