| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | additional element | допълнителен елемент |
| commer., econ. | aid element | елемент на помощ |
| construct. | annular element of chimney | пръстен на сглобяем комин |
| construct. | architectural element | архитектурен елемент |
| comp., MS | array element | елемент на масив (A data value in an array) |
| chem. | ashen elements | пепелни елементи |
| construct. | assembly element | монтажен елемент |
| agric. | assembly elements | сглобяеми елементи |
| construct. | basic planning element | основен планировъчен елемент |
| build.struct. | bearing element | лагер |
| plumb. | biogenous elements | биогенни елементи |
| construct. | block element | строителен блок |
| construct. | block-element core | ядро на строителен блок |
| comp., MS | branch element | елемент на клон (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | brand element | основен елемент на марка (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| construct. | casting of architectural elements | отливане на архитектурни елементи |
| comp., MS | chart element | елемент на диаграма (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| environ. | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron | химически елемент (Вещество, изградено от атоми с едно и също атомно число; най-общи примери за това са водород, злато и желязо) |
| econ. | chemical element | химически елемент |
| chem. | chemical element | химичен елемент |
| comp., MS | child element | дъщерен елемент (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| comp., MS | clock vector element | елемент на тактически вектор (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| construct. | common elements | общи части (на сграда, имот алешаBG) |
| transp., avia. | competency element | елемент на компетентност |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | сложен тип |
| construct. | composition element | композиционен елемент |
| construct. | connecting element | съединителен елемент |
| law | constituent element of offense | елемент на състава на престъплението (алешаBG) |
| construct. | constituent elements | композиционни елементи |
| construct. | constructional element | строителен елемент |
| construct. | costs estimated for separate structural elements | разходи по елементи на конструкцията |
| law | criminal elements | криминални елементи (алешаBG) |
| law | criminal elements | престъпни елементи (алешаBG) |
| energ.ind., el. | critical network element | критичен мрежови елемент |
| law | define elements of crime | определям състава на престъплението (алешаBG) |
| law | define elements of crime | определям елементите на състава на престъплението (алешаBG) |
| construct. | distribution elements | разпределящи елементи |
| construct. | edge element of shell | борд на черупка |
| construct. | element-by-element erection process | монтажен процес по елементи |
| law | element essential to the offense | елемент на състава на престъплението (алешаBG) |
| law | element of claim | аргумент на ищеца (алешаBG) |
| law | element of claim | аргумент на обвинението (алешаBG) |
| law | element of claim | обосновка на иска (алешаBG) |
| law | element of crime | елемент на състава на престъплението (алешаBG) |
| environ. | element of group | елементи от пета група (Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут) |
| environ. | element of group | елементи от четвърта група |
| environ. | element of group | елементи от трета група (Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите) |
| environ. | element of group | елементи от втора група (Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система) |
| environ. | element of group | елементи от шеста група |
| environ. | element of group 0 | елемент от нулевата група |
| environ. | element of group | елементи от седма група (Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин) |
| environ. | element of group | елементи от първа група (Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни) |
| construct. | element of mass | елемент на маса |
| law | element of offense | елемент на състава на престъплението (алешаBG) |
| law | element of offense | елемент на състава на правонарушението (алешаBG) |
| construct. | element of protective cowl | звено на защитна шапка (на комин) |
| law | element of the offense | признак от фактическия състав на престъпление (алешаBG) |
| law | elements of crime | елементи на състава на престъпление (алешаBG) |
| econ. | elements of expenditure | елементи на разходи |
| construct. | erection by separate structural elements | монтаж по елементи |
| law | essential element of offense | елемент на състава на престъплението (алешаBG) |
| construct. | finite element | краен елемент |
| construct. | flat supporting element | плочест лагер |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | fuel element | топлоотделящ елемент |
| construct. | functional element | функционален елемент |
| road.wrk. | geometric elements of route | елементи на трасе |
| construct. | geometric elements of route | трасировъчни данни |
| econ., fin., insur. | grant element | грант-елемент |
| law | has a corruption element | има корупционна съставляваща (алешаBG) |
| law | have a corruption element | имам корупционна съставляваща (алешаBG) |
| construct. | hinged bearing element | ставен лагер |
| law | hostile elements | враждебни елементи (алешаBG) |
| construct. | hydraulic elements of water cross section | елементи на живото сечение на поток |
| construct. | image element | елемент на изображение |
| insur. | insurance product with investment elements | инвестиционен застрахователен продукт |
| construct. | integral heat exchanging elements | топлообменни вътрешни устройства |
| construct. | joining element | свързващ елемент (алешаBG) |
| construct. | joint with rigid insertion elements | съединение с корави вложки |
| construct. | kind of structural elements | вид строителни елементи |
| chem. | label element | елемент на етикет |
| construct. | lower framing element | долен обрамчващ пояс |
| tech. | machine elements test stand | станок за изпитване на машинни части |
| construct. | main structural element | главен конструктивен елемент |
| law | material element of offense | елемент на състава на престъплението (алешаBG) |
| law | mental element | престъпен умисъл т.е. субективната страна на престъплението (алешаBG) |
| law | mental element of a crime | форма на вина (в някои контексти алешаBG) |
| law | mental element of an offense | фактически състав на престъпление (алешаBG) |
| law | mental element of an offense | субективен състав на престъпление (алешаBG) |
| IT, geogr. | metadata element | елемент на метаданни |
| math. | method of finite elements | метод на крайните елементи |
| agric. | micro-element | микроелемент |
| food.ind. | micro element | микроминерал |
| agric. | micro element | микроелемент |
| agric. | minor element | микроелемент |
| construct. | modular element | модулен елемент |
| construct. | molding of architectural elements | формуване на архитектурни изделия |
| construct. | non-load-bearing element | неносещ елемент (алешаBG) |
| construct. | nonstandard auxiliary corner panel element | ъглова панелна вложка |
| construct. | nonstandard auxiliary panel element | панелна вложка |
| construct. | nonstandard auxiliary wall panel element | стенна панелна вложка |
| environ. | nuclear fuel element | елемент на ядреното гориво (Част от ядреното гориво, формувана ,покрита и готова за използване в реактора) |
| food.ind. | oligo-element | микроминерал |
| comp., MS | otherwise element | елемент на алтернатива (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| comp., MS | picture element | пиксел (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| build.struct. | planning element | планировъчен елемент |
| construct. | positioning of structural element | подаване на елемент за монтаж |
| construct. | precast constructional element | строителен елемент |
| construct. | precast element | строителен елемент |
| construct. | precast element | монтажен елемент |
| construct. | precast element | сглобяем елемент |
| construct. | prefabricated element | монтажен елемент |
| construct. | prefabricated element | строителен елемент |
| construct. | prefabricated element | сглобяем елемент |
| construct. | radiant element | радиатор (алешаBG) |
| law | ranking element | висшестояща инстанция (алешаBG) |
| survey. | reduction elements | ексцентрични елементи на сигнала |
| construct. | relict landscape elements | остатъчни пейзажни елементи |
| construct. | relief element | елемент на релефа |
| construct. | removed element | изнесен елемент |
| construct. | ridge element | профилиран елемент на било |
| construct. | rigid bearing element | корав лагер |
| construct. | rocker-type bearing element | балансиращ лагер |
| construct. | roller-type bearing element | валцов лагер |
| construct. | roofing and cladding element | ограждащ елемент |
| comp., MS | root element | коренен елемент (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| comp., MS | scorecard element | елемент на карта за оценка (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| construct. | secondary structural element | второстепенен конструктивен елемент |
| construct. | sectoral bearing element | секторен лагер |
| commun. | security element | защитен елемент |
| construct. | separating element | разделителен елемент |
| logist. | shelving and racking elements | рафтови и стелажни елементи (алешаBG) |
| construct. | space-planning element | композиционен елемент |
| construct. | spatial mock-up elements | обемномоделни макетни елементи |
| construct. | spatial mock-up elements | елементи |
| construct. | standard element | типов детайл |
| construct. | standard element | типов елемент |
| construct. | structural element | конструктивен елемент |
| construct. | structural elements brand | марка строителни елементи |
| law | substantive constituent element | материален състав (алешаBG) |
| chem. | supplemental label element | допълнителен елемент на етикет |
| build.struct. | supporting element | лагер |
| construct. | tangential supporting element | тангенциален лагер |
| construct. | three-dimensional constructional element | обемен строителен елемент |
| environ. | trace element | следови елемент (Всеки от различните химични елементи, образуващи се в много малки количества в организмите и съществени за много физиологични и биохимични процеси) |
| food.ind. | trace element | микроминерал |
| econ. | trace element | микроелемент |
| chem. | trace elements | микроелементи |
| environ. | transition element | преходен елемент (Един от група метални елементи; включва елементи 21 до 29 (скандий до мед), 39 до 47 (итрий до сребро), 57 до 79 (лантан до злато), и всички известни от 89 (актиний) нататък) |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер строителни изделия |
| construct. | type of structural elements | тип строителни елементи |
| construct. | typification of structural elements | типизация на строителни изделия |
| construct. | upper framing element | горен обрамчващ пояс |
| construct. | valley element | профилиран коритообразен елемент |
| law | vital elements of crime | елементи на състава на престъплението (алешаBG) |