Subject | English | Bulgarian |
comp., MS | bulk import | групово импортиране (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository) |
commer., polit., agric. | certificate of import | сертификат за внос |
comp., MS | CSV import file | CSV импортен файл (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
fin. | customs duties on imports | вносни мита |
obs., fin. | customs duties on imports | вносни митни сборове |
fin. | customs system suspending import charges | митнически режим с отложено плащане |
fin. | customs system suspending import charges | митнически икономически режим |
el. | declared import | деклариран внос |
fin. | dumped import | дъмпингов внос |
econ. | dumped imports | дъмпингов внос |
comp., MS | full import | пълно импортиране (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space) |
logist. | import and export LCL service | групажна линия за внос и износ (алешаBG) |
econ. | import certificate | свидетелство за внос |
commer., polit., agric. | import certificate | сертификат за внос |
econ. | import credit | импортен кредит |
comp., MS | Import Data Wizard | Съветник за импортиране на данни (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
fin. | import duties | вносни мита |
obs., fin. | import duties | вносни митни сборове |
forestr. | import duty | мито (внос) |
fin., polit., environ. | import duty | вносно мито |
comp., MS | Import File Parse | Анализиране на файл за импортиране (A system job that parses a file used in data migration or import) |
market., fin., IT | import goods | вносна стока |
econ. | import levy | импортно отчисление |
environ. | import licence | разрешително за внос (Разрешение от правителството за внасяне през границите и продажба на продукт, произведен в чужбина) |
econ. | import licence | вносна лицензия |
commer., polit., agric. | import licence | сертификат за внос |
comp., MS | import media pool | медиен набор за импортиране (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
econ. | import monopoly | монопол на вноса |
commer., polit., agric. | import permit | сертификат за внос |
econ. | import policy | вносна политика |
econ. | import price | импортна цена |
construct. | import price | вносна цена |
comp., MS | import process | процес на импортиране (The process of provisioning new users using a CSV file) |
econ. | import refund | вносна субсидия |
fin. | import restriction | ограничение върху вноса |
econ. | import restriction | вносни ограничения |
econ. | import substitution | заместване на вноса |
econ. | import tariff quota | тарифна квота |
econ. | import tax | импортна такса |
comp., MS | Import users | Импортиране на потребители (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
comp., MS | Import Video | Импортиране на видео (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
commer., fin., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of… | известие за започване на антидъмпингова процедура относно вноса на |
health., pharma. | parallel import | паралелен внос |
commer., polit., econ. | parallel imports | паралелен внос |
econ. | permanent imports | окончателен внос |
polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
econ. | re-import | реимпорт |
econ. | reduced rate of import duty | намаленa ставкa на вноснo митo |
fin., polit. | relief from import duties | освобождаване от вносни мита |
commer., fin., polit. | remission of import duties | опрощаване на вносни мита |
fin., agric. | standard import value | фиксирана стойност при внос |
law | strict import of the word | точното значение на думата (алешаBG) |
econ. | surveillance concerning imports | наблюдение на внос |