Terms containing equal

Subject	English	Bulgarian
law	be equal before the law	равни сме пред закона (алешаBG)
law	be equal in the eyes of the law	равни сме пред закона (алешаBG)
construct.	beam of equal resistance	греда с еднакво съпротивление
construct.	condition of equal strength	условие за еднаква якост
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности"
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности"
h.rghts.act.	diversity and equal treatment policies	политики за многообразие и равно третиране
law	each of equal tenor and validity	еднакви по съдържание и равни по юридическа сила (алешаBG)
gen.	Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности"
gen.	Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности"
law	equal access	равен достъп (алешаBG)
construct.	equal angle	равностранен ъглов профил (section)
law	equal before the law	равен пред закона (алешаBG)
law	equal degree	равна степен (относно наследство алешаBG)
construct.	equal elbows	равнораменна ъглова фасонна част
law	equal in the eyes of the law	равен пред закона (алешаBG)
construct.	equal-length code	равномерен код
construct.	equal matrices	строителни елементи марка
construct.	equal observations	еднакво точни измервания
h.rghts.act., social.sc.	Equal Opportunities Council	съвет за равни права
econ.	equal pay	изравнено заплащане
insur.	equal proportions	поравно (алешаBG)
insur.	equal proportions	в равни дялове (алешаBG)
insur.	equal proportions	в равни пропорции (алешаBG)
law	equal protection of the law	равенство на всички пред закона (алешаBG)
gen.	Equal Remuneration Convention, 1951	Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
law	equal responsibility	равна отговорност (напр. за съучастници алешаBG)
h.rghts.act.	equal right	равно право
int. law., h.rghts.act.	equal rights and self-determination of peoples	равноправие и самоопределение на народите
h.rghts.act., social.sc.	Equal Rights Council	съвет за равни права
law	equal rights feminism	егалитарен феминизъм (алешаBG)
law	equal rights for men and women	равни права за мъжете и жените (във всички области на живота алешаBG)
int. law., h.rghts.act.	equal rights of peoples and their right to self-determination	равноправие и самоопределение на народите
polit.	equal rotation	равноправна ротация
polit.	equal rotation	равноправна ротационна система
construct.	equal-strength joint	равноякостно съединение
econ.	equal treatment	равно третиране
law	equal treatment	еднакво третиране (алешаBG)
law	equal treatment before the law	равенство пред закона (алешаBG)
h.rghts.act.	Equal Treatment Law	закон законодателство за равно третиране
law	equal treaty	равноправен договор (алешаBG)
law	equal treaty	равноправен международен договор (алешаBG)
law	equal worth	равностойност (алешаBG)
law	have equal rights	имам равни права (алешаBG)
law	having equal legal effect	имащи еднаква юридическа сила (алешаBG)
h.rghts.act., social.sc.	Human Rights and Equal Opportunity Commission	Австралийска комисия по правата на човека
law	mortgages of equal priority	ипотеки с еднакъв приоритет (алешаBG)
immigr.	principle of equal treatment	принцип на равно третиране
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	режим на универсална съпружеска имуществена общност