Subject | English | Bulgarian |
construct. | adjacent communicating rooms with separate exits | съседни стаи със самостоятелни входове, свързани помежду си |
construct. | arterial exit street | изходна градска магистрала |
comp., MS | auto-exit | автоматично излизане (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
gen. | common entry and exit stamp | единен печат за влизане и излизане |
fin. | customs office at the point of exit | изходно митническо учреждение |
fin. | customs office of exit | изходно митническо учреждение |
forestr. | emergency exit | авариен изход |
construct. | emergency exit | евакуационен изход |
construct. | emergency exit | резервен изход |
transp. | entry-exit system | входно-изходна система |
construct. | evacuation exit | евакуационна врата (алешаBG) |
social.sc., empl. | exit age | възраст на напускане на пазара на труда |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | възраст на напускане на пазара на труда |
construct. | exit and entry points of the traffic | отделяне или вливане на движението на автомагистрала (алешаBG) |
fin. | exit charge | такса за обратно изкупуване на дялове |
cust. | exit formality | формалност при напускане |
fish.farm. | exit from the fleet | отписване от риболовния флот |
law, immigr. | exit from the territory | напускане на страната |
transp., tech., law | exit port | изходен отвор |
immigr. | exit stamp | печат за излизане |
econ. | exit strategy | изходна стратегия |
cust. | exit summary declaration | обобщена декларация за напускане |
fin. | financial exit | изходна стратегия за финансовия сектор |
econ., fin. | fiscal exit strategy | стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област |
econ., fin. | fiscal exit strategy | изходна стратегия във фискалната област |
social.sc., empl. | labour market exit age | възраст на напускане на пазара на труда |
transp., tech., law | light-exit port | изходен отвор за светлина |
transp., avia. | rapid-exit taxiway | път за рулиране за бързо излизане |
comp., MS | silent process exit | мълчаливо прекратяване на процеси (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
agric. | turn with side exit | завой със странично излизане |