Subject | English | Bulgarian |
fin. | Anti-Dumping Agreement | Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията |
fin. | Anti-Dumping Code | Споразумение за прилагане на член VI от ГАТТ |
interntl.trade. | anti-dumping complaint | жалба срещу дъмпингов внос |
fin., polit. | anti-dumping duty | антидъмпингово мито |
econ. | anti-dumping duty | антидъмпингов данък |
commer. | anti-dumping investigation | антидъмпингово разследване |
econ. | anti-dumping legislation | антидъмпингово законодателство |
econ. | anti-dumping measure | антидъмпингова мярка |
law, market. | anti-dumping proceeding | антидъмпингова процедура |
agric. | combine with straw dump | комбайн с купнител |
agric. | cut grain dump-counter of self-rake reaper | регулатор за изхвърляне на ожънатата маса |
agric. | cut grain dump-counter of self-rake reaper | броец на жътварка |
gen. | definitive anti-dumping duty | окончателно антидъмпингово мито |
construct. | dump area | територия за промишлени отпадъци |
construct. | dump bank | депо на земни маси |
construct. | dump bank | страничен насип (край изкоп) |
construct. | dump car | саморазтоварващ се вагон |
construct. | dump car | думпкар |
construct. | dump car | обръщаема вагонетка |
construct. | dump car | саморазтоварваща се вагонетка |
environ. | dump site | депо за отпадъци |
construct. | dump-truck | самосвал |
construct. | dump truck | автомобил-самосвал |
tech. | dump truck | самосвал |
construct. | dump well | облекчителна шахта |
econ. | dumping margin | дъмпингов марж |
econ. | dumping of waste | изхвърляне на отпадъци |
commer., polit., econ. | dumping practice | дъмпинг |
agric. | garbage dump | яма за смет |
environ. | hazardous waste dump | сметище за опасни отпадъци (Съоръжения за депониране, в които опасните отпадъци са поставени под или на земята) |
commer., polit., interntl.trade. | imposition and collection of anti-dumping duties | налагане и събиране на антидъмпингови мита |
environ. | industrial dumping | промишлени отвали (Изсипването на всеки отпадък, произведен от процес на производство или преработка, от агенцията или единицата, която го е произвела) |
commer., polit., fin. | injurious dumping | дъмпинг, нанасящ вреди |
econ. | margin of dumping | дъмпингов марж |
environ. | municipal dumping | общинско сметище/бунище (Място, където се депонират градските отпадъци след събирането им) |
commer., fin., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of… | известие за започване на антидъмпингова процедура относно вноса на |
environ. | ocean dumping | дъмпинг в океана (Процес, при който замърсители, включително от канализациите, промишлени отпадъци, битови отпадъци, земеделски и градски отпадъци се изсипват в световния океан. Тези замърсители възникват от десетки хиляди източници) |
fin., polit. | provisional anti-dumping duty | временно антидъмпингово мито |
environ. | radioactive dumping | радиактивен дъмпинг (Отпадъци, генерирани от изпускането на електромагнитна радиация в резулта на разпад на ядрата на нестабилни елементи) |
commer., polit. | residual dumping margin | остатъчен дъмпингов марж |
construct. | rubbish dump | сметище |
environ. | scrap dump | сметища за скрап (Място, където се депонират метални отпадъци) |
econ. | social dumping | социален дъмпинг |
environ. | spoil dump | бунище за изкопни отпадъци (Място, където се разполагат изкопаните от мините остатъчни и отпадъчни минерали) |
tech. | straw dump | сламокупнител |
econ. | unauthorised dumping | неоторизиран дъмпинг |
environ. | uncontrolled dump | неконтролирано бунище (Място, където отпадъците се оставят на земята без да се заравят в дупка) |
environ. | underground dump | подземно изхвърляне (Всеки подземен обект, в който твърди ил друг тип отпадъци се разполагат без екологичен контрол) |
environ. | waste dump | място за изхвърляне на отпадъци/бунище (Място, където се депонират и изгарят отпадъци) |
environ. | waste dumping | изхвърляне на отпадъци (Обезвреждане на твърди отпадъци без екологичен контрол) |