Subject | English | Bulgarian |
h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Член 19 - Световна кампания за свободата на мнение |
comp., MS | Boolean expression | булев израз (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
gen. | call for expression of interest | покана за заявяване на интерес |
gen. | call for expressions of interest | покана за заявяване на интерес |
comp., MS | conditional expression | условен израз (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
cultur. | Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване |
cultur. | cultural expressions | форми на културно изразяване |
comp., MS | expression box | поле за израз (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
comp., MS | Expression Builder | конструктор на изрази (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
law | expression of gratitude | обявяване на благодарност (алешаBG) |
law | expression of regret | изразяване на съжаление (алешаBG) |
law | foul expression | ругателство (алешаBG) |
law | freedom of artistic expression | свобода на художествено себеизразяване (алешаBG) |
law | freedom of expression | свобода на самоизразяване (алешаBG) |
econ. | freedom of expression | свобода на словото |
h.rghts.act. | freedom of expression | свобода на изразяване на мнение |
law | freedom of expression | свобода на себеизразяване (алешаBG) |
law | freedom of expression and information | свобода на изразяване на мнение и разпространение на информация (алешаBG) |
h.rghts.act., social.sc. | gender expression | проявление на пола |
h.rghts.act., social.sc. | gender expression | изразяване на половата принадлежност |
law | judicial expression | съдебна формулировка (алешаBG) |
law | judicial expression of the rule of law | правна норма, изработена от съдебната практика (алешаBG) |
law | kindly accept this expression of my cordial thanks | моля да приемете това като израз на моята сърдечна благодарност (алешаBG) |
law | legal expression | юридическа терминология (алешаBG) |
law | legal expression | юридически термин (алешаBG) |
comp., MS | linear expression | линеен израз (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format) |
comp., MS | math expression | математически израз (An expression that uses numeric values, such as integers, fixed-point numbers, and floating-point numbers, and operators, such as addition, subtraction, multiplication, and division) |
comp., MS | multidimensional expression | многоизмерен израз (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes)) |
law | sardonic expression | язвителен израз на лицето (алешаBG) |
law | sardonical expression | язвителен израз на лицето (алешаBG) |
law | slanderous expressions | обидни думи (алешаBG) |
law | slang expression | жаргонизъм (алешаBG) |
law | tangible medium of expression | материална форма на изразяване (алешаBG) |
law | words and expressions | думи и изрази (договорна лексика алешаBG) |