| Subject | English | Bulgarian |
| law | a person or entity | физическо или юридическо лице (алешаBG) |
| account. | accountable entity | отчитаща се стопанска единица |
| account. | acquired entity | придобито предприятие |
| account. | acquired entity | придобита стопанска единица |
| law | an individual or legal entity | физическо или юридическо лице (алешаBG) |
| account. | audited entity | одитиран обект |
| account. | business combination involving entities or businesses under common control | бизнес комбинация, обхващаща предприятия или стопански дейности под общ контрол |
| law | business entity | юридическо лице (алешаBG) |
| gen. | business entity | търговско дружество (twinkie) |
| law | complex and opaque legal entities | юридически лица със сложна и непрозрачна структура на собствеността (алешаBG) |
| econ., fin. | consolidated structured entity | консолидирано структурирано предприятие |
| account. | consolidation-special purpose entities | Консолидация - предприятия със специално предназначение |
| gen. | contracting entity | възложител |
| account. | controlled entity | контролирано предприятие |
| law | corporate entity | юридическо лице (алешаBG) |
| comp., MS | disregarded entity | фирма, която за данъчни цели не се счита за самостоятелно юридическо лице (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| econ., commer. | economic entity | икономически оператор |
| econ., commer. | economic entity | икономически субект |
| lab.law. | economic entity | стопанска единица |
| econ., commer. | economic entity | стопански субект |
| comp., MS | entity extraction | извличане на обекти (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extraction | извличане на обект (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | извличане на обекти (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| comp., MS | entity relationship | релация към обект (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| law | entity subject to public law | юридическо лице в публичното право (алешаBG) |
| law | extract from the unified state register of legal entities | извлечение от единния държавен регистър на юридическите лица (алешаBG) |
| law | fatherless entity | юридическо лице, което няма учредители (алешаBG) |
| fin. | financial sector entity | предприятие от финансовия сектор |
| law | full name of legal entity | пълно наименование на юридическо лице (алешаBG) |
| law | holding entity | холдингова структура (алешаBG) |
| law | identification code of a legal entity | идентификационен код на юридическо лице (алешаBG) |
| law | individual or entity | физическо или юридическо лице (алешаBG) |
| law | individuals and legal entities | физически и юридически лица (алешаBG) |
| insur., busin., labor.org. | insurance entity | застрахователна компания |
| econ., account. | jointly controlled entity | съвместно контролирано предприятие |
| law | juridical entity | субект на правото (алешаBG) |
| law | juridical entity | юридическо лице (алешаBG) |
| law | know about the complaints presented by other entities and persons | известни са ми жалбите, подадени от други юридически и физически лица (алешаBG) |
| fin. | large financial sector entity | голямо предприятие от финансовия сектор |
| law | legal entity | юридическо лице (алешаBG) |
| chem. | legal entity | правен субект |
| fin. | Legal Entity Identifier | идентификационен код на правния субект |
| chem. | Legal Entity Object | официален правен субект |
| law | legal entity of public law | юридическо лице в публичното право (алешаBG) |
| law | liquidation of a legal entity | ликвидация на юридическо лице (алешаBG) |
| law | local entity | местно дружество (алешаBG) |
| law | location of legal entity | местонахождение на юридическото лице (алешаBG) |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | микросубект |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | единица за управление на мобилността |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | единица за управление на мобилността |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Бързо търсене на няколко обекта (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | Национален регистър на юридическите лица (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| law | natural entity | физическо лице (алешаBG) |
| law | non-contracted entity | юридическо лице, което не се явява страна по договора (алешаBG) |
| fin. | non-regulated entity | лице, което не е поднадзорно |
| fin. | non-regulated financial sector entity | нерегламентиран финансов субект |
| law | non-resident entity | юридическо лице-нерезидент (алешаBG) |
| law | non-resident legal entity | юридическо лице-нерезидент (алешаBG) |
| law | notification of the registering body on amendments being made to the constituent instruments of legal entity | уведомление на регистриращия орган за внасяне на изменения в учредителните документи на юридическо лице (алешаBG) |
| law | participate as a legal entity | участвам в качеството на юридическо лице (алешаBG) |
| law | particular legal entity | конкретно юридическо лице (алешаBG) |
| comp., MS | person-type entity | обект от тип човек (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| law | private sector entities | юридически лица в частното право (алешаBG) |
| interntl.trade. | procuring entity | закупуващо юридическо лице |
| law | public entity | юридическо лице в публичното право (алешаBG) |
| law | public entity | публичноправен субект |
| law | public law entity | юридическо лице в публичното право (алешаBG) |
| transp., avia., environ. | qualified entity | квалифициран орган |
| fin. | rated entity | оценявано лице |
| fin. | reference entity | референтно лице |
| law | register of foreign entities | регистър на чуждестранни юридически лица (алешаBG) |
| law | registered address of a legal entity | местоположение на юридическо лице (алешаBG) |
| gen. | regulated entity | поднадзорно лице |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Регулаторен надзорен комитет на ИКПС |
| law | re-organization of a legal entity | реорганизация на юридическо лице (алешаBG) |
| account. | reporting entity | отчитаща се стопанска единица |
| law | resident entity | юридическо лице-резидент (алешаBG) |
| fin. | securitisation special purpose entity | секюритизационно дружество със специална цел |
| fin. | securitisation special purpose entity | дружество със специална инвестиционна цел - секюритизация |
| law | single entity | обособена икономическа единица (алешаBG) |
| econ., fin. | special purpose entity | предприятие със специално предназначение |
| econ., fin. | special purpose entity | дружество със специално предназначение |
| econ., fin. | structured entity | структурирано предприятие |
| commer. | sub-central government entity | субект на регионалното и местно управление |
| comp., MS | synchronization entity | обект за синхронизиране (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties) |
| interntl.trade. | trading entity | търговски субект |
| law | type of business entity | организационно-правна форма (на юридическо лице алешаBG) |
| econ., fin. | unconsolidated structured entity | неконсолидирано структурирано предприятие |
| law | unincorporated entity | неперсонифицирано дружество (алешаBG) |
| social.sc., UN | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | ООН - Жени |
| fin. | unregulated financial sector entity | нерегламентиран финансов субект |