| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | call for expression of interest | покана за заявяване на интерес |
| comp., MS | expression box | поле за израз (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| comp., MS | Expression Builder | конструктор на изрази (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
| law | expression of gratitude | обявяване на благодарност (алешаBG) |
| law | expression of regret | изразяване на съжаление (алешаBG) |
| law | freedom of expression and information | свобода на изразяване на мнение и разпространение на информация (алешаBG) |
| law | judicial expression of the rule of law | правна норма, изработена от съдебната практика (алешаBG) |
| law | kindly accept this expression of my cordial thanks | моля да приемете това като израз на моята сърдечна благодарност (алешаBG) |