| Subject | English | Bulgarian |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества |
| econ. | agricultural implement | земеделски инструмент |
| agric. | attached implement | окачно оръдие |
| agric. | attached implement | навесно оръдие |
| agric. | changeable implement | сменяемо оръдие |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Шенгенска конвенция |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
| law | detailed implementing rules | правила за прилагане |
| polit. | draft implementing measure | проект на мярка за изпълнение |
| agric. | farm implement | стопански инвентар |
| agric. | farm implement | земеделски инструмент |
| agric. | farm-implement shed | навес за селскостопански машини |
| agric. | farm-implement works | завод за селскостопански машини |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Доколкото настоящият наименование на акта представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия наименование на акта Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да гоя въведе в националното си право. |
| zoot. | harness and implement room | помещение за съхраняване на запрежите и инвентара |
| law | implement a treaty | изпълнявам международен договор (алешаBG) |
| law | implement an agreement | изпълнявам споразумение (алешаBG) |
| law | implement an obligation | изпълнявам задължение (алешаBG) |
| agric. | implement-and-tractor unit | машинно-тракторен агрегат |
| tech. | implement combining | агрегатиране |
| tech. | implement coupling | агрегатиране |
| law | implementing act | акт за изпълнение |
| gen. | implementing agency | изпълнителнa агенция |
| law | implementing arrangements | правила за прилагане |
| law | implementing convention | международна конвенция за прилагане на даден закон (алешаBG) |
| econ. | implementing decision | решение за изпълнение |
| econ. | implementing directive | директива за изпълнение |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци |
| polit., law | implementing measure | мярка за прилагане |
| polit., law | implementing measure | мярка за изпълнение |
| law | implementing powers | изпълнителни правомощия |
| law | implementing provisions | правила за прилагане |
| law | implementing provisions | разясняващи разпоредби (алешаBG) |
| crim.law. | implementing Prüm Decision | решение за изпълнение на решението "Прюм" |
| crim.law. | implementing Prüm Decision | Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност |
| econ. | implementing Regulation | регламент за изпълнение |
| gen. | implementing regulation | регламент за изпълнение |
| law | implementing regulation | правилник за прилагане на даден закон (алешаBG) |
| fin. | implementing rules | правила за прилагане |
| fin. | implementing technical standard | технически стандарт за изпълнение |
| tech. | moling implement | къртична дрена |
| agric. | mounted implement | навесна машина |
| agric. | mounted implement | окачна машина |
| agric. | mounted implement | окачно оръдие |
| agric. | mounted implement | навесно оръдие |
| econ. | national implementing measure | национални мерки за изпълнение |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| agric. | semi-mounted implement | полуокачно оръдие |
| agric. | semi-mounted implement | полунавесно оръдие |
| agric. | trail-type implement | прикачно оръдие |