| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Bulk Duplicate Detection | Групово изтриване на дублиращи се записи (A system job that detects duplicate records for one entity) |
| construct. | diazo duplicate | диазодубликат |
| insur. | duplicate coverage | двойно застраховане (алешаBG) |
| comp., MS | duplicate detection | откриване на дублиращ се запис (A data management process that identifies similar or identical data) |
| comp., MS | Duplicate Detection Rule Publication | Оповестяване на правило за откриване на дублиращ се запис (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| law | duplicate document | дубликат (алешаBG) |
| construct. | duplicate measurement | повторно измерване |
| construct. | duplicate of microfilm | дубликат на микрофилм |
| law | duplicate of originals | два екземпляра с еднаквата законна сила на оригинал (алешаBG) |
| law | has been executed in duplicate | беше изготвен в два екземпляра (за договор алешаBG) |