| Subject | English | Bulgarian |
| commun., IT | advanced electronic seal | усъвършенстван електронен печат |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |
| law | by electronic means | в електронен формат (алешаBG) |
| law | by electronic means | чрез електронни средства (алешаBG) |
| law | by electronic means of communication | чрез електронни средства за комуникация (алешаBG) |
| el. | consumer electronics | битова електроника |
| health., IT | cross-border interoperability of electronic health record systems | трансгранична оперативна съвместимост на системите за електронни здравни досиета |
| IT, transp., avia. | direct electronic connection | пряка електронна връзка |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | дирекция "Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания политики на ЕС, включително международните им аспекти, информационно общество, електронни комуникации" |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | дирекция "Транспорт, телекомуникации и енергетика" |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Дирекция 2 - Транспорт, телекомуникации и енергетика |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Дирекция 2 - Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания политики на ЕС, включително международните им аспекти, информационно общество, електронни комуникации |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | електрическо и електронно оборудване |
| law | electronic access | електронен достъп (алешаBG) |
| construct. | electronic acoustical test | електронно-акустично изпитване |
| transp., avia. | electronic aeronautical chart display | компютърен дисплей на аеронавигационна карта |
| insur. | electronic and computer crime coverage | застрахователна защита срещу електронни и компютърни престъпления (алешаBG) |
| law | electronic ankle bracelet | електронна гривна (при домашен арест на престъпници алешаBG) |
| law | electronic ankle tracking device | електронна гривна (при домашен арест на престъпници алешаBG) |
| law | electronic anklet | електронна гривна (при домашен арест на престъпници алешаBG) |
| commun., IT | electronic auction | електронен търг |
| law, commun., IT | electronic authentication | автентификация |
| law, commun., IT | electronic authentication | електронна автентификация |
| el. | electronic ballast | електронен баласт |
| econ. | electronic banking | електронно банкиране |
| fin., IT | electronic billing | издаване на фактури по електронен път |
| fin., IT | electronic billing | електронно фактуриране |
| law | electronic bracelet | електронна гривна (при домашен арест на престъпници алешаBG) |
| gen. | electronic business | електронен бизнес |
| comp., MS | Electronic Business Card | електронна визитка (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin., IT | electronic certificate | електронен сертификат |
| econ. | electronic commerce | електронна търговия |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | Общ технически документ в електронен формат |
| law | electronic communications | електронни съобщения (алешаBG) |
| commun. | electronic communications network | електронна съобщителна мрежа |
| commun. | electronic communications service | електронна съобщителна услуга |
| econ. | electronic component | електронен компонент |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Съвместно предприятие ECSEL "Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа" |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Съвместно предприятие ECSEL |
| construct. | electronic computer | електронно-изчислителна машина (ЕИМ) |
| construct. | electronic computer configuration | конфигурация на електронноизчислителна машина |
| logist. | electronic consignment note e-CMR | електронна товарителница (алешаBG) |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | електронен блок за управление |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control unit CNG - fuelling | eлектронен блок за управление при захранване със СПГ |
| gen. | electronic control unit | eлектронен блок за управление |
| law | electronic copy | електронен екземпляр (алешаBG) |
| logist. | electronic data exchange | електронен обмен на данни (алешаBG) |
| logist. | electronic data interchange EDI | обмен на електронни данни (алешаBG) |
| insur. | electronic data processing coverage | застрахователна защита на процеса на електронна обработка на данни (алешаBG) |
| law | electronic data storage device | електронен носител на информация (алешаBG) |
| commun., IT | electronic delivery service | услуга по електронно доставяне |
| econ. | electronic device | електронно устройство |
| agric. | electronic digital computer | цифрова електронна сметачна машина |
| law | electronic discovery | електронно разследване (алешаBG) |
| econ. | electronic document | електронен документ |
| law | electronic document exchange | електронен документооборот (алешаBG) |
| law | electronic document flow | електронен документооборот (алешаBG) |
| econ. | electronic document management | електронна обработка на данни |
| construct. | electronic duplicator | електроннокопирен апарат |
| law | electronic eavesdropping | електронно подслушване (алешаBG) |
| econ. | electronic equipment | електронно оборудване |
| law | electronic evidence | електронни доказателства (алешаBG) |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | предаване, достъп и управление на файлове |
| comp., MS | electronic form | електронен формуляр (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| econ. | electronic funds transfer | електронен трансфер на фондове |
| IT, tech. | electronic governance | електронно управление |
| IT | electronic government | електронно управление |
| econ. | electronic government | електронно правителство |
| health., IT | electronic health record | електронно здравно досие |
| IT, el. | electronic identification | електронна идентификация |
| IT | electronic identification scheme | схема за електронна идентификация |
| environ. | electronic information network | електронно-информационна мрежа (Система от взаимно свързани компютър и телекомуникационни прибори, позволяващи обмен на данни и цифрови или аналогови сигнали) |
| insur. | electronic insurance | електронно застраховане (алешаBG) |
| commun., el. | electronic intelligence | радиотехническо разузнаване |
| busin., account. | electronic invoice | издадена по електронен път фактура |
| busin., account. | electronic invoice | електронна фактура |
| fin., IT | electronic invoicing | електронно фактуриране |
| fin., IT | electronic invoicing | издаване на фактури по електронен път |
| law, IT | electronic justice | електронно правосъдие |
| el. | electronic light source control gear | пусково-регулираща апаратура за светлинни източници |
| law | electronic litigation | електронно съдопроизводство (алешаBG) |
| environ. | electronic mail | електронна поща (Информация или съобщения запазени в компютър, които се предават или обменят от един компютърен терминал на друг посредством телекомуникации) |
| econ. | electronic mail | електронна поща |
| law | electronic mail address | адрес на електронна поща (алешаBG) |
| environ. | electronic material | електронен материал (Не се нуждае от определение) |
| law | electronic media | електронен носител (алешаBG) |
| health., IT | electronic medical record | електронно здравно досие |
| law | electronic medium | електронен носител (алешаBG) |
| agric. | electronic microscope | електронен микроскоп |
| econ., IT | electronic money | електронни пари |
| law | electronic money | електронни парични средства (алешаBG) |
| IT | electronic notepad | цифров персонален помощник |
| law | electronic notification | електронно уведомление (алешаBG) |
| agric. | electronic notification system | електронна система за уведомяване |
| gen. | electronic ordering | електронна поръчка |
| law, immigr. | electronic passport | електронен паспорт |
| busin., IT | electronic payment | електронно разплащане |
| busin., IT | electronic payment | електронно заплащане |
| health., IT | electronic prescription | електронна медицинска рецепта |
| logist. | electronic processing systems | системи за електронна обработка (алешаBG) |
| IT | electronic procurement | електронни обществени поръчки |
| logist. | electronic procurement platform | платформа за електронни обществени поръчки (алешаBG) |
| logist. | electronic product code EPC | електронен код на продукт (алешаBG) |
| commun. | electronic program guide | електронен указател на програмите |
| commun. | electronic program guide | електронен програмен указател |
| commun. | electronic programme guide | електронен програмен указател |
| commun. | electronic programme guide | електронен указател на програмите |
| econ. | electronic publishing | електронно издание |
| IT | electronic purchasing system | електронна система за покупки |
| law | electronic record | електронен документ (алешаBG) |
| health., IT | electronic referral | електронно медицинско направление |
| environ. | electronic scrap | отпадък от електронната промишленост (Всеки материал от електронни прибори и системи, получен като отпаден поток по време на преработвателна операция или изхвърлен след употреба) |
| environ. | electronic scrap regulation | наредба за отпадъците от електронната промишленост (Предписано правило от правителство или управление за изхвърляне или рециклиране на електронни части, схеми и системи, особено на компютърни прибори) |
| commun., IT | electronic seal | електронен печат |
| law | electronic sick leave | електронни болнични листове (алешаBG) |
| law | electronic sick notes | електронни болнични листове (алешаBG) |
| econ. | electronic signature | електронен подпис |
| IT | electronic signature creation data | данни за създаване на електронен подпис |
| IT | electronic signature creation device | устройство за създаване на електронен подпис |
| logist. | electronic stores | електронни магазини (алешаBG) |
| gen. | electronic submission of tenders | електронно подаване на оферти |
| gen. | electronic submission of tenders | електронно подаване |
| mech.eng. | electronic throttle control | електронно устройство за управление на дроселната клапа |
| logist. | electronic tracking of consignments | електронно проследяване на пратки (алешаBG) |
| commer., commun., IT | electronic trade | електронна търговия |
| law | electronic trading | електронна търговия (алешаBG) |
| gen. | electronic transaction | електронна трансакция |
| gen. | electronic transaction | безналична трансакция |
| gen. | electronic transaction | онлайн трансакция |
| econ. | electronic voting | електронно гласуване |
| econ. | electronic waste | отпадъци от електрониката |
| logist. | electronic waybill | електронна товарителница (алешаBG) |
| econ. | electronics industry | електронна индустрия |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | Експертна група по електронното фактуриране |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт на инженерите по електроника и електротехника (" A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.") |
| comp., MS | integrated device electronics | интерфейс с интегрирана в устройството електроника за управление (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| environ. | interchange of electronic data | обмен на електронни данни (Пренос на двоично-кодирана информация между два или повече компютъра през какъвто и да е комуникационен канал, способен да пренася електромагнитни сигнали) |
| logist. | large electronic boards | големи електронни дъски (алешаBG) |
| law | legally binding electronic document exchange | юридически значим електронен документооборот (алешаBG) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | national electronic register | национален електронен регистър |
| transp. | national electronic register of road transport undertakings | национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози |
| law | notice by electronic transmission | електронно уведомление (алешаBG) |
| law | on paper and in electronic format | в хартиена и електронна форма (алешаBG) |
| el. | power electronics | силова електроника |
| commun., IT | qualified certificate for electronic seal | квалифицирано удостоверение за електронен печат |
| commun., IT | qualified certificate for electronic signature | квалифицирано удостоверение за електронен подпис |
| commun., IT | qualified electronic seal | квалифициран електронен печат |
| commun., IT | qualified electronic signature | квалифициран електронен подпис |
| transp., avia., el. | radar head electronics constituent | електронен компонент, изпълняващ функцията на радарна глава |
| econ. | unsolicited electronic advertising | нежелана електронна реклама |
| forestr. | vehicle electronics | електроника на превозно средство |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | oтпадъци от електрическо и електронно оборудване |
| law | which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way | което включва информация в писмен вид и информация, предадена устно, словесно, по електронен или друг начин (алешаBG) |
| commun. | Wireless Access Policy for Electronic Communications Services | Политика за безжичен достъп до електронни съобщителни услуги |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | работна група "Електронни комуникации" Група на високо равнище на координатори по SESAME |