| Subject | English | Bulgarian |
| agric. | agricultural engineer | агроном-механизатор |
| environ. | agricultural engineering | агротехника (Дисциплина, свързана с развитието и подобряването на средствата за осигуряване на храна и тъкани за удовлетворяване нуждите на човека) |
| transp., avia. | audited engineering simulation | одитиране на имитацията на инженерно обучение |
| construct. | building engineer | строителен инженер |
| construct. | building process engineer | строителен инженер-технолог |
| construct. | calculating engineer | инженер-изчислител |
| construct. | chief engineer | главен инженер |
| construct. | chief engineer of project | главен инженер на проект |
| construct. | civil engineer | строителен инженер |
| environ. | civil engineering | строително инженерство (Планирането, проектирането, строителството и поддържането на постройки и наземни приспособления за промишлеността, транспорта, използването и контрола на водата или за владението на имоти) |
| industr. | civil engineering | гражданско строителство |
| econ. | civil engineering | гражданско инженерство |
| construct. | constructing engineer | инженер-строител (алешаBG) |
| construct. | design engineer | проектант |
| construct. | design engineer | инженер-конструктор |
| agric. | district mechanical engineer | участъков механик |
| construct. | electrical engineer | електроинженер |
| construct. | engineer-geological drilling | инженерногеоложко сондиране |
| tech. | engineering judgement | техническа преценка |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Инженеринг, методи и решения |
| transp., avia. | engineering simulation | генериране на инженерна симулация |
| transp., avia. | engineering simulator | тренажор за генериране на инженерна симулация |
| transp., avia. | engineering simulator data | данни от тренажор за обучение на инженери |
| transp., avia. | engineering simulator validation data | утвърждаващи данни от тренажор за обучение на инженери |
| econ. | engineering structure | пътно мостостроене |
| environ. | environmental engineering | екологично инженерство (Клон от инженерната наука, който се занимава с околната среда и правилното й управление) |
| econ. | European Engineering Industries Association | Европейска асоциация на инженерните индустрии |
| fin. | financial engineering instrument | инструмент за финансов инженеринг |
| forestr. | forest engineer | лесоинженер |
| agric. | forest engineer | лесовъд с висше образование |
| construct. | forestry engineer | инженер-дендролог |
| construct. | head engineer | старши инженер |
| construct. | heat engineer | топлотехник |
| construct. | heat engineer | инженер по отопление и вентилация |
| construct. | heat engineer | инженер-топлотехник |
| construct. | hydraulic engineer | хидротехник |
| construct. | hydraulic engineer | инженер-хидротехник |
| construct. | illumination engineer | техник-осветител |
| construct. | illumination engineer | осветител |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт на инженерите по електроника и електротехника (" A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.") |
| IT | Internet Engineering Task Force | Работна група за интернет инженеринг |
| logist. | locomotive engineer | машинист (алешаBG) |
| logist. | logistics engineer | инженер по логистика (алешаBG) |
| environ. | marine engineering | морски инженеринг (Проектирането, конструирането, инсталирането, функционирането и поддръжката на основните генератори на енергия, както и на съпътстващото оборудване и машини за производство на кораби) |
| construct. | mechanical engineer | инженер-механик |
| tech. | mechanical engineer | механик |
| construct. | mine-surveying engineer | инженер-маркшайдер |
| environ. | mining engineering | минно инженерство (Инженерство, свързано с откриването, разработването и експлоатацията на въглища, руди и минерали, както и пречистването, сортирането и обогатяването им) |
| environ. | municipal engineering | общински инженеринг (Раздел от инженеринга, занимаващ се с формата и функциите на градските области) |
| logist. | newly graduated engineer | току-що дипломирал се инженер (алешаBG) |
| environ. | precision engineering | прецизно инженерство (Проучване и развитие, проектиране, производство и измерване на високо прецизни компоненти и системи. Свързва се с машинното, електронно, оптично и производствено инженерство, физика, химия, изчислителна техника и материалознание) |
| econ. | precision engineering | фина механика |
| construct. | process engineer | инженер-технолог |
| construct. | project engineer | главен инженер на проект |
| logist. | qualified service engineer | квалифициран сервизен инженер (алешаBG) |
| construct. | quotation engineer | инженер-специалист по ценообразуване в строителството (алешаBG) |
| construct. | quote engineer | инженер-специалист по ценообразуване в строителството (алешаBG) |
| logist. | refrigeration design engineer | хладилен инженер конструктор (алешаBG) |
| industr. | reverse engineering | обратен инженеринг |
| environ. | road traffic engineering | инженеринг на пътния трафик (Дисциплина, включваща проектиране на магистрали и пешеходни пътища, изучаването и прилагането на пътна статистика и екологичните аспекти на транспортирането на хора и стоки) |
| construct. | sanitary installation engineer | инженер по водопровод и канализация |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | науки, технологии, инженерство и математика |
| construct. | senior engineer | старши инженер |
| logist. | starting salary for new graduated engineer jobs | стартова заплата за новозавършили инженери (алешаBG) |
| construct. | surveying engineer | инженер-геодезист |
| comp., MS | system engineer | системен инженер (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Инженеринг и архитектура на информационните мрежи |
| med., industr., R&D. | tissue engineering | тъканно инженерство |
| environ. | traffic engineering | пътно инженерство (Определяне на изискуемия капацитет и вид на магистрални и улични съоръжения, които могат да обслужват движенито на превозни средства между две точки безопасно и икономично) |
| logist. | true purpose of an engineer | призвание на един инженер (алешаBG) |