Subject | English | Bulgarian |
law | arrest in a frame-up | арест по изфабрикувано обвинение (алешаBG) |
forestr. | articulated frame steering | шарнирно-съчленена рама |
beekeep. | between-frames space | междурамъчно пространство |
construct. | building frame | скелет на постройка (алешаBG) |
build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | разликата в размерите на вътрешните и външните крила на прозорци |
construct. | dimension difference of window frames opening inwards | разликата в размерите на вътрешните и външните крила на врати |
law | frame agreement | типов договор (алешаBG) |
comp., MS | frame format | формат на кадър (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
comp., MS | frame grabber | устройство за привличане на рамка (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
law | frame law | разработвам правни норми (алешаBG) |
law | frame legislation | разработвам законодателство (алешаBG) |
forestr. | frame lock or brake | фиксатор на шаси или спирачка |
law | frame of a legal system | структура на законодателството (алешаBG) |
construct. | frame of building | каркас на сграда (алешаBG) |
comp., MS | frame rate | кадрова честота (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
forestr. | frame saw | гатер |
comp., MS | frame type | тип на кадър (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
law | frame up | фабрикувам обвинение (алешаBG) |
law | frame-up | таен сговор (с незаконни намерения алешаBG) |
law | frame up | подмяна на факти (алешаBG) |
law | frame up | съдебна инсценировка (алешаBG) |
law | frame up | лъжливо обвинение (алешаBG) |
law | frame up | фабрикувам дело (алешаBG) |
law | frame up a case | фабрикувам обвинение (алешаBG) |
law | frame up a case | фабрикувам дело (алешаBG) |
law | frame up trial | инсцениран процес (алешаBG) |
comp., MS | frames per second | кадри за секунда (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
construct. | gabled frame | фронтонна скелетна конструкция (алешаBG) |
beekeep. | honeycombs frames | пити |
beekeep. | interspace between comb frames | междурамково пространство (междина в кошер) |
comp., MS | key frame | ключов кадър (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
construct. | knock-down door frame | разглобяема каса на врата (алешаBG) |
construct. | knocked-down door frame | каса на врата, доставяна в разглобен вид (алешаBG) |
comp., MS | MinIE Frame | Рамка на MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
comp., MS | navigation frame | навигационна рамка (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
comp., MS | page frame | кадър на страница (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
construct. | support by horizontal frames | рамков хоризонтален крепеж |
forestr. | tilt frame | накланяща се рама |
comp., MS | time frame | продължителност (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |