Subject | English | Bulgarian |
comp., MS | activity feed | информационен канал за активност (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
comp., MS | Activity Feeds | Информационни канали за активност (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
agric., food.ind. | animal feed | фуражни продукти |
agric., food.ind. | animal feed | фуражи |
agric. | automatic feed distributor | автоматичен разпределител на фуражи |
agric. | average feed efficiency cow | фуражна крава (US) |
agric. | battening feed | паша, при която животните се охранват |
zoot. | briquetted feed | фуражен брикет |
agric. | bulk feed | обемист фураж |
agric. | circular feed trough | кръгова хранилка |
comp., MS | Common RSS Feed List | списък с общи RSS канали (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
food.ind., anim.husb. | Community Register of Feed Additives | Регистър на фуражните добавки на Общността |
agric. | composition of feeds | състав на фуражите |
gen. | compound feed | комбинирани фуражи |
agric. | compound feed formulae | рецепта за комбиниран фураж |
agric. | concentrated feed | концентриран фураж |
agric. | concentrated feed | концентрат |
agric. | cup-feed mechanism | лъжичков сеещ апарат |
construct. | current-feed hand-lamp | ръчна лампа с мрежа |
agric. | daily ration of feed | дневна дажба (на фураж) |
agric. | Danish feed unit | датска кръмна единица |
tech. | electric feed cooker | електрически запарвател (на фураж) |
agric. | establishment for stock feed-mixture preparation | завод за комбиниран фураж |
food.ind., anim.husb. | European Union Register of Feed Additives | Регистър на фуражните добавки на Общността |
agric. | evening feed ration | вечерна дажба на (фураж) |
agric. | fattening feed | паша, при която животните се охранват |
food.ind., chem. | feed additive | фуражна добавка |
agric. | feed bag | фуражна торба |
agric. | feed balance | фуражен баланс |
agric. | feed barley | фуражен ечемик |
agric. | feed beater | приемателен битер (на комбайна) |
tech. | feed belt | лента на транспортьор |
anim.husb. | feed bin | корито |
agric. | feed bin | воденичен кош |
agr. | feed block | хранително кубче (зарастенията) |
tech. | feed board | сенонабивач |
food.ind. | feed business operator | oператор във фуражния сектор |
food.ind. | feed business operator | стопански субект във фуражната промишленост |
food.ind. | feed business operator | оператор в сектора на фуражите |
agric. | feed capacity | кръмен капацитет |
zoot. | feed carrier | етажерка за хранене на копринени буби |
agric. | feed cereals | зърнен фураж |
agric. | feed concentrate | фуражен концентрат |
zoot. | feed consumption to obtain 1 kg weight | разход на фураж за 1 кг прираст |
agric. | feed conveyor | хранилка с въжено-лентов фуражораздавач |
tech. | feed crusher | фуражосплесквачка |
tech. | feed crusher | фуражомачкачка |
tech. | feed cutter | фуражорезачка |
tech. | feed cutter | фуражодробилка |
agric. | feed digestibility | усвояемост на фуража |
agric. | feed disc | сеещ диск |
comp., MS | Feed Discovery | oткриване на информационни канали (A feature of Internet Explorer in Windows Vista that finds XML feeds on a webpage. User can view the feeds and subscribe to them) |
agric. | feed dispensing | фуражораздаващ |
agric. | feed distributing | фуражораздаващ |
agric. | feed distribution | раздаване на фуражи |
tech. | feed distributor | фуражораздавач |
agric. | feed ditch | напоителен канал |
agric. | feed efficiency | кръмен капацитет |
construct. | feed end of kiln | захранващ край на пеш |
agric. | feed eruption | фуражен изрив |
agric. | feed evaluation | преценка на фуражите |
agric. | feed grade yeast | фуражни дрожди |
agric. | feed grain | зърнен фураж |
agric. | feed grinder | фуражорезачка |
agric. | feed grinder | фуражомелачка |
tech. | feed grinder | фуражомелка |
anim.husb. | feed hopper | корито |
tech. | feed-hopper | насипен кош на сортировачка |
tech. | feed hopper | приемен кош |
food.ind. | feed hygiene | хигиена на фуражите |
energ.ind. | feed-in system | преференциална система |
environ., energ.ind., el. | feed-in tariff | преференциална тарифа |
construct. | feed-in water | захранваща вода |
construct. | feed-in water amination | аминиране на захранваща вода |
agric. | feed legumes | бобови фуражни |
construct. | feed lot | площадка за угояване |
tech. | feed manger | хранилка |
tech. | feed manger crib | хранилка |
tech. | feed manger trough | хранилка |
agric. | feed mash | рядка фуражна каша |
agric. | feed masher | фуражомачкачка |
gen. | feed materials | фуражни суровини |
agric. | feed meal | фуражно брашно |
agric. | feed mill | завод за комбиниран фураж |
agric. | feed mill provender | за комбинирани фуражи (plant, завод) |
agric. | feed mincer | фуражомелачка |
agric. | feed mincer | фуражорезачка |
tech. | feed mincer | фуражодробилка |
tech. | feed mixer | фуражосмесител |
agric. | feed mixture | фуражна смеска |
construct. | feed per hour | часово подаване |
agric. | feed plate | сеещ диск |
agric. | feed potatoes | фуражни картофи |
agric. | feed-preparation room | помещение за приготвяне на фураж |
zoot. | feed preparation room | фуражна кухня |
agric. | feed-preparing | фуражоподготовителен |
agric. | feed preparing | подготовка на фуражи |
agric. | feed preparing room | помещение за фуражи |
zoot. | feed-preparing room | фуражен цех |
zoot. | feed-preparing room | фуражна кухня |
forestr. | feed pressure | налягане на подаването |
agric. | feed-processing plant | завод за фуражи |
agric. | feed-processing room | помещение за приготвяне на фураж |
agric. | feed fodder provision | осигуряване с фураж |
tech. | feed pulper | фуражосплесквачка |
tech. | feed pulper | фуражомачкачка |
zoot. | feed rack | етажерка за хранене на копринени буби |
agric. | feed rash | фуражен изрив |
zoot. | feed ration | фуражна дажба |
zoot. | feed ration | кръмна дажба |
zoot. | feed ration | залагане на фураж |
zoot. | feed rests | фуражни остатъци |
construct. | feed riser | подаваща вертикална тръба |
forestr. | feed roller | подавателен валяк |
agric. | feed roller | подаващ барабан |
forestr. | feed roller arms | рамена на подаващи ролки |
forestr. | feed roller chains | вериги на подаващите ролки |
forestr. | feed roller netting | мрежа на подаващите ролки |
agric. | feed shaft | вал на сеещия апарат |
agric. | feed steaming plant | агрегат за запарване на фуражи |
tech. | feed steaming plant | фуражозапарник |
zoot. | feed storage | фуражохранилище |
agric. | feed storage | склад за фуражи |
zoot. | feed fodder storage | съхраняване на фураж |
anim.husb. | feed storage bin | корито |
construct. | feed tank | съд-подавач |
tech. | feed tank | цистерна за зареждане |
zoot. | feed trough | корито за хранене |
zoot. | feed unit | кръмна единица |
zoot. | feed value | качество на фуражите |
agric. | feed value | хранителна ценност на фуражите |
zoot. | feed value | ценност |
agric. | feed waste | събрани с метла остатъци (трохи, брашно, зърно и др.) |
construct. | feed water ammoniation | амонизация на захранваща вода |
agric. | feed yard | открита кошара |
agric. | feeder with a belt and cable feed distribution | хранилка с въжено-лентов фуражораздавач |
transp., agric. | feeds for domestic animals | храна за домашни любимци |
agric. | feeds preservability | запазване на фуражите |
agric. | feeds preservability | съхраняемост на фуражите |
agric. | flavouring of feed | подобряване на фуража чрез прибавяне на допълнителни съставки |
agric. | fluted-wheel feed | улеен сеещ апарат |
agric. | formula feed | за комбинирани фуражи (US, завод) |
construct. | fuel feed system | горивозахранваща система |
chem. | gas feed pipe | тръба за подаване на газ |
chem. | gas feed tube | тръба за подаване на газ |
construct. | gasoline feed pipe | бензинопровод |
agric. | granulated feed | брикетиран фураж |
agric. | hay feed unit | сенна кръмна единица |
construct. | heat feed pipe | подаващ топлопровод |
agric. | internal-run feed | сеещ апарат с вътрешни ребра |
agric. | Kellner starch feed unit | скорбялна кръмна единица на Келнер |
construct. | main feed riser | главна подаваща вертикална тръба |
construct. | mechanical feed | механично подаване |
agric. | mineral feed | минерален фураж |
agric. | mixed feed | комбиниран фураж |
zoot. | oat feed unit | овесена единица |
agric. | over feed | прехранвам |
agric. | over feed | храня прекомерно |
gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
zoot. | pelleted feed | фуражен брикет |
agric. | pelletized feed | брикетиран фураж |
construct. | petrol feed pipe | бензинопровод |
agric. | place on feed | поставям за угояване |
agric. | plate feed | дисков сеещ апарат |
construct. | pneumatic feed | пневматично подаване |
comp., MS | podcast feed | подкаст канал (A digital media file (audio or video) released episodically and downloadable from the Internet) |
ichtyol. | pond feed capacity | кръмен капацитет на изкуствен водоем |
ichtyol. | pond feed efficiency | кръмен капацитет на изкуствен водоем |
agric. | preparation of feeds | подготовка на фуражи (за изхранване) |
zoot. | preparing feeds by scalding | запарване на фуражи |
agric. | protein feed | белтъчен фураж |
biochem. | protein-vitaminic concentrated feed | белтъчно-витаминен концентрат |
agric. | put on feed | поставям за угояване |
health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Система за бързо предупреждение за храни и фуражи |
comp., MS | Restart this video feed | Рестартиране на видеото (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
agric. | rotary disc feed seed mechanism | дисков сеещ апарат |
agric. | rough feed | фуражни отпадъци при вършитба (слама, плява) |
comp., MS | RSS feed | RSS канал (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
zoot. | scalding stock-feeds | запарване на фуражи |
gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
agric. | Soviet oat feed unit | съветска кръмна единица (овесена) |
food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите |
zoot. | starchy feed unit | скорбялна единица |
agric. | succulent feed | сочен фураж |
agric. | three feeds a day | трикратно хранене |
agric. | three feeds per day | трикратно хранене |
comp., MS | topic feeds | информационни канали за тема (Feeds that provide information and notifications based on the persistent chat room that you are following) |
agric. | two feeds a day | двукратно хранене |
agric. | two feeds per day | двукратно хранене |
agric. | volume feed | обемист фураж |
agric. | voluminous feed | груб фураж |
construct. | water temperature in feed pipe | температура на водата в подаващ тръбопровод |
comp., MS | XML feed | XML канал (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |