| Subject | English | Bulgarian |
| horticult. | arms of horizontal cordons | рамена на хоризонталните кордони |
| construct. | assembly process in horizontal plane | хоризонтален монтаж |
| transp., tech., law | ball-bearing horizontal spindle | хоризонтална ос със сачмени лагери |
| construct. | beam horizontal rib | хоризонтално ребро на греда |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | дирекция "Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи" |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Дирекция 1 - Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Дирекция 1 - СТО, търговски отношения, развитие, АКТБ |
| build.struct. | earthquake-resistant horizontal floor frame | междуетажен пояс |
| econ. | horizontal agreement | хоризонтално споразумение |
| law | horizontal agreements | хоризонтални споразумения (забранени споразумения между конкуренти алешаBG) |
| construct. | horizontal air cooler | хоризонтален охладител |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг |
| construct. | horizontal angle | хоризонтален ъгъл |
| construct. | horizontal apex | хоризонтално било на свод |
| construct. | horizontal baric gradient | хоризонтален баричен градиент |
| construct. | horizontal boiler | хоризонтален котел |
| comp., MS | Horizontal Bullet List | Horizontal Списък с водещи символи (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| transp., tech., law | horizontal burning rate | скорост на хоризонтално горене |
| fin. | horizontal cartel | хоризонтално споразумение |
| law | horizontal clause | хоризонтално правило |
| construct. | horizontal concentration | хоризонтална концентрация |
| comp., MS | horizontal cone chart | хоризонтална конична диаграма (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | horizontal cylinder chart | хоризонтална цилиндрична диаграма (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| construct. | horizontal deformation of foundation | хоризонтална деформация на земната основа |
| construct. | horizontal displacement | хоризонтално отмастване |
| construct. | horizontal drainage | хоризонтален дренаж |
| glass | horizontal drawing | хоризонтално изтегляне |
| oil | horizontal drilling | хоризонтално сондиране |
| construct. | horizontal drilling | хоризонтално пробиване |
| construct. | horizontal drilling machine | свределна машина за хоризонтално пробиване |
| life.sc. | horizontal electrophoresis system | система за хоризонтална електрофореза |
| construct. | horizontal electrostatic precipitator | хоризонтален електрофилтър |
| fin. | horizontal equity | хоризонтална справедливост |
| construct. | horizontal excavation | хоризонтална минна галерия |
| construct. | horizontal flow-type settling basin | хоризонтален утаител |
| construct. | horizontal frame support | рамков хоризонтален крепеж |
| life.sc. | horizontal gene transfer | хоризонтален трансфер на генетичен материал |
| life.sc. | horizontal gene transmission | хоризонтален трансфер на генетичен материал |
| comp., MS | Horizontal Hierarchy | Хоризонтална йерархия (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees) |
| construct. | horizontal illuminance | хоризонтална осветеност |
| comp., MS | Horizontal Labeled Hierarchy | Хоризонтално обозначена йерархия (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| transp., polit. | horizontal lashing | хоризонтално закрепване |
| construct. | horizontal line | водоривна линия |
| construct. | horizontal line | хоризонтална линия |
| construct. | horizontal load | хоризонтално натоварване |
| construct. | horizontal masonry joint | хоризонтална фуга на зидария |
| law | horizontal merger | хоризонтална интеграция (алешаBG) |
| law | horizontal merger | хоризонтално сливане |
| construct. | horizontal milling machine | хоризонтална фрезова машина |
| logist. | horizontal order pickers | хоризонтални ордер пикъри (алешаBG) |
| construct. | horizontal pendulum saw | хоризонтална махаловидна ножовка |
| comp., MS | Horizontal Picture List | Списък хоризонтални картини (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| construct. | horizontal press | хоризонтална преса |
| construct. | horizontal pressure gradient | хоризонтален баричен градиент |
| comp., MS | horizontal pyramid chart | хоризонтална пирамидална диаграма (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| commer., polit., econ. | horizontal restraint | хоризонтални ограничения |
| construct. | horizontal run of stairs flight | стълбен наклон |
| construct. | horizontal run of stairs flight | наклон на стълбено рамо |
| construct. | horizontal scale | хоризонтален мащаб |
| construct. | horizontal section | хоризонтален разрез |
| social.sc., empl. | horizontal segregation | хоризонтална сегрегация |
| construct. | horizontal sheeting | хоризонтално укрепване |
| construct. | horizontal shoot | хоризонтален прът |
| construct. | horizontal slicing | разработване по хоризонтални слоеве |
| social.sc. | horizontal social clause | хоризонтална социална клауза |
| construct. | horizontal stability of heating system | хоризонтална устойчивост на отоплителна система |
| law | horizontal standard | хоризонтален стандарт (алешаBG) |
| fin. | horizontal State aid | "хоризонтална" държавна помощ |
| logist. | horizontal storage space | полезна площ на склад (алешаBG) |
| law | horizontal structure | хоризонтална структура (алешаBG) |
| construct. | horizontal sun screen | хоризонтален слънцезащитник |
| construct. | horizontal thermal insulating squared timber | топлоизолационна греда |
| life.sc. | horizontal transmission | хоризонтален трансфер на генетичен материал |
| construct. | horizontal V-cut | хоризонтален клинов подкоп |
| construct. | horizontal water intake | хоризонтално водовземане |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | хоризонтална работна група "Наркотици" |
| construct. | illumination on horizontal plane | осветяване на хоризонтална плоскост (алешаBG) |
| construct. | maximum straight-line length between horizontal curvatures | максимална дължина между правите между хоризонталните криви (алешаBG) |
| construct. | minimum radius of horizontal curvature | минимален радиус на хоризонтална крива (алешаBG) |
| construct. | minimum radius of horizontal curvature at reverse cross slope | минимален радиус на хоризонтална крива при обратен напречен наклон (алешаBG) |
| construct. | minimum straight-line length between horizontal curvatures | минимална дължина между правите между хоризонтална крива (алешаBG) |
| comp., MS | Mirror, Horizontal | огледално, хоризонтално (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| construct. | scale of horizontals' run | мащаб на хоризонтална проекция на склон |
| construct. | slope horizontal run | хоризонтална проекция на откос |
| construct. | spaced board horizontal bracing | хоризонтален крепеж с междини |
| construct. | support by horizontal frames | рамков хоризонтален крепеж |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси |
| construct. | wedgeshaped horizontal cut | хоризонтален клинов подкоп |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" Засилване на контрола |